ДОЗАПРАВКА В ВОЗДУХЕ

Русско-английский перевод ДОЗАПРАВКА В ВОЗДУХЕ

in-flight refueling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОЗАПРАВКА В ВОЗДУХЕ — Aerial refueling
Русско-Американский Английский словарь
ДОЗАПРАВКА — top-up
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХЕ — Air
Russian Learner's Dictionary
ДОЗАПРАВКА — recharge, refill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЗАПРАВКА — ж. resupply; refill; topping-up - дозаправка топливом
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОЗАПРАВКА — repeated in-flight refuelling
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДОЗАПРАВКА — жен. top-up
Большой Русско-Английский словарь
TRIPHIBIOUS — прил. происходящий на земле, на море и в воздухе (специальное) происходящий или действующий на земле, на море и в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPING-UP — 1. долив(ка) 2. дозаправка заправка, дозаправка (топливом, смазкой)
Большой Англо-Русский словарь
TOPPING — 1. сущ. 1) верхушка, верхняя часть 2) а) удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) б) мн. части, срезанные с верхушки (дерева …
Большой Англо-Русский словарь
TOP-UP — сущ. 1) дозаправка 2) доливание дозаправка доливание - let me give you a * вам долить? позвольте я вам долью
Большой Англо-Русский словарь
RELOADING — перегрузка - reloading operations перегрузка (военное) повторная зарядка перезарядка (аккумулятора и т. п.) дозаправка (топливом) reloading перегрузка ~ of goods …
Большой Англо-Русский словарь
REFUELLING — автозаправка пополнение запасов топлива, дозаправка топливом - * unit бензозаправочный пункт; бензозаправщик - aerial /in-flight/ * дозаправка в воздухе
Большой Англо-Русский словарь
REFUELING — дозаправка, транс. заправка горючим flight refueling probe ≈ заправочная штанга mobile refueling station ≈ транс. станция авторазливочная - in-flight refueling …
Большой Англо-Русский словарь
REFILL — 1. сущ. 1) добавление, пополнение 2) что-л., служащее для перезаправки; запаска 2. гл. наполнять снова дополнение, пополнение заправка, дозаправка - …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-DOOR — 1. прил.; = outdoor 2. нареч.; = outdoors 1. 3. сущ.; = outdoors 2. находящийся или совершающийся вне дома, на …
Большой Англо-Русский словарь
ORBITAL REFILL — дозаправка топливом на орбите
Большой Англо-Русский словарь
OPENAIR — a происходящий на открытом воздухе; an ~ life жизнь на открытом воздухе openair происходящий на открытом воздухе; an openair life …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-AIR — прил. происходящий на открытом воздухе; перен. свободный, открытый an open-air life ≈ жизнь на открытом воздухе open-air concert ≈ концерт, …
Большой Англо-Русский словарь
MID — прил. 1) срединный, средний in mid air ≈ высоко в воздухе in mid course ≈ в пути from mid September …
Большой Англо-Русский словарь
INFLIGHT REFUELLING — дозаправка топливом в полете
Большой Англо-Русский словарь
INFLIGHT — прил. 1) происходящий в полете in-flight instruction ≈ инструктаж в полете in-flight refuelling, in-flight feeding ≈ авиац. дозаправка (топливом) в …
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT REFUELING — дозаправка в воздухе
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT — прил. 1) происходящий в полете in-flight instruction ≈ инструктаж в полете in-flight refuelling, in-flight feeding ≈ авиац. дозаправка (топливом) в …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
REFUELLING — n пополнение запасов топлива, дозаправка топливом refuelling unit - а) бензозаправочный пункт; б) бензозаправщик aerial /in-flight/ refuelling - дозаправка в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFILL — 1. ʹri:fıl n 1. дополнение, пополнение 2. заправка, дозаправка refill of fuel - дозаправка горючим 3. что-л. служащее для перезаправки, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTDOOR — outdoor.ogg ͵aʋtʹdɔ: a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air.ogg _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFLIGHT — прил. авиац.1) происходящий в полете in-flight instruction — инструктаж в полете in-flight refuelling — дозаправка (топливом) в воздухе in-flight feeding …
Англо-Русский словарь Tiger
IN-FLIGHT — прил. авиац.1) происходящий в полете in-flight instruction — инструктаж в полете in-flight refuelling — дозаправка (топливом) в воздухе in-flight feeding …
Англо-Русский словарь Tiger
REFUELLING — n пополнение запасов топлива, дозаправка топливом ~ unit - а) бензозаправочный пункт; б) бензозаправщик aerial /in-flight/ ~ - дозаправка в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFILL — 1. [ʹri:fıl] n 1. дополнение, пополнение 2. заправка, дозаправка ~ of fuel - дозаправка горючим 3. что-л. служащее для перезаправки, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTDOOR — a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе ~ games - игры на открытом воздухе an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIR — I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFUELLING — n пополнение запасов топлива, дозаправка топливом refuelling unit - а) бензозаправочный пункт; б) бензозаправщик aerial /in-flight/ refuelling - дозаправка в …
Большой новый Англо-Русский словарь
REFILL — 1. ʹri:fıl n 1. дополнение, пополнение 2. заправка, дозаправка refill of fuel - дозаправка горючим 3. что-л. служащее для перезаправки, …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTDOOR — a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе an outdoor …
Большой новый Англо-Русский словарь
AIR — _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний воздух …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВОЗДУХ — air; в ~е in the air; подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air; на (вольном, открытом) ~е in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХ — муж. air подышать свежим воздухом — to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ДОЗАПРАВКА ДОЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ→