СТЕРЖЕНЬ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

Русско-английский перевод СТЕРЖЕНЬ ВИЛКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

selector bar, shifter bar; gear shifter shaft, gear shift fork shaft

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СТЕРЖЕНЬ — m. rod, bar, pivot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЕРЖЕНЬ — Rod
Русско-Американский Английский словарь
ВИЛКИ — Forks
Русско-Американский Английский словарь
СТЕРЖЕНЬ — bar, rod; pivot ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЕРЖЕНЬ — 1. rod, shaft; (опорный) pivot, spindle; 2. (растения) core, heart; 3. (главная часть чего-л.) core, pivot; ~невой pivotal; ~невой вопрос …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕРЖЕНЬ — 1) core 2) rachis 3) зоол., бот. scape 4) shaft 5) shank 6) stem
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧ — Transfers(transmissions)
Russian Learner's Dictionary
ВИЛКИ — Plugs
Russian Learner's Dictionary
СТЕРЖЕНЬ — hinge
Russian Learner's Dictionary
СТЕРЖЕНЬ — м. тех. bar, rod; pivot ( тж. перен. )
Русско-Английский словарь
СТЕРЖЕНЬ — м. тех. bar, rod; pivot ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЕРЖЕНЬ — core, bar, bolt, trunk, (магнитопровода, трансформатора) leg, truss member, pap, pin, rod, shaft, spindle, stalk, stem, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТЕРЖЕНЬ — муж. shank, rod тех. ; core перен. ; pivot перен. тж.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕРЖЕНЬ — bolt, kernel, web, (напр. колонны) shaft, shank, stake, stem, stick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЕРЖЕНЬ — stem
Русско-Английский экономический словарь
ВИЛКИ — (блат.) pуки, пальцы вилки в шкирки запустить - сунуть pуки в каpманы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТЕРЖЕНЬ — 1. rod, shaft; (опорный) pivot, spindle; 2. (растения) core, heart; 3. (главная часть чего-л.) core, pivot; ~невой pivotal; ~невой вопрос pivotal question, key issue
Русско-Английский словарь - QD
СТЕРЖЕНЬ — м. bar; rod; stem стержень, предотвращающий колебания неподрессоренных масс вокруг своего центра тяжести — anti-tramp bar - замыкающий стержень - направляющий стержень - плоский стержень - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТЕРЖЕНЬ — guard
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТЕРЖЕНЬ — муж. shank, rod тех. core перен. pivot перен. тж. стерж|ень - м. 1. rod, shaft (опорный) pivot, spindle 2. (растения) …
Большой Русско-Английский словарь
ВИЛКИ — мн. crab
Большой Русско-Английский словарь
СТЕРЖЕНЬ — стержень peg
Русско-Английский словарь Сократ
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ — м. device; gear; mechanism механизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist механизм блокировки дифференциала с пневматическим приводом — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — gearbox; speed box; transmission автоматизированная коробка передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox коробка передач с близкими по величине передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
UNIVERSAL-JOINT FLANGE — фланец карданной вилки
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION MAIN SHAFT — ведомый вал коробки передач ведомый вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CLUTCH SHAFT — ведущий вал коробки передач ведущий вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
TABLEWARE — столовая посуда столовая посуда (вилки, ножи, тарелки и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TABLE-WARE — сущ. посуда, вилки, ложки и т. п. n столовый прибор (вилки, ложки и т. п.) table-ware посуда, вилки, ложки
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING MODE — 1. вид переключения 2. режим переключения; режим коммутации 3. режим импульсного преобразования (в источниках питания)
Большой Англо-Русский словарь
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CHANGE — авт. переключение передач, скоростей (автомобильное) переключение передач, скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SPEED BOX — авт. коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка скоростей, коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING GEAR TRANSMISSION — коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернями
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTER — 1) сдвигающее устройство, сдвиговый регистр 2) схема сдвига 3) устройство переключения регистров (в печатающем устройстве) ∙ barrel shifter byte shifter …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SHANK — 1. сущ. 1) а) голень б) нога в) плюсна 2) узкая часть подошвы между каблуком и стопой 3) а) стержень …
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SCAPE — I сущ. 1) стебель, черешок, черенок 2) архит. стержень колонны II = escape I и escape II см. escape пейзаж …
Большой Англо-Русский словарь
ROD — сущ. 1) ветка, ветвь, побег (на дереве) Syn : shoot, wand, scion 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным …
Большой Англо-Русский словарь
QUILL — 1. сущ. 1) а) крупное птичье перо (обычно гусиное) Syn : feather 1. б) ствол пера 2) что-л., изготовление из …
Большой Англо-Русский словарь
PRONG — 1. сущ. 1) с.-х. вилка; вильчатый копач; вилы Syn : fork 1. 2) зубец (вилки, вил, бороны и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь
PIVOT — 1. сущ. 1) тех. штырь, болт, штифт (на который обычно насаживается что-л.); недлинный стержень (обык. кончик оси вращения чего-л.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTFILM — n тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков) pilotfilm тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
PALLET COCK — мост анкерной вилки
Большой Англо-Русский словарь
NIB — I 1. сущ. 1) клюв (птиц); хоботок (насекомых); нос (человека) 2) а) кончик, острие пера б) перо (преим. металлическое) в) …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MALE CONTACT — штыревой контакт, контакт вилки (штепсельного) разъема, проф. "папа"
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE-REST — сущ. 1) подставка для ножа и вилки (в виде металлической или стеклянной подушки) 2) воен. рогатка (заграждение из колючей проволоки) …
Большой Англо-Русский словарь
HINGE — 1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ.; тех. коробка передач, коробка скоростей (техническое) коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
FORKED CLAW INTERTEETH DISTANCE — шаг грейферной вилки
Большой Англо-Русский словарь
FORK — 1. сущ. 1) предмет а) вилка dinner fork ≈ обеденная вилка salad fork ≈ салатная вилка б) вилы, грабли (и …
Большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Большой Англо-Русский словарь
FLATWARE — сущ.; собир.; тж. flat-ware 1) мелкая или плоская посуда (блюда, тарелки, блюдца и т. п.; в отличие от кастрюль, мисок, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT SILVER — столовое серебро (ножи, вилки, ложки)
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← СТЕРЖЕНЬ БУКСИРНОГО УСТРОЙСТВА СТЕРЖЕНЬ КЛАПАНА→