БЕДНАЯ ГОЛОВУШКА

Русско-английский перевод БЕДНАЯ ГОЛОВУШКА

poor wretch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕДНАЯ ГОЛОВУШКА — poor wretch
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВУШКА — жен. 1) ласк. уменьш. от голова 2) разг. фольк. поэт. fellow, chap бедная головушка буйная головушка ж. ласк.: пропала моя …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВУШКА — 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold spirit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОВУШКА — жен. 1) ласк.; уменьш. от голова 2) разг.; фольк. поэт. fellow, chap - бедная головушка буйная головушка
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДНАЯ — Poor
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВУШКА — ж. 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВУШКА — ж. 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВУШКА — см. голова-головушка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОВУШКА — ласк.: пропала моя ~ it`s all up with me; бедная ~ poor wretch; буйная ~ madcap
Русско-Английский словарь - QD
БЕДНАЯ Я, БЕДНАЯ — .., спирохета бледная шутл. жалоба. От бледная спирохета (трепонема) — микроорганизм, возбудитель сифилиса.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА — ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devil
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА — ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devil
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВА-ГОЛОВУШКА — Ирон. неодобрение какого-л. действия, поступка или свойства характера собеседника.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Большой Русско-Английский словарь
TYKE — сущ. 1) дворняжка 2) грубиян, хам Syn : boor, rude fellow (диалектизм) дворняжка (диалектизм) грубиян (разговорное) малыш - poor little …
Большой Англо-Русский словарь
TIKE — = tyke (диалектизм) дворняжка (диалектизм) грубиян (разговорное) малыш - poor little * бедная крошка (разговорное) озорник, шалун tike = tyke …
Большой Англо-Русский словарь
SOIL — I сущ. грунт, земля, почва to cultivate, till, work the soil ≈ обрабатывать почву to fertilize the soil ≈ удобрять …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
RARE MIXTURE — бедная (рабочая) смесь
Большой Англо-Русский словарь
RARE — I 1. прил. 1) редкий, негустой; разреженный rare medium ≈ разреженная среда Syn : thin 2) нечастый rare visits ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POVERTY-STRICKEN — прил. бедный, бедствующий, сильно нуждающийся poverty-stricken man ≈ бедный человек poverty-stricken country ≈ бедная страна Syn : penniless очень бедный, …
Большой Англо-Русский словарь
POOR MIXTURE — 1. бедная (рабочая) смесь 2. сил. тощая смесь
Большой Англо-Русский словарь
POOR — 1. прил. 1) а) бедный, малоимущий, неимущий Syn : hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Ant : privileged, upper-class, …
Большой Англо-Русский словарь
PENURIOUS — прил. 1) скупой, скаредный 2) бедный, скудный Syn : scanty, poor бедный, скудный - * family бедная семья скупой, скаредный …
Большой Англо-Русский словарь
MITE — I сущ. 1) ист. грош, полушка 2) а) скромная доля, лепта offer one's mite not a mite Syn : bit …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-GRADE ORE — низкокачественная [бедная] руда
Большой Англо-Русский словарь
LEAN MIXTURE — 1. бедная (рабочая) смесь 2. сил. тощая смесь
Большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Большой Англо-Русский словарь
KRAAL — сущ.; южно-афр. 1) крааль (деревня в Южной или Центральной Африке, в которой дома окружены общим забором или стеной, а в …
Большой Англо-Русский словарь
IMMATURE SOIL — бедная или истощенная почва, в которой процесс эрозии идет быстрее, чем процесс образования плодородного слоя
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE-SCHOOL — сущ. 1) начальная школа для неимущих, низших слоев населения Bristol had a few charity-schools, and two hedge-schools with only one …
Большой Англо-Русский словарь
HARDSCRABBLE — достающийся с трудом, выматывающий силы - * existence /life/ тяжелая жизнь, жизнь, полная тяжкого труда малопроизводительный; малоплодородный - * farm …
Большой Англо-Русский словарь
HALVANS — употр. с гл. во мн. ч. горн. бедная или бросовая руда употр с гл. во мн. ч. (горное) бедная или …
Большой Англо-Русский словарь
DO WITH — 1) терпеть, выносить; ладить с кем-л. I can't do with him ≈ я его не выношу 2) быть довольным, удовлетворяться …
Большой Англо-Русский словарь
BEGGING — 1. сущ. 1) нищенство go a-begging come a-begging go begging 2) акт просьбы, прошения To no kind of begging are …
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
ТРУЩОБА — 1. ( заросли ) thicket; overgrown place ( in forest ) 2. об. мн. ( бедная грязная окраина города ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБУБЁННЫЙ — забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLOW — n. человек, парень, малый, тип, товарищ, собрат, приятель; стипендиат; член совета колледжа, член научного общества; парная вещь, пара; ровесник, сверстник; …
English-Russian-dictionary - Bed release
FELLOW — n. человек, парень, малый, тип, товарищ, собрат, приятель; стипендиат; член совета колледжа, член научного общества; парная вещь, пара; ровесник, сверстник; …
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАБУБЕННЫЙ — reckless; ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable ( о страстях); uproarious ( о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСТАЛАННЫЙ — 1) untalented; mediocre ( заурядный ) 2) ( несчастный ) ill-fated, ill-starred - бесталанная головушка бесталанная головушка ill-starred/luckless fellow, unfortunate …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДНЫЙ — 1. poor; jejune, meagre, barren ( по замыслу, содержанию и т.п. ) бедный событиями - eventless бедный содержанием - meager, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБУБЁННЫЙ — разг. забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Русско-Английский словарь
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Русско-Английский словарь
ЗАБУБЁННЫЙ — разг. забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях) ; uproarious (о веселье) ; unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСТАЛАННЫЙ — прил. 1) untalented; mediocre ( заурядный ) 2) фольк. ( несчастный ) ill-fated, ill-starred - бесталанная головушка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕДНЫЙ — 1. прил. poor; jejune, meagre, barren (по замыслу, содержанию и т.п.) бедный событиями — eventless бедный содержанием — meager, meagre …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПИРОХЕТА — см. Бедная я, бедная , спирохета бледная; см. бледная спирохета
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАБУБЕННЫЙ — reckless; ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Русско-Английский словарь - QD
СМЕСЬ — ж. blend; composite, composition; compound; mix(ture) предварительно подготовленная смесь — pre-mixed blend - бедная смесь - богатая смесь - горючая смесь - обогащенная смесь - однородная смесь - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУЩОБА — жен. 1) (заросли) thicket overgrown place 2) (глушь, захолустье) hole, boondocks, the depth of the country провинциальная трущоба 3) мн. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБУБЁННЫЙ — забубённ|ый - разг. reckless ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Большой Русско-Английский словарь
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild ungovernable (о страстях) uproarious (о веселье) unbridled exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный) буйный сумасшедший …
Большой Русско-Английский словарь
SOIL — I сущ. грунт, земля, почва to cultivate, till, work the soil ≈ обрабатывать почву to fertilize the soil ≈ удобрять …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALVANS — употр. с гл. во мн. ч. горн. бедная или бросовая руда употр с гл. во мн. ч. (горное) бедная или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕДЛАМ БЕДНАЯ ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ→