ЧУЯТЬ


Русско-английский перевод ЧУЯТЬ

чу|ять - несов. (вн.)

1. (о животных) scent (smth.)

2. разг. (чувствовать, ощущать) feel* (smth.)

3. разг. (чувствовать интуитивно) sense (smth.)

(догадываться) guess (smth.), suspect (smth.)

~яло моё сердце! my heart told me!

~ет моё сердце, что... I have a presentiment that...

ног под собой не ~

1) (от радости, волнения) be* walking on air

2) (от усталости) be* whacked out

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.