БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ

Русско-английский перевод БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ

temerity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ — temerity
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗРАССУДНАЯ СМЕЛОСТЬ — temerity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕЛОСТЬ — f. boldness, courage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕЛОСТЬ — Audacity
Русско-Американский Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the liberty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕЛОСТЬ — boldness; courage; audacity брать на себя смелость — to make bold to do smth., to take the liberty (of doing …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕЛОСТЬ — Boldness
Russian Learner's Dictionary
СМЕЛОСТЬ — boldness
Russian Learner's Dictionary
СМЕЛОСТЬ — ж. boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the …
Русско-Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — ж. boldness, courage; audacity брать на себя смелость (+ инф. ) — make* bold (+ to inf. ), take* the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕЛОСТЬ — жен. boldness; courage; audacity брать на себя смелость — to make bold to do smth., to take the liberty (of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕЛОСТЬ — жен. boldness courage audacity брать на себя смелость – to make bold to do smth., to take the liberty (of …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЛОСТЬ — смелость boldness
Русско-Английский словарь Сократ
TEMERITY — сущ. безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
TEMERITY — сущ. безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUNT — I 1. сущ. остановка в росте, задержка роста 2. гл. останавливать рост II 1. сущ. 1) удачное, эффектное спортивное выступление …
Большой Англо-Русский словарь
STOUT — 1. прил. 1) крепкий, плотный, прочный stout machine ≈ прочная машина stout rick ≈ твердая скала stout ship ≈ прочное …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE — 1. сущ. 1) а) решимость, решительность, смелость Syn : resolution, firmness, determination Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) намерение, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE — 1. сущ. 1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность (некая совокупность приятных эмоций в сочетании с нежностью, испытываемых к кому-л./чему-л of, …
Большой Англо-Русский словарь
INSANE — прил. 1) душевнобольной, ненормальный, сумасшедший, безумный 2) безрассудный, безумный, абсурдный It was insane of him to risk everything. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
INFATUATION — сущ. 1) страстное увлечение, одержимость (with - чем-л.) 2) страстная влюбленность; безрассудная страсть, любовь (for - к кому-л.) ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HELL-BENT — прил.; амер.; разг. 1) одержимый чем-л.; добивающийся любой ценой (for/on - чего-л.) hell-bent on balancing the budget ≈ одержимый подсчетом …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDINESS — сущ. 1) дерзость, отвага, смелость, храбрость Syn : courage, boldness, daring, audacity, hardihood 2) выносливость, крепость Syn : endurance, staying …
Большой Англо-Русский словарь
HARDIHOOD — сущ. 1) дерзость, отвага, смелость, храбрость Syn : courage, boldness, hardiness, audacity 2) наглость Syn : impudence, insolence 3) крепкое …
Большой Англо-Русский словарь
FOOLHARDY — прил. необдуманно смелый, безрассудно храбрый; авантюрный It was foolhardy of him to even try. ≈ Было полным безрассудством с его …
Большой Англо-Русский словарь
FOOLHARDINESS — (книжное) безрассудная храбрость, любовь к ненужному риску
Большой Англо-Русский словарь
DOTAGE — сущ. 1) а) потеря разума, старческое слабоумие; дряхлость; впадание в детство, старческий маразм Syn : feebleness, imbecility б) глупый поступок; …
Большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Большой Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней …
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN-STORM — сущ.; разг. 1) (кратковременный) припадок умопомешательства 2) амер. мозговой штурм 3) блестящая идея 4) безрассудная идея n разг. 1) буйный …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
AUDACITY — сущ. 1) отвага, смелость, храбрость, мужество to demonstrate, show audacity ≈ продемонстрировать храбрость sheer audacity ≈ совершенная смелость he had …
Большой Англо-Русский словарь
TEMERITY — temerity.ogg tıʹmerıtı n книжн. 1> безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудство to display temerity in doing smth. - проявить смелость в каком-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUNATIC — lunatic.ogg 1. ʹlu:nətık n 1. душевнобольной, ненормальный criminal lunatic - юр. невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSANE — insane.ogg 1. ınʹseın n душевнобольной, психически ненормальный человек 2. ınʹseın a 1> душевнобольной, психически ненормальный; сумасшедший, безумный insane person - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFATUATION — infatuation.ogg ın͵fætʃʋʹeıʃ(ə)n n 1> страстное увлечение 2> страстная влюблённость; безрассудная страсть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL-BENT — a амер. разг. 1. ( часто on, for) с дьявольским упорством добивающийся ( чего-л. ); одержимый ( чем-л. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOLHARDY — foolhardy.ogg ʹfu:l͵hɑ:dı a безрассудно храбрый; отчаянный; любящий ненужный риск foolhardy person - сорвиголова foolhardy policy - безрассудная политика
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOLHARDINESS — foolhardiness.ogg ʹfu:l͵hɑ:dınıs n книжн. безрассудная храбрость, любовь к ненужному риску
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURAGE — courage.ogg ʹkʌrıdʒ n мужество, храбрость, смелость, отвага unfaltering /unshaken/ courage - непоколебимое мужество reckless courage - безрассудная отвага to lose …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMERITY — сущ.безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. — У него хватило смелости написать жалобу.
Англо-Русский словарь Tiger
LOVE — love сущ.1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность (некая совокупность приятных эмоций в сочетании с нежностью, испытываемых к кому-л./чему-л.; of, for, …
Англо-Русский словарь Tiger
INFATUATION — слепое увлечение страстная влюбленность; безрассудная страсть (for)
Англо-Русский словарь Tiger
HELLBENT — прил. ориг. амер., разг.1) упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.); добивающийся любой ценой (чего-л. - for, on, …
Англо-Русский словарь Tiger
TEMERITY — (n) беззастенчивость; безрассудная смелость; безрассудство; вызывающая смелость; опрометчивость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INFATUATION — (n) безрассудная страсть; страстная влюбленность; страстное увлечение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FOOLHARDINESS — (n) безрассудная храбрость; любовь к ненужному риску
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TEMERITY — n книжн. 1) безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудство to display ~ in doing smth. - проявить смелость в каком-л. деле 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LUNATIC — 1. [ʹlu:nətık] n 1. душевнобольной, ненормальный criminal ~ - юр. невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости 2. безумец; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSANE — 1. [ınʹseın] n душевнобольной, психически ненормальный человек 2. [ınʹseın] a 1) душевнобольной, психически ненормальный; сумасшедший, безумный ~ person - психически …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOUT — 1. прил. 1) крепкий, плотный, прочный stout machine ≈ прочная машина stout rick ≈ твердая скала stout ship ≈ прочное …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFATUATION — сущ. 1) страстное увлечение, одержимость (with - чем-л.) 2) страстная влюбленность; безрассудная страсть, любовь (for - к кому-л.) ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEEK — I 1. сущ. 1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо (с …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAVE — 1. прил. 1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUDACITY — сущ. 1) отвага, смелость, храбрость, мужество to demonstrate, show audacity ≈ продемонстрировать храбрость sheer audacity ≈ совершенная смелость he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗРАСПОРНЫЙ БЕЗРАССУДНАЯ СТРАСТЬ→