ДО ЧЕРТИКОВ Русско-английский перевод ДО ЧЕРТИКОВ разг. till one's sick напиваться до чертиков – амер. to kill the bottle Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012