ДОПУСКАЕМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОПУСКАЕМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

сущ. allowance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОПУСКАЕМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — allowance
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчетное напряжение; допускаемое напряжение (в расчете по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчётное напряжение; допускаемое напряжение (в расчёте по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчётное напряжение; допускаемое напряжение (в расчёте по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORKING STRESS — допускаемое напряжение; рабочее напряжение; расчетное напряжение
Англо-Русский научно-технический словарь
SWING CREDIT — допускаемое сальдо (во взаимных расчетах) предел взаимного кредитования
Англо-Русский словарь Tiger
SWING — (n) допускаемое сальдо; качание; неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры; предел взаимного кредитования; размах; резкое колебание; свинг
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ASSUMED VALUE — допускаемое значение, принятое значение
Англо-Русский физический словарь
PERMISSIBLE STRESS — допустимое напряжение, допускаемое напряжение
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERMISSIBLE PRESSURE — допускаемое давление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INDEX TOLERANCE — допускаемое отклонение шага ( зацепления )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CAPACITANCE TOLERANCE — допускаемое отклонение ёмкости ( напр. конденсатора )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLEMISH — допускаемое отклонение от заданного значения ( параметра )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERMISSIBLE STRESS — допустимое напряжение, допускаемое напряжение
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERMISSIBLE PRESSURE — допускаемое давление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INDEX TOLERANCE — допускаемое отклонение шага (зацепления)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical form — отклонение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CAPACITANCE TOLERANCE — допускаемое отклонение ёмкости (напр. конденсатора)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BLEMISH — допускаемое отклонение от заданного значения (параметра)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WORKING STRESS — рабочее напряжение; допускаемое напряжение; расчётное напряжение
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PERMISSIBLE STRESS — допускаемое напряжение; допустимая нагрузка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALLOWABLE VARIATION — допускаемое колебание (напр. размера), допустимое отклонение
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALLOWABLE STRESS — 1) допускаемое (механическое) напряжение 2) допускаемое (внутреннее) усилие, допускаемая внутренняя сила
Англо-Русский строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Допускаемое (допустимое) напряжение - это значение напряжения, которое считается предельно приемлемым при вычислении размеров поперечного сечения элемента, рассчитываемого …
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Стандартные размеры американского кирпича 206?102?62,5 мм (допускаются и нестандартные размеры). Английский кирпич несколько больше: 225?110?75 мм. По российскому …
Русский словарь Colier
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое опорное давление
Англо-Русский автомобильный словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СМЯТИЯ

ДОПУСКАЕМОЕ СПОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ→