УТИХОМИРИВАТЬ

Русско-английский перевод УТИХОМИРИВАТЬ

Still

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УТИХОМИРИВАТЬ — calm down ( d. ), pacify ( d. ), placate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТИХОМИРИВАТЬ — утихомирить ( вн. ) разг. calm down ( d. ), pacify ( d. ), placate ( d. )
Русско-Английский словарь
УТИХОМИРИВАТЬ — утихомирить ( вн. ) разг. calm down ( d. ), pacify ( d. ), placate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТИХОМИРИВАТЬ — несовер. - утихомиривать совер. - утихомирить (кого-л. ) разг. calm down, pacify, placate
Большой Русско-Английский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLACATE — гл. умиротворять; унимать, успокаивать Syn : quell, soothe, appease умиротворять, успокаивать, утихомиривать - to * smb.'s anger успокоить чей-л. гнев …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH-HUSH — прил. секретный, не подлежащий разглашению hush-hush show (американизм) (разговорное) тайная политика (разговорное) тайный, секретный, не подлежащий разглашению - * work …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
COOL OFF — успокаивать, утихомиривать - to cool smb. off уговаривать кого-л. не сердиться или не волноваться
Большой Англо-Русский словарь
COOL DOWN — охлаждать успокаивать, утихомиривать - to cool smb. down уговаривать кого-л. не сердиться или не волноваться
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
УТИХОМИРИТЬ(СЯ) — сов. см. утихомиривать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STILL — still.ogg _I 1. stıl n 1. поэт. тишина, безмолвие in the still of (the) night - в ночной тиши 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACATE — placate.ogg pləʹkeıt v умиротворять, успокаивать, утихомиривать to placate smb.'s anger - успокоить чей-л. гнев
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSH-HUSH — 1. ͵hʌʃʹhʌʃ n амер. разг. тайная политика 2. ͵hʌʃʹhʌʃ a разг. тайный, секретный, не подлежащий разглашению hush-hush work - секретная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISARM — disarm.ogg dısʹɑ:m v 1. 1> лишать оружия, обезоруживать to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COOL DOWN — phr v успокаивать, утихомиривать to cool smb. down - уговаривать кого-л. не сердиться или не волноваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALM — calm.ogg 1. kɑ:m n 1. 1> безветрие; тишь 2> мор. штиль, зеркальное море calm before the storm - затишье перед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — temper сущ.1) (1) и 2) а) - исторически исходные значения) а) устар. или редк. гармоничность, пропорциональность (составных частей чего-л., каких-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
STILL — still I 1. прил.1) бесшумный, тихий, безмолвный 2) неподвижный still air — неподвижный воздух still rain — дождь без ветра …
Англо-Русский словарь Tiger
COOL — I cool сущ.1) прохлада, свежесть Syn:coolness 2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость He doesn't have the cool to be an anchorman. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SHUSH — (v) заставить замолчать; утихомиривать; утихомирить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PLACATE — (v) умиротворить; умиротворять; успокаивать; успокоить; утихомиривать; утихомирить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HUSH HUSH — (v) успокаивать; успокоить; утихомиривать; утихомирить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISARM — (v) лишать оружия; лишить оружия; обезвредить; обезвреживать; обезоруживать; обезоружить; разоружать; разоружаться; разоружить; смирить; смирять; укротить; укрощать; умиротворить; умиротворять; утихомиривать; утихомирить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STILL — I 1. [stıl] n 1. поэт. тишина, безмолвие in the ~ of (the) night - в ночной тиши 2. = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACATE — v умиротворять, успокаивать, утихомиривать to ~ smb.'s anger - успокоить чей-л. гнев
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUSH-HUSH — 1. [͵hʌʃʹhʌʃ] n амер. разг. тайная политика 2. [͵hʌʃʹhʌʃ] a разг. тайный, секретный, не подлежащий разглашению ~ work - секретная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УТИХОМИРИВАНИЕ УТИХОМИРИТЬ→