БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПРОЕЗД

Русско-английский перевод БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПРОЕЗД

fare dodging, fraudulent travel, ticketless travel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОЕЗД — m. passage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЕЗД — Transit
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЕЗД — Passage
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЕЗД — 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — without a ticket безбилетный пассажир — passenger travelling without a ticket; ( на судне, самолёте ) stowaway
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЕЗД — 1. (действие) drive, journey; плата за ~ fare; платить за ~ pay* one`s fare; 2. (место, где можно проехать) passage, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — ticketless - безбилетный безбилетный пассажир passenger travelling without a ticket; stowaway ( на судне, самолете ) пассажир
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЕЗД — Fare
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕЗД — м. 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок …
Русско-Английский словарь
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — without a ticket безбилетный пассажир — passenger travelling without a ticket; ( на судне, самолёте ) stowaway
Русско-Английский словарь
ПРОЕЗД — м. 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — without a ticket безбилетный пассажир — passenger travelling without a ticket; ( на судне, самолёте ) stowaway
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — adj. ticketless
Russian-English Edic
ПРОЕЗД — муж. 1) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 2) journey, trip - плата за проезд 3) street, passage, thoroughfare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — прил. ticketless - безбилетный пассажир
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЕЗД — drive, driveway, lane, passage, (общего пользования) thoroughfare, ride, runway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЕЗД — passage, thoroughfare
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЕЗД — 1. (действие) drive, journey; плата за ~ fare; платить за ~ pay* one`s fare; 2. (место, где можно проехать) passage, thoroughfare; нет ~а no …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — without a ticket после сущ. ~ пассажир fare-dodger; (на судне) stowaway
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЕЗД — passage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЕЗД — м. pass, passage(way), passing, way - свободный проезд
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОЕЗД — муж. 1) passage, thoroughfare проезда нет! – no thoroughfare! 2) journey, trip плата за проезд 3) street, passage, thoroughfare || …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — прил. ticketless безбилетный пассажир without a ticket после сущ. ~ пассажир fare-dodger (на судне) stowaway
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЕЗД — проезд journey;driveway;passage
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗБИЛЕТНЫЙ — безбилетный havihg no ticket
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПАССАЖИРКА — безбилетный пассажирка stowaway
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПАССАЖИР — безбилетный пассажир stowaway
Русско-Английский словарь Сократ
WORKAWAY — сущ.; сл. человек, отрабатывающий свой проезд (особ. на пароходе) (американизм) человек, отрабатывающий свой проезд на пароходе workaway sl человек, отрабатывающий …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPASS — сущ. 1) проезд под полотном дороги 2) амер. подземный ход; тоннель проезд под полотном железной дороги подземный уличный переход, пешеходный …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
TICKETLESS TRAVEL — безбилетный проезд
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGHFARE — сущ. 1) оживленная улица; главная артерия (города) 2) проход, проезд; путь сообщения оживленная улица; главная артерия (города); транспортная магистраль - …
Большой Англо-Русский словарь
STOWAWAY — сущ. безбилетный пассажир (на пароходе, самолете) безбилетный пассажир (на судне, самолете); лицо, прокравшееся на борт (часто без документов) что-л. припрятанное …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
HARE — сущ. заяц to run/hold with the hare and hunt with the hounds ≈ служить и нашим и вашим first catch …
Большой Англо-Русский словарь
GATECRASHER — gatecrasher разг. "заяц", безбилетный зритель ~ разг. незваный гость
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT TRAVEL — безбилетный проезд
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
FARE DODGING — безбилетный проезд
Большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
DEADHEAD — 1. сущ.; разг. 1) а) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир (имеющий право не оплачивать проезд) б) безбилетный пассажир, заяц; безбилетный …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-HEAD — сад. проф. срезать увядшие листья (разговорное) человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд (разговорное) нерешительный, …
Большой Англо-Русский словарь
STOWAWAY — Безбилетный пассажир
Американский Англо-Русский словарь
ЗАЯЦ — 1. hare; ( мех ) hare fur 2. разг. ( безбилетный пассажир; особ. на пароходе ) stowaway; ( зритель без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOWAWAY — stowaway.ogg ʹstəʋə͵weı n 1. безбилетный пассажир ( на судне, самолёте ); лицо, прокравшееся на борт ( часто без документов ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSAGE — passage.ogg 1. ʹpæsıdʒ n 1. 1> прохождение; проход, ход; переход; проезд the passage of vehicles - проезд автомобилей the passage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARE — hare.ogg 1. heə n 1. 1> заяц buck hare - заяц-самец doe hare - зайчиха to start a hare - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD-HEAD — _I 1. ʹded͵hed n разг. 1. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд 2. нерешительный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICKETLESS TRAVEL — безбилетный проезд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FRAUDULENT TRAVEL — безбилетный проезд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSAGE — 1. [ʹpæsıdʒ] n 1. 1) прохождение; проход, ход; переход; проезд the ~ of vehicles - проезд автомобилей the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAD-HEAD — I 1. [ʹded͵hed] n разг. 1. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд 2. нерешительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSAGE — 1. ʹpæsıdʒ n 1. 1> прохождение; проход, ход; переход; проезд the passage of vehicles - проезд автомобилей the passage of …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAD-HEAD — _I 1. ʹded͵hed n разг. 1. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд 2. нерешительный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
THOROUGHFARE — сущ. 1) оживленная улица; главная артерия (города) 2) проход, проезд; путь сообщения оживленная улица; главная артерия (города); транспортная магистраль - …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOWAWAY — сущ. безбилетный пассажир (на пароходе, самолете) безбилетный пассажир (на судне, самолете); лицо, прокравшееся на борт (часто без документов) что-л. припрятанное …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADHEAD — 1. сущ.; разг. 1) а) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир (имеющий право не оплачивать проезд) б) безбилетный пассажир, заяц; безбилетный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-HEAD — сад. проф. срезать увядшие листья (разговорное) человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд (разговорное) нерешительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПАССАЖИРКА БЕЗБЛИКОВОЕ СТЕКЛО→