ГЛУБОКО УКОРЕНИВШИЙСЯ

Русско-английский перевод ГЛУБОКО УКОРЕНИВШИЙСЯ

deep-seated

inveterate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГЛУБОКО УКОРЕНИВШИЙСЯ — глубоко укоренившийся deep-seated;inveterate
Русско-Английский словарь Сократ
УКОРЕНИВШИЙСЯ — Entrenched
Русско-Американский Английский словарь
ГЛУБОКО — Deeply
Русско-Американский Английский словарь
УКОРЕНИВШИЙСЯ — 1. прич. см. укореняться 2. прил. deep-rooted, ingrained
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛУБОКО — 1. 1. прил. кратк. см. глубокий 2. предик. безл. it is deep здесь глубоко — it is deep here 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКОРЕНИВШИЙСЯ — (deep-)rooted, deep-seated, ingrained 1. прич. от укорениться 2. прил. deep-rooted, ingrained
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛУБОКО — 1. нареч. deeply; перен. тж. profoundly; in depth; ~ задуматься fall* into deep thought; 2. в знач. сказ. it is …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКОРЕНИВШИЙСЯ — established
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГЛУБОКО — Deeply
Russian Learner's Dictionary
УКОРЕНИВШИЙСЯ — long-established
Russian Learner's Dictionary
ГЛУБОКО — deep
Russian Learner's Dictionary
УКОРЕНИВШИЙСЯ — 1. прич. см. укореняться 2. прил. deep-rooted, ingrained
Русско-Английский словарь
ГЛУБОКО — 1. 1. прил. кратк. см. глубокий 2. предик. безл. it is deep здесь глубоко — it is deep here 2. …
Русско-Английский словарь
УКОРЕНИВШИЙСЯ — 1. прич. см. укореняться 2. прил. deep-rooted, ingrained
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛУБОКО — 1. 1. прил. кратк. см. глубокий 2. предик. безл. it is deep здесь глубоко — it is deep here 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛУБОКО — deeply
Русско-Английский экономический словарь
УКОРЕНИВШИЙСЯ — (deep-)rooted, deep-seated, ingrained
Русско-Английский словарь - QD
ГЛУБОКО — 1. нареч. deeply; перен. тж. profoundly; in depth; ~ задуматься fall* into deep thought; 2. в знач. сказ. it is deep
Русско-Английский словарь - QD
УКОРЕНИВШИЙСЯ — established, vested
Русско-Английский юридический словарь
УКОРЕНИВШИЙСЯ — 1. прич. от укорениться 2. прил. deep-rooted, ingrained (deep-)rooted, deep-seated, ingrained
Большой Русско-Английский словарь
ГЛУБОКО — 1. прил. кратк. форма от глубокий 2. предик. безл. it is deep 3. нареч. deep deeply, profoundly перен. глубоко сидеть …
Большой Русско-Английский словарь
УКОРЕНИВШИЙСЯ — укоренившийся ingrained
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛУБОКО — глубоко deeply;profoundly
Русско-Английский словарь Сократ
DEEP-SEATED — прил. 1) глубоко расположенный, укоренившийся; перен. затаенный (о чувстве) deep-seated inflammation ≈ глубоко расположенный пожар 2) а) старый, давний, добрый …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP-SEATED — прил. 1) глубоко расположенный, укоренившийся; перен. затаенный (о чувстве) deep-seated inflammation ≈ глубоко расположенный пожар 2) а) старый, давний, добрый …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOTED — прил. 1) вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный 2) глубокий (о чувстве) имеющий корни; с корнями укоренившийся (о растениях) …
Большой Англо-Русский словарь
INVETERATE — прил. 1) долгий, продолжительный 2) глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый inveterate smoker ≈ заядлый курильщик inveterate liar ≈ враль 3) …
Большой Англо-Русский словарь
INGRAINED — прил. 1) проникающий, пропитывающий ingrained dirt ≈ въевшаяся грязь 2) а) застарелый; закоренелый deeply ingrained ≈ глубоко укоренившийся б) затаенный, …
Большой Англо-Русский словарь
INGRAIN — 1. сущ. 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные светопрочным нелиняющим красителем до начала процесса изготовления изделий 2) неотъемлемое свойство …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVE — гл. 1) огорчать, глубоко опечаливать Syn : annoy 2) горевать, убиваться (at, for, about, over) to grieve deeply ≈ глубоко …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCHED — (военное) укрепленный траншеями - * position укрепленная позиция (военное) окопавшийся крепкий, сильный entrenched p. p. от entrench ~ укоренившийся, закрепившийся; …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPLY — нареч. 1) глубоко he is deeply in debt ≈ он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP-ROOTED — прил. глубоко укоренившийся имеющий глубокие корни глубоко укоренившийся, закоренелый; глубокий - * habit укоренившаяся привычка - * reverence глубокое уважение …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSTED — прил. 1) покрытый коркой 2) с образовавшимся осадком (о вине) 3) древний; укоренившийся покрытый коркой с осадком (разговорное) укоренившийся - …
Большой Англо-Русский словарь
ROOTED — rooted.ogg ʹru:tıd a 1. 1> имеющий корни; с корнями 2> укоренившийся ( о растениях ) 2. 1> укоренившийся; коренящийся deeply …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVETERATE — inveterate.ogg ınʹvet(ə)rıt a 1. закоренелый, заядлый, неисправимый inveterate smoker gambler - заядлый курильщик картёжник inveterate liar - неисправимый лгун 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTABLISHED — established.ogg ıʹstæblıʃt a 1. установленный, доказанный established fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the established order - существующий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEPLY — adv 1. глубоко; на большую глубину; на большой глубине to dig deeply - быть глубоко to sink deeply - опуститься …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP-SEATED — a 1. глубоко сидящий; глубокий deep-seated abscess cough - глубокий нарыв кашель deep-seated earthquakes - землетрясения, вызываемые процессами в недрах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROFOUNDLY — нареч.1) глубоко; низко Then, bowing profoundly, he said: "A great wig". — Потом, низко кланяясь, он сказал: "Знатный вельможа". 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
ROOTED — a 1. 1) имеющий корни; с корнями 2) укоренившийся ( о растениях ) 2. 1) укоренившийся; коренящийся deeply ~ prejudice …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEPLY — adv 1. глубоко; на большую глубину; на большой глубине to dig ~ - быть глубоко to sink ~ - опуститься …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEP — 1. [di:p] n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROOTED — a 1. 1> имеющий корни; с корнями 2> укоренившийся ( о растениях ) 2. 1> укоренившийся; коренящийся deeply rooted prejudice …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEPLY — adv 1. глубоко; на большую глубину; на большой глубине to dig deeply - быть глубоко to sink deeply - опуститься …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEP — 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROFOUNDLY — нареч. 1) глубоко; низко Then, bowing profoundly, he said: "A great wig". — Потом, низко кланяясь, он сказал: "Знатный вельможа". …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROFOUNDLY — нареч. 1) глубоко; низко Then, bowing profoundly, he said: "A great wig". — Потом, низко кланяясь, он сказал: "Знатный вельможа". 2) глубоко, сильно to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROOTED — прил. 1) вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный 2) глубокий (о чувстве) имеющий корни; с корнями укоренившийся (о растениях) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INGRAINED — прил. 1) проникающий, пропитывающий ingrained dirt ≈ въевшаяся грязь 2) а) застарелый; закоренелый deeply ingrained ≈ глубоко укоренившийся б) затаенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEPLY — нареч. 1) глубоко he is deeply in debt ≈ он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEP-ROOTED — прил. глубоко укоренившийся имеющий глубокие корни глубоко укоренившийся, закоренелый; глубокий - * habit укоренившаяся привычка - * reverence глубокое уважение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSTED — прил. 1) покрытый коркой 2) с образовавшимся осадком (о вине) 3) древний; укоренившийся покрытый коркой с осадком (разговорное) укоренившийся - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГЛУБОКО УВАЖАТЬ ГЛУБОКОВАКУУМНАЯ СУШИЛКА→