ЗАКРЕПИТЬ БОЛТОМ

Русско-английский перевод ЗАКРЕПИТЬ БОЛТОМ

bolt on, bolt up

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЗАКРЕПИТЬ — perf. of закреплять v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКРЕПИТЬ — Secure
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПИТЬ — Fix
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПИТЬ — совер. от закреплять
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКРЕПИТЬ — To fix
Russian Learner's Dictionary
ЗАКРЕПИТЬ — fasten
Russian Learner's Dictionary
ЗАКРЕПИТЬ — v. fasten, secure; fix, nail down
Russian-English Edic
ЗАКРЕПИТЬ — совер. от закреплять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКРЕПИТЬ — secure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКРЕПИТЬ — несовер. - закреплять совер. - закрепить (что-л. ) 1) fasten, strengthen, fortify, secure consolidate перен. 2) (за кем-л./чем-л.) assign (to), …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКРЕПИТЬ — закрепить см. также закреплять
Русско-Английский словарь Сократ
СОЕДИНЯТЬ БОЛТОМ — screw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЕРЬГА С БОЛТОМ — clivers
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLT — 1) болт; палец; шпилька 2) соединять болтами • to bolt on — затянуть болтом, закрепить болтом to bolt up — затянуть болтом, закрепить болтом - …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL DOWN — 1) прибивать, заколачивать The lid was nailed down, so we couldn't get it off. ≈ Крышка была прибита гвоздями, так …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTURE — 1. сущ. имение, имущество, записанное на жену (на случай смерти мужа), вдовья часть наследства 2. гл. закрепить часть имущества, наследства …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Большой Англо-Русский словарь
CLEVIS — сущ.; тех. скоба; карабин; хомут Syn : shackle (техническое) тяговая серьга, скоба (с болтом) clevis вага (дышла) ~ тех. скоба; …
Большой Англо-Русский словарь
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский словарь
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом (для катодной защиты)
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — secure.ogg 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом ( для катодной защиты )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SET SCREW PIN — фиксированный болтом поршневой палец
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLTED CLOSING RING — запорное кольцо, стягиваемое болтом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLT-ON ANODE — анод, прикрепляемый болтом (для катодной защиты)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FASTEN — 1) закреплять 2) застёгивать 3) затвердевать; схватываться 4) зачаливать; зашвартовывать 5) приклеплять; скреплять; укреплять • fasten by anchor bolt — крепить анкерным болтом fasten by glueing — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BOLT TOGETHER — свинчивать; соединить болтом
Англо-Русский научно-технический словарь
SECURE — 1. [sıʹkjʋə] a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and ~ old age - тихая и безмятежная старость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECURE — 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная старость …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLEVIS — n тех. тяговая серьга; скоба ( с болтом )
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURE — 1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу ( машины ) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SECURE — 1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу (машины) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • to secure by pins — соединять на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BOLT — болт, стержень; скреплять болтом, укреплять стержнем (при переломе кости)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SCREW — 1) винт; болт; шуруп 2) винтовая линия 3) привинчивать; соединять болтом 4) нарезать резьбу • screw for metal — винт по металлу to screw home — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIN — 1) болт; штифт; палец; штырь 2) шплинт; чека 3) шип; булавка; гвоздь; кнопка 4) пробойник 5) геод. шпилька 6) пробивать 7) закреплять (шпилькой, болтом); зашплинтовывать; заштифтовывать • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLIVERS — серьга с болтом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLEVIS — 1) тяговая серьга с болтом; скоба, замыкаемая болтом; крюк с защёлкой; вилка; тяговый пружинный крюк 2) П-образное звено цепи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLT — 1) болт 2) задвижка, засов, язык замка 3) стержень, палец, ось, шкворень, шпилька 4) бревно для распиловки; короткомер; сортимент 5) рулон обивочного, настилочного материала 6) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКРЕПЛЯТЬ — attach, clamp, fix, lock, (шпилькой, болтом) pin, reeve, rope, snug, tighten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GRIP LENGTH — 1) толщина стягиваемого болтом пакета листов; зажимная длина болта 2) длина зоны анкеровки (арматуры)
Англо-Русский строительный словарь
СКОБА ЯКОРЯ — скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для крепления к якорю цепного каната.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAKE FAST — 1) закрепить 2) ошвартовать(ся) 3) закрепить
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAKE FAST — 1) закрепить 2) ошвартовать(ся) 3) закрепить
Англо-Русский морской словарь
BOLTED — соединённый болтом, привинченный
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
BOLT-TYPE CLIP — хомут, стягиваемый болтом
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
BOLT CENTERING — центрирование болтом
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
ЗАКРЕПЛЯТЬ — несовер. - закреплять совер. - закрепить (что-л. ) 1) fasten, strengthen, fortify, secure consolidate перен. 2) (за кем-л./чем-л.) assign (to), …
Большой Русско-Английский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAIL DOWN — 1) прибивать, заколачивать The lid was nailed down, so we couldn't get it off. ≈ Крышка была прибита гвоздями, так …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАКРАИНА ОБОДА ЗАКРЕПЛЕНИЕ→