ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ

Русско-английский перевод ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ

to pursue closely

to be at/upon the heels (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ — to pursue closely; to be at/upon the heels (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ — course
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Pursue
Русско-Американский Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Chivy
Русско-Американский Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Chase
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГНАТЬСЯ — 1. 1. (за тв. ) pursue ( d. ); ( перен. ) seek* ( d. ), seek* (after), strive* (for, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГНАТЬСЯ — I несовер.; ( за кем-л./чем-л.) pursue; seek; seek (after); strive (for, after) - гнаться по пятам гнаться за длинным рублем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГНАТЬСЯ — pursue
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЯТАМ — To footsteps
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ГНАТЬСЯ — To be run
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — 1. 1. (за тв. ) pursue ( d. ); ( перен. ) seek* ( d. ), seek* (after), strive* (for, …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГНАТЬСЯ — 1. 1. (за тв. ) pursue ( d. ); ( перен. ) seek* ( d. ), seek* (after), strive* (for, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГНАТЬСЯ — v. chase, pursue
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Shoo
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Pursue
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Persecute
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Make after
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Go on with
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Go after
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Chase after
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Chase
Британский Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — Carry on
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ГНАТЬСЯ — I несовер. возвр. (за кем-л./чем-л. ) pursue seek seek (after) strive (for, after) гнаться по пятам гнаться за длинным рублем …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ГНАТЬСЯ — гнаться chase;race
Русско-Английский словарь Сократ
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ALONG — 1) преследовать, следовать по пятам 2) тащиться; плестись в хвосте преследовать, следовать по пятам тащиться (за кем-л.); плестись в хвосте
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
TAG ON — ходить, следовать по пятам I've got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging …
Большой Англо-Русский словарь
TAG ALONG — ходить, следовать по пятам I've got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIT — сущ. 1) преследование; гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KIBE — сущ. 1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's kibe ≈ наступить на любимую мозоль to …
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
HOOT(S) — hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) ~ гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГНАТЬСЯ ЗА ДЛИННЫМ РУБЛЕМ ГНДРОКСИЭТИЛЦЕЛЛЮЛОЗА→