ГРОМОВЫЕ РАСКАТЫ

Русско-английский перевод ГРОМОВЫЕ РАСКАТЫ

peals of thunder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРОМОВЫЕ РАСКАТЫ — peals of thunder
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОМОВЫЕ РАСКАТЫ — peals of thunder
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРОМОВЫЕ ПТИЦЫ — U.S. Air Force Thunderbirds
Русско-Американский Английский словарь
ГРОМОВОЙ — thunder ( attr. ); ( перен. ) thunderous; ( сокрушительный ) crushing громовые раскаты — peals of thunder; rumbling of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРОМОВОЙ — прил. thunder, thunderous crushing, smashing (сокрушительный) громовые раскаты громов|ой - thunder attr. перен. thunderous ~ые раскаты peals of the thunders …
Большой Русско-Английский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
TOW-ROW — 1. сущ. гам, гудение, гул, шум a great tow-row of thunder ≈ жуткие раскаты грома Syn : uproar, hubbub, din …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDERPEAL — раскаты грома thunderpeal удар или раскат грома
Большой Англо-Русский словарь
THUNDERING
Большой Англо-Русский словарь
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
RUMBLE — 1. сущ. 1) громыхание (группы упавших твердых предметов); грохот, грохотанье (орудий и т. д.) Syn : crash, rumbling 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERBERATING — прил. 1) отражающийся 2) звучащий reverberating peal of thunder ≈ грохочущий раскат грома 3) гремящий; громкий (о славе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ECHO
Большой Англо-Русский словарь
MUTTERING — бормотание - indistinct * невнятное бормотание; тихая невнятная речь ворчание, воркотня - hostile *s недружелюбный шепоток отдаленные, глухие раскаты (грома …
Большой Англо-Русский словарь
MUTTER — 1. сущ. 1) невнятное, тихое произнесение высказывания с каким-либо эмоциональным оттенком ≈ испуга, недовольства и т.д. а) бормотание I gave …
Большой Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, …
Большой Англо-Русский словарь
GROWLING — рычание ворчание, брюзжание раскаты (грома); шум (движения)
Большой Англо-Русский словарь
GROWL — 1. сущ. 1) рык, рычание (животного) Syn : snarl II 1. 2) громкое ворчанье; возглас досады, раздражения, недовольства growl rose …
Большой Англо-Русский словарь
FULMINATE — (химическое) фульминат, соль гремучей кислоты - * of mercury гремучая ртуть сверкать греметь взрываться взрывать метать громы и молнии; обрушиваться …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
CADENCE — сущ. 1) модуляция; понижение голоса He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDERBIRD — Громовые птицы
Американский Англо-Русский словарь
U.S. AIR FORCE THUNDERBIRDS — Громовые птицы
Американский Англо-Русский словарь
VOLUME — volume.ogg 1. ʹvɒlju:m n 1. 1> том, книга; корешок ( библиотечный термин ) a library of 12,000 volumes - библиотека …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUNDERPEAL — n раскаты грома
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUNDERING
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUNDER — thunder.ogg 1. ʹθʌndə n 1. 1> гром faint loud thunder - слабые сильные раскаты грома crash /clap/ of thunder - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUMBLE — grumble.ogg 1. ʹgrʌmb(ə)l n 1. 1> ворчание, ропот; жалоба to obey without a grumble - безропотно подчиниться to have a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULMINATE — fulminate.ogg 1. ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌlmıneıt- n хим. фульминат, соль гремучей кислоты fulminate of mercury - гремучая ртуть 2. ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌlmıneıt- v 1. сверкать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTTERING — сущ.1) бормотание 2) ворчание 3) глухие раскаты Already the mutterings of the distant storm might be heard. — Уже были …
Англо-Русский словарь Tiger
THUNDER — 1. [ʹθʌndə] n 1. 1) гром faint [loud] ~ - слабые [сильные] раскаты грома crash /clap/ of ~ - удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRUMBLE — 1. [ʹgrʌmb(ə)l] n 1. 1) ворчание, ропот; жалоба to obey without a ~ - безропотно подчиниться to have a good …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FULMINATE — 1. [ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌl{mıneıt}-] n хим. фульминат, соль гремучей кислоты ~ of mercury - гремучая ртуть 2. [ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌl{mıneıt}-] v 1. сверкать 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THUNDER — 1. ʹθʌndə n 1. 1> гром faint loud thunder - слабые сильные раскаты грома crash /clap/ of thunder - удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. ʹgrʌmb(ə)l n 1. 1> ворчание, ропот; жалоба to obey without a grumble - безропотно подчиниться to have a good …
Большой новый Англо-Русский словарь
FULMINATE — 1. ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌlmıneıt- n хим. фульминат, соль гремучей кислоты fulminate of mercury - гремучая ртуть 2. ʹfʋl|mıneıt,ʹfʌlmıneıt- v 1. сверкать 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUTTERING — сущ. 1) бормотание 2) ворчание 3) глухие раскаты Already the mutterings of the distant storm might be heard. — Уже …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUTTERING — сущ. 1) бормотание 2) ворчание 3) глухие раскаты Already the mutterings of the distant storm might be heard. — Уже были слышны глухие раскаты …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГРОМОВОЙ — прил. thunder, thunderous; crushing, smashing ( сокрушительный) - громовые раскаты
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОМОВОЙ — прил. thunder ( attr. ); ( перен. ) thunderous; ( сокрушительный ) crushing громовые раскаты — peals of thunder; rumbling …
Русско-Английский словарь
ГРОМОВОЙ — прил. thunder ( attr. ); ( перен. ) thunderous; ( сокрушительный ) crushing громовые раскаты — peals of thunder; rumbling …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРОМОВОЙ — прил. thunder, thunderous; crushing, smashing ( сокрушительный ) - громовые раскаты
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTTER — 1. сущ. 1) невнятное, тихое произнесение высказывания с каким-либо эмоциональным оттенком ≈ испуга, недовольства и т.д. а) бормотание I gave …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULMINATE — (химическое) фульминат, соль гремучей кислоты - * of mercury гремучая ртуть сверкать греметь взрываться взрывать метать громы и молнии; обрушиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРОМОВОЙ ГОЛОС ГРОМОГЛАСНО→