ГЛУХАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский перевод ГЛУХАЯ ТРЕЩИНА

blind fissure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГЛУХАЯ — dumb arch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ORB — 1. сущ. 1) шар; сфера Syn : sphere 1., globe 2) небесное тело (солнце, луна, планеты, звезды) 3) поэт. глазное …
Большой Англо-Русский словарь
JUD — горн. глухая заходка (горное) глухая заходка
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD WALL — строит. глухая стена (строительство) глухая стена
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
BLIND NUT — глухая [колпачковая] гайка глухая гайка
Большой Англо-Русский словарь
BLANK WALL — глухая стена глухая стена
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHANGEL — сущ. архангел (религия) архангел archangel архангел ~ бот. дудник темно-пурпуровый; white archangel глухая крапива ~ бот. дудник темно-пурпуровый; white archangel …
Большой Англо-Русский словарь
ГЛУХОЙ — 1. ( прям. и перен. ) deaf совсем глухой — stone-deaf он совершенно глух — he is stone-deaf он глух …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — dead.ogg 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — 1. [ded] n 1. (the ~) собир. мёртвые, умершие, покойники the ~ and the living - мёртвые и живые to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAD — 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые to …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся ( о людях и животных ) to drop dead — неожиданно умереть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся (о людях и животных) to drop dead — неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГЛУХОЙ — прил. 1. ( прям. и перен. ) deaf совсем глухой — stone-deaf он совершенно глух — he is stone-deaf он …
Русско-Английский словарь
ГЛУХОЙ — прил. 1. ( прям. и перен. ) deaf совсем глухой — stone-deaf он совершенно глух — he is stone-deaf он …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BRIDGE PLUG — 1. пробка-мост (для ликвидации скважины) 2. пакер-пробка (оборудование обсадной колонны) 3. глухая пробка; глухая башмачная насадка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BP — сокр. 1. [back pressure] обратное давление, противодавление 2. [barometric pressure] барометрическое давление 3. [bridge plug] мостовая пробка 4. [bulk plant] нефтебаза; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ГЛУХОЙ — 1. прил. 1) deaf прям. и перен. - глухая тетеря - глухой ночью - совсем глухой 2) (о звуке) dull, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕТЕРЯ — жен. разг. глухая тетеря сонная тетеря ж. прост. unwary, slow-witted, clumsy person глухая ~ deaf fellow ленивая ~ lazy bones …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛУХОЙ — 1. прил. 1) deaf прям. и перен. совсем глухой глухая тетеря глухой ночью 2) (о звуке) dull, vague, muffled, flat, …
Большой Русско-Английский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORB — 1. сущ. 1) шар; сфера Syn : sphere 1., globe 2) небесное тело (солнце, луна, планеты, звезды) 3) поэт. глазное …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUD — горн. глухая заходка (горное) глухая заходка
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAF — прил. 1) а) глухой, лишенный слуха, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one ear ≈ глухой на …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD WALL — строит. глухая стена (строительство) глухая стена
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
BLIND NUT — глухая [колпачковая] гайка глухая гайка
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГЛУХАЯ ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА ГЛУХАЯ ФРАМУГА→