ДОКУМЕНТ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ

Русско-английский перевод ДОКУМЕНТ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ

deed of release

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОКУМЕНТ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ — deed of release
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБ — Aube
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ОБ- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл. см. о I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл.; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИИ — Clearing
Russian Learner's Dictionary
ОБ — About
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
ОБ — предл. см. о I, II
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. см. о I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБ — предл. ; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБ — Daybreak
Британский Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБ — предл. см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков||used when the word following begins with a vowel см. …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБ — об on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRIT OF PRIVILEGE — приказ об освобождении из-под ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делу
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TAX-FREE CERTIFICATE — свидетельство об освобождении от уплаты налогов
Большой Англо-Русский словарь
SF-100 — сухая сыпучая добавка (для приготовления раствора, применяемого при освобождении прихваченной колонны, отборе керна, заканчивания скважин, ремонтных работах и в антикоррозионных …
Большой Англо-Русский словарь
SF-100 — сухая сыпучая добавка (для приготовления раствора, применяемого при освобождении прихваченной колонны, отборе керна, заканчивания скважин, ремонтных работах и в антикоррозионных …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE OF EXEMPTION — справка об освобождении от налога
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT COURT — (американизм) ночной суд (уголовный суд в больших городах для рассмотрения срочных дел, особ. об освобождении под залог)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATION CLAUSE — оговорка об освобождении от обязательств
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEED OF RELEASE — документ об освобождении
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОКУМЕНТ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ

ДОКУМЕНТ СОДЕРЖАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА→