БЕСШУМНАЯ ЦЕПЬ

Русско-английский перевод БЕСШУМНАЯ ЦЕПЬ

silent chain, toothed chain

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

БЕСШУМНАЯ ЦЕПЬ — laminated chain
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕСШУМНАЯ ЦЕПЬ — silent chain
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕСШУМНАЯ ЦЕПЬ — noiseless chain
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — f. chain, circuit; цепь Маркова, Markov chain; условие обрыва цепей, chain condition; -цепь, cochain; цепь сизигий, chain syzygies; цепь рёбер, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕПЬ — Chain
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕПЬ — 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) спустить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕПЬ — 1. chain; собака на ~и chained dog; 2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) 3. (ряд, вереница) chain; ~ озер …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЬ — 1) catena 2) chain 3) circuit 4) strand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕПЬ — Circuit
Russian Learner's Dictionary
ЦЕПЬ — chain
Russian Learner's Dictionary
ЦЕПЬ — ж. 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — ж. 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕПЬ — замкнутая цепь: closed circuit, loop
Russian-English Edic
ЦЕПЬ — chain, (кинематическая, силовая) sequence, circuit, network, train, link work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПЬ — жен. 1) chain прям. и перен. спускать с цепи (кого-л.) — to unchain, to let loose держать в цепях — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЬ — link work, (для крепления) lashing, catena, chain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕПЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — chain, range
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕПЬ — см. Златая цепь на дубе том
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЦЕПЬ — 1. chain; собака на ~и chained dog; 2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) 3. (ряд, вереница) chain; ~ озер chain/series of lakes; горная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕПЬ — chain
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕПЬ — I circuit II - замкнутая цепь loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПЬ — гибкое изделие, состоящее из соединенных последовательно жестких звеньев, изготавливаемых обычно из металла. Цепи различаются по назначению: грузовые - для обвязки, …
Русский словарь Colier
ЦЕПЬ — ж. 1) chain 2) (электрическая) circuit • - бесшумная цепь - вспомогательная цепь - вторичная цепь - грузоподъемная цепь - закрытая цепь - замкнутая цепь - зарядная цепь - зубчатая цепь - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЦЕПЬ — circuit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕПЬ — f chain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЦЕПЬ — жен. 1) chain прям. и перен. спускать с цепи (кого-л.) – to unchain, to let loose якорная цепь – anchor …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — цепь chain;elec circuit{электрич.}
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
THIRD — 1. числ. поряд. третий third person 2. сущ. 1) треть, третья часть 2) (the third) третье число 3) муз. а) …
Большой Англо-Русский словарь
STEALTHY — прил. скрытый, тайный Syn : clandestine, furtive, surreptitious, underhand, secret, covert Ant : obvious, open, overt тайный, скрытый - * …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT TIRE — бесшумная шина
Большой Англо-Русский словарь
SILENT DUEL — дуэль с взаимно неизвестными действиями партнеров, бесшумная дуэль
Большой Англо-Русский словарь
SILENT CHAIN — бесшумная (зубчатая) цепь
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
SILENCE IN OPERATION — бесшумная работа
Большой Англо-Русский словарь
QUITE AGC — бесшумная АРУ
Большой Англо-Русский словарь
QUITE AGC — бесшумная АРУ
Большой Англо-Русский словарь
QUIET TUNING — бесшумная настройка, настройка с шумоподавлением
Большой Англо-Русский словарь
NOISELESS TUNING — бесшумная настройка
Большой Англо-Русский словарь
NOISELESS CHAIN — бесшумная цепь
Большой Англо-Русский словарь
NOISELESS — прил. бесшумный, спокойный, тихий; беззвучный, безмолвный Syn : quiet, silent бесшумный, тихий; беззвучный, безмолвный - * typewriter бесшумная пишущая машинка …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATED — прил. листовой; пластинчатый; расслоенный, слоистый Syn : lamellar, lamellate (специальное) пластинчатый; слоистый - * glass слоистое стекло - * plastic …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-SILENT GEARBOX — бесшумная коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
ИЗОБЛИЧАТЬ — 1. ( вн. ) expose ( d. ); ( вн. в пр. ; в преступлении и т. п. тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIRD — third.ogg 1. θɜ:d n 1. (the third) третье (число) on the third of May - третьего мая 2. третий (человек) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEALTHY — stealthy.ogg ʹstelθı a тайный, скрытый stealthy glance - взгляд украдкой stealthy whisper - осторожный шёпот stealthy tread - крадущаяся /бесшумная/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUELCH — squelch.ogg 1. skweltʃ n 1. разг. хлюпанье squelch of mud - чавканье грязи 2. тяжёлое грузное падение ( на что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENT — silent.ogg 1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм in the days of the silents - в эпоху …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOISELESS — noiseless.ogg ʹnɔızlıs a бесшумный, тихий; беззвучный, безмолвный noiseless typewriter - бесшумная пишущая машинка the noiseless foot of time - образн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAMINATED — a спец. 1> пластинчатый; слоистый laminated glass - слоистое /безосколочное/ стекло laminated plastic - слоистый пластик laminated button - ламинированный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN — 1. tʃeın n 1. цепь; цепочка watch and chain - часы с цепочкой chain cable - мор. якорная цепь chain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENT CHAIN — бесшумная (зубчатая) цепь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUITE AGC — бесшумная АРУ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUIET TUNING — бесшумная настройка, настройка с шумоподавлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MUTING — 1) бесшумная настройка 2) шумоподавление; приглушение звука • - shock muting - sound muting
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALL-SILENT GEARBOX — бесшумная коробка передач
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SILENT CHAIN — бесшумная (зубчатая) цепь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUITE AGC — бесшумная АРУ
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUIET TUNING — бесшумная настройка, настройка с шумоподавлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MUTING — 1) бесшумная настройка 2) шумоподавление; приглушение звука • - shock muting - sound muting
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← БЕСШУМНАЯ РАБОТА БЕСШУМНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ→