БЕЗ УДЕРЖУ

Русско-английский перевод БЕЗ УДЕРЖУ

разг. uncontrollably, unrestrainedly, without restraint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗ УДЕРЖУ — uncontrollably, unrestrainedly, without restraint
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ABANDONMENT — сущ. самозабвение Syn : self-oblivion, forgetfulness of self (книжное) самозабвение - to rouse a person from /out of/ his * …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ABANDONED — несдержанный, не знающий удержу; импульсивный
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
ENCOMIUM — (книжное) панегирик, восторженно-хвалебный отзыв, восхваление - to bestow * on smb. осыпать кого-л. комплиментами, хвалить без удержу
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
УДЕРЖ — без удержу разг. — uncontrollably, unrestrainedly, without restraint смеяться без удержу — laugh helplessly / uncontrollably он смеялся без удержу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗУДЕРЖУ — = без удержу см. удерж
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-ABANDONMENT — n книжн. 1. самозабвение to rouse a person from /out of/ his self-abandonment - вернуть человека к реальной действительности 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-ABANDONED — a несдержанный, не знающий удержу; импульсивный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIOT — riot.ogg 1. ʹraıət n 1. мятеж, бунт, восстание riot call - амер. вызов подкрепления для подавления беспорядков 2. нарушение общественного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRAINT — restraint.ogg rıʹstreınt n 1. 1> сдержанность to exercise restraint - офиц. проявлять сдержанность we are reconciled but there is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCOMIUM — encomium.ogg ın|ʹkəʋmıəm,enʹkəʋmıəm- n ( pl тж. -mia) книжн. панегирик, восторженно-хвалебный отзыв, восхваление to bestow encomium on smb. - осыпать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIT — bit.ogg _I bıt n 1. 1> кусок; кусочек small bits of sugar - кусочки сахара small bits of plaster - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIOT — riot сущ.1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot — вызвать бунт to crush, put down, quell a …
Англо-Русский словарь Tiger
GET — get гл.; прош. вр. - got; прич. прош. вр. - got, gotten1) получить а) стать обладателем чего-л to get a …
Англо-Русский словарь Tiger
SELF ABANDONED — (0) не знающий удержу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF-ABANDONMENT — n книжн. 1. самозабвение to rouse a person from /out of/ his ~ - вернуть человека к реальной действительности 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF-ABANDONED — a несдержанный, не знающий удержу; импульсивный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
УДЕРЖ — без ~у unrestrainedly; не знать (ни в чем) ~у know* no restraint, always go* the whole hog смеяться без удержу …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЕРЖ — м. без удержу разг. — uncontrollably, unrestrainedly, without restraint смеяться без удержу — laugh helplessly / uncontrollably он смеялся без …
Русско-Английский словарь
УДЕРЖ — м. без удержу разг. — uncontrollably, unrestrainedly, without restraint смеяться без удержу — laugh helplessly / uncontrollably он смеялся без …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЕРЖ — муж. смеяться без удержу – to laugh helplessly/uncontrollably на него нет удержу разг. – there is no holding him без …
Большой Русско-Английский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗ ТРУДА БЕЗ УЗОРА→