ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ

Русско-английский перевод ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ

till death, to one's dying day

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ — till death, to one's dying day
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ — till death, to one's dying day
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ — (блат.) воp на всю жизнь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДО — prep. until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОСКИ — Boards
Русско-Американский Английский словарь
ДОСКИ — Boarding
Русско-Американский Английский словарь
ДО — C
Русско-Американский Английский словарь
ДО- — если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО- — I. прист (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу - to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОБОВОЙ — coffin attr. ~ голос sepulchral voice; ~ое молчание dead silence; встречать кого-л. , что-л. ~ым молчанием receive smb. , smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСКИ — Boards
Russian Learner's Dictionary
ГРОБОВОЙ — Death
Russian Learner's Dictionary
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Русско-Английский словарь
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — I ср. ; нескл. ; муз. C; do II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРОБОВОЙ — прил. coffin; tomb; deathly, sepulchral - гробовое молчание •• до гробовой доски — till death, till one's dying day
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСКИ — planking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДО — Up to
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Until
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Stem
Британский Русско-Английский словарь
ДО — In front of
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Forward
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Fore-and-aft
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Far
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ere
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Doh
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Do
Британский Русско-Английский словарь
ДО — C
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before then
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ahead
Британский Русско-Английский словарь
ДО — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
ДОСКИ — (блат.) иконы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРОБОВОЙ — ГРОБОВОЙ , -ая, -ое. Безнадежный, беспросветный. Гробовое дело. Гробовая работа.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины далеко it`s …
Русско-Английский словарь - QD
ГРОБОВОЙ — coffin attr. ~ голос sepulchral voice; ~ое молчание dead silence; встречать кого-л. , что-л. ~ым молчанием receive smb. , smth. in dead silence; meet* …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — I см. тж. ~водить ~ • The lake is up to 600 m deep. • The total number of asteroids …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСКИ — planking
Большой Русско-Английский словарь
ДО- — I прист. (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено до …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — I ср. нескл. муз. C do II предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, as far as, up …
Большой Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — прил. coffin tomb deathly, sepulchral гробовое молчание до гробовой доски – till death, till one's dying day гробов|ой - coffin …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — до before;till;a prior to
Русско-Английский словарь Сократ
ГРОБОВОЙ — гробовой casket
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ ДОСКИ ДО ДОСКИ — from cover to cover прочесть от доски до доски – to read from cover to cover
Большой Русско-Английский словарь
ДОСКА — 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board доска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРОБОВОЙ ГОЛОС — sepulchral voice
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОБОВОЙ МОЛЧАНИЕ — гробовой молчание stony silence
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
SCANTLING — сущ. 1) немножко, чуточку (весьма небольшое количество чего-л.) 2) а) размеры (строительного) камня б) пило- или лесоматериал мелких размеров; чистообрезные …
Большой Англо-Русский словарь
SAW
Большой Англо-Русский словарь
RUMBLE STRIP — дор. предохранительная полоса (в виде стиральной доски вдоль края проезжей части) (дорожностроительное) предохранительная полоса (в виде "стиральной доски" вдоль края …
Большой Англо-Русский словарь
RESAW — 1. делительная пила; ребровая пила 2. распиливать на заготовки определенного размера band resaw продольная распиловка древесины распиливать доски на доски
Большой Англо-Русский словарь
PLANKING — сущ. 1) обшивка досками 2) коллект. доски обшивка досками (собирательнле) доски настил planking pres. p. от plank ~ собир. доски …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
FLOORING — сущ. 1) настил, пол Syn : planking, deck 2) настилка полов 3) строит. половые доски настил, пол настилка полов flooring …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ ДО ДАЛЬНЕЙШЕГО РАСПОРЯЖЕНИЯ→