БОРЬБА ЗА НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ

Русско-английский перевод БОРЬБА ЗА НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ

flood control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БОРЬБА — f. struggle, fight
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
БОРЬБА — Wrestling
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРЬБА — 1. struggle, fight борьба с кем-л. — fight / struggle against smb. борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРЬБА — 1. struggle; ~ за свободу и независимость struggle for freedom and independence; ~ за мир fight/struggle for peace; ~ с …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРЬБА — 1) contest 2) (с вредитетелями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками) control 3) fighting 4) struggle 5) этол. wrestle
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
БОРЬБА — Struggle
Russian Learner's Dictionary
БОРЬБА — strife
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
БОРЬБА — ж. 1. struggle, fight борьба с кем-л. — fight / struggle against smb. борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРЬБА — ж. 1. struggle, fight борьба с кем-л. — fight / struggle against smb. борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Wrestling
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Wrestle
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Strife
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Set-to
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Control
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Contention
Британский Русско-Английский словарь
БОРЬБА — Abatement
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
БОРЬБА — (за овладение чем-л.) scramble, strife, struggle
Русско-Английский экономический словарь
БОРЬБА — см. Вся жизнь — борьба ...; см. жертва (классовой борьбы)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
БОРЬБА — 1. struggle; ~ за свободу и независимость struggle for freedom and independence; ~ за мир fight/struggle for peace; ~ с эпидемическими заболеваниями control …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
БОРЬБА — strife
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — floodability
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
БОРЬБА — жен. 1) struggle, fight борьба с кем-л. – fight/struggle against smb. борьба на два фронта – fight on two fronts …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
БОРЬБА — борьба struggle;fight
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ СУДНА — способность судна держаться на воде, сохраняя в определенной мере свои мореходные качества, несмотря на полученные повреждения.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FLOODABILITY — непотопляемость
Большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — 1) сопротивление; сопротивляемость; прочность ( см. тж strength . ) 2) стойкость, устойчивость 3) эл. (активное) сопротивление 4) резистор 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RESISTANCE — 1) сопротивление; сопротивляемость; прочность (см. тж strength.) 2) стойкость, устойчивость 3) эл. (активное) сопротивление 4) резистор 5) коэффициент затухания • resistance in waves — сопротивление (судна) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOODABILITY — непотопляемость
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOOD CONTROL — борьба за непотопляемость
Англо-Русский научно-технический словарь
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА — плавучесть, остойчивость, непотопляемость, ходкость, управляемость.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА СУДНА — качества, определяющие его способность находиться на плаву в любую погоду в открытом море. К ним относятся плавучесть, остойчивость, непотопляемость, ходность …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Большой Русско-Английский словарь

← БОРЬБА ЗА ИДЕЮ БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ→