ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

allowable variation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — standard deviation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — acceptable deviation, permissible variation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — allowable variation
Русско-Английский экономический словарь
ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — detour limit
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — (permissible) tolerance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОПУСТИМОЕ — Admitted(allowed,allowable)
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLTAGE TOLERANCE — допустимое отклонение напряжения
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
RATED IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE — допустимое импульсное выдерживаемое напряжение; максимально допустимое импульсное напряжение
Большой Англо-Русский словарь
MAXIMUM — 1. сущ. максимум; максимальное значение; высшая степень 2. прил. максимальный, наибольший, предельный Syn : highest possible максимум; максимальное значение; высшая …
Большой Англо-Русский словарь
MAXIMAL — прил. максимальный Syn : peak максимальный - * altitude (авиация) максимальная высота - * ceiling (авиация) максимальный потолок - * …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — tolerance.ogg ʹtɒl(ə)rəns n 1. терпимость to demonstrate /to show/ tolerance - проявлять терпимость art demands of us tolerance of all …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAXIMUM — maximum.ogg 1. ʹmæksıməm n ( pl -ima) 1. максимум; максимальное значение; высшая степень he smokes a maximum of 10 cigarettes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATED IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE — допустимое импульсное выдерживаемое напряжение; максимально допустимое импульсное напряжение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATED IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE — допустимое импульсное выдерживаемое напряжение; максимально допустимое импульсное напряжение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOLERANCE — n 1. терпимость to demonstrate /to show/ ~ - проявлять терпимость art demands of us ~ of all its forms …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAXIMUM — 1. [ʹmæksıməm] n ( pl -ima) 1. максимум; максимальное значение; высшая степень he smokes a ~ of 10 cigarettes a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOLERANCE — n 1. терпимость to demonstrate /to show/ tolerance - проявлять терпимость art demands of us tolerance of all its forms …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAXIMUM — 1. ʹmæksıməm n ( pl -ima) 1. максимум; максимальное значение; высшая степень he smokes a maximum of 10 cigarettes a …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOLERANCE — n. терпимость, допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты, допуск, допустимое отклонение, толерантность
English-Russian-dictionary - Bed release
TOLERANCE — n. терпимость, допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты, допуск, допустимое отклонение, толерантность
English-Russian-dictionary - Bed release
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical form — отклонение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADMISSIBLE EVIDENCE — допустимое доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в суде
Англо-Русский словарь по экономике
TOLERANCE QUALITY — допустимое качество (допустимое число дефектных изделий в партии)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADMISSIBLE EVIDENCE — допустимое доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в суде
Англо-Русский юридический словарь
ДАВЛЕНИЕ — с. pressure повышать давление — pressurize под давлением — pressurized, under pressure абсолютное давление во впускном коллекторе — manifold absolute pressure, MAP давление в пневматическом …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATED IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE — допустимое импульсное выдерживаемое напряжение; максимально допустимое импульсное напряжение
Новый большой Англо-Русский словарь
MAXIMUM — 1. сущ. максимум; максимальное значение; высшая степень 2. прил. максимальный, наибольший, предельный Syn : highest possible максимум; максимальное значение; высшая …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAXIMAL — прил. максимальный Syn : peak максимальный - * altitude (авиация) максимальная высота - * ceiling (авиация) максимальный потолок - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОПУСТИМОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ→