ДОПИТЬСЯ ДО ЧЕРТИКОВ

Русско-английский перевод ДОПИТЬСЯ ДО ЧЕРТИКОВ

to drink till all is blue

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОПИТЬСЯ ДО ЧЕРТИКОВ — to drink till all is blue
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — prep. until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДО — C
Русско-Американский Английский словарь
ДО- — если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПИТЬСЯ — совер. от допиваться
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО- — I. прист (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу - to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — I ср. ; нескл. ; муз. C; do II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО — Up to
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Until
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Stem
Британский Русско-Английский словарь
ДО — In front of
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Forward
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Fore-and-aft
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Far
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ere
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Doh
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Do
Британский Русско-Английский словарь
ДО — C
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before then
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ahead
Британский Русско-Английский словарь
ДО — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины далеко it`s …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — I см. тж. ~водить ~ • The lake is up to 600 m deep. • The total number of asteroids …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПИТЬСЯ — несовер. - допиваться совер. - допиться возвр. (до чего-л. ) разг. drink oneself ( ) допиться до положения риз – …
Большой Русско-Английский словарь
ДО- — I прист. (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено до …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — I ср. нескл. муз. C do II предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, as far as, up …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — до before;till;a prior to
Русско-Английский словарь Сократ
SNAKE — сущ. 1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи …
Большой Англо-Русский словарь
RAT — I 1. сущ. 1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра; выхухоль Syn : musk-rat 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PINK ELEPHANTS — pl галлюцинации; бред алкоголика, наркомана; допиться до чертиков
Большой Англо-Русский словарь
ELEPHANT — (зоология) слон (Elephantidae) (the E.) (американизм) Слон (эмблема республиканской партии) the E. and the Donkey республиканская и демократическая партии (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
ДОПИВАТЬСЯ — допиться до положения риз — drink* oneself under the table допиться до чёртиков — drink* till all is blue
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAT — rat.ogg 1. ræt n 1. зоол. крыса ( Rattus ) rat destruction /extermination/ - дератизация, уничтожение грызунов rat week - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINK ELEPHANTS — pl галлюцинации, бред алкоголика, наркомана; допиться до чёртиков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELEPHANT — elephant.ogg ʹelıfənt n 1. зоол. слон ( Elephantidae ) 2. (the Elephant) амер. Слон ( эмблема республиканской партии ) the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE DRUNK TO THE PREMISES — допиться до чертиков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAKE — snake сущ.1) змея a poisonous, venomous snake — ядовитая змея a harmless snake — безвредная змея snakes bite, strike — …
Англо-Русский словарь Tiger
ДО ЧЕРТИКОВ — разг. till one's sick напиваться до чертиков - амер. to kill the bottle; to drink oneself blind: to be as …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО ЧЕРТИКОВ — разг. till one's sick напиваться до чертиков – амер. to kill the bottle
Большой Русско-Английский словарь
SNAKE — сущ. 1) змея apoisonous, venomous snake ≈ ядовитая змея snakes bite, strike snake ≈ змеи кусают snakes coil ≈ змеи …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
QUAFF — гл.; книж. 1) пить большими глотками; осушать залпом (тж. quaff off, quaff out, quaff up) 2) допиться до какого-л. состояния …
Большой Англо-Русский словарь
KILL THE BOTTLE — амер. напиться до чертиков
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
HANG ON — 1) повиснуть; прицепиться; крепко держаться Syn : stick 2) упорствовать 3) = hang upon 4) ждать (особ. у телефона) I'll …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
ЧЁРТИК — до чёртиков разг. — till one is sick
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIRED — tired.ogg ʹtaıəd a 1. 1> усталый, уставший; утомлённый; уморившийся tired eyes - утомлённые глаза tired face - утомлённое лицо см. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFF — stiff.ogg 1. stıf n сл. 1. 1> вексель 2> поддельная банкнота 3> поддельный чек 2. тайное письмо; секретное послание; записка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAKE — snake.ogg 1. sneık n 1. зоол. змея ( Serpentes gen. ) constricting snakes - удавы ( Boinae ) chicken snake …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KILL THE BOTTLE — _ам. напиваться до чертиков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ДОПИТЬСЯ ДОПИШЕТ→