АВАРИЙНЫЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Русско-английский перевод АВАРИЙНЫЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ

emergency maintenance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАРИЙНЫЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ — аварийный обслуживание emergency maintenance
Русско-Английский словарь Сократ
ОБСЛУЖИВАНИЕ — n. service, attention, maintenance, care; профилактическое обслуживание, preventive maintenance; задача в линиях обслуживания, queueing problem; теория массового обслуживания, queuing theory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБСЛУЖИВАНИЕ — Service
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — Wreckage
Русско-Американский Английский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — service; facilities pl . ; тех. maintenance бытовое обслуживание — consumer service медико-санитарное обслуживание — health service
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБСЛУЖИВАНИЕ — с. service, attendance; техническое ~ servicing; медицинское ~ населения public medical/ health service; medical attendace for the population; бытовое ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНЫЙ — 1. repair (attr.); breakdown; wreckling amer.;аварийная машина breakdown van/lorry; service truck
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСЛУЖИВАНИЕ — Service
Russian Learner's Dictionary
ОБСЛУЖИВАНИЕ — maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБСЛУЖИВАНИЕ — с. service; facilities pl . ; тех. maintenance бытовое обслуживание — consumer service медико-санитарное обслуживание — health service
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — с. service; facilities pl . ; тех. maintenance бытовое обслуживание — consumer service медико-санитарное обслуживание — health service
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСЛУЖИВАНИЕ — service, servicing
Russian-English Edic
АВАРИЙНЫЙ — adj. emergency, trouble; wreck, wreckage; repair; spare; troubleshooting
Russian-English Edic
ОБСЛУЖИВАНИЕ — operation activity, (механизма) attendance, handling, (машины) handling operation, service, servicing, tending
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, emergency, standby
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБСЛУЖИВАНИЕ — ср. service; facilities мн. ч. ; maintenance, servicing тех. ; operation; tending ( машин и т.п. ) - бытовое обслуживание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) ( для ликвидации аварии ) repair; breakdown; wrecking амер. - аварийная машина - аварийный ремонт 2) ( запасный, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБСЛУЖИВАНИЕ — attendance, (напр. об оборудовании) care, handling, tending, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, hazardous
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВАРИЙНЫЙ — Это слово ставится перед названием любой снасти на судне, которая находится в починке и заменена на временную. Например, роль аварийной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОБСЛУЖИВАНИЕ — service activities, attendance, attention, catering, performance of service
Русско-Английский экономический словарь
АВАРИЙНЫЙ — average
Русско-Английский экономический словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — с. service, attendance; техническое ~ servicing; медицинское ~ населения public medical/ health service; medical attendace for the population; бытовое ~ consumer service; гарантийное ~ торг. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБСЛУЖИВАНИЕ — service
Русско-Английский юридический словарь
АВАРИЙНЫЙ — wrecking
Русско-Английский юридический словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — см. тж. оперативное ~ ; техническое ~ • The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing. • Factory …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВАРИЙНЫЙ — см. запасной см. тж. аварийная ситуация ; аварийная остановка ; ~ ремонт
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБСЛУЖИВАНИЕ — с. attendance; service; servicing; tending техническое обслуживание в процессе эксплуатации — operating maintenance техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля — owner maintenance - ежедневное обслуживание - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВАРИЙНЫЙ — emergency, wrecking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — service
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АВАРИЙНЫЙ — emergency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АВАРИЙНЫЙ — см. ракетный двигатель аварийного спасения ; система аварийного спасения Escape in the event of failure during launching or along the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБСЛУЖИВАНИЕ — ср. service facilities мн. maintenance, servicing тех. operation бытовое обслуживание обслуживани|е - с. service, attendance техническое ~ servicing медицинское ~ …
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) (для ликвидации аварии) repair breakdown wrecking амер. аварийная машина аварийный ремонт 2) (запасный, на случай аварии) emergency spare …
Большой Русско-Английский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ — обслуживание g-g service
Русско-Английский словарь Сократ
АВАРИЙНЫЙ — аварийный emergency
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Большой Англо-Русский словарь
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
SERVICE — 1. сущ. 1) общ. услуга, одолжение; помощь to be of (no) service — быть полезным (бесполезным) be out of service — быть без …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SERVICE — 1. сущ. 1) общ. услуга, одолжение; помощь to be of (no) service — быть полезным (бесполезным) be out of service — быть без …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SERVICE — 1. сущ. 1) общ. услуга, одолжение; помощь to be of (no) service — быть полезным (бесполезным) be out of service — быть без …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SERVICE — 1. сущ. 1) общ. услуга, одолжение; помощь to be of (no) service — быть полезным (бесполезным) be out of service — быть без …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНЫЙ НАСОС АВАРИЙНЫЙ ОГНЕТУШИТЕЛЬ→