ГРУБЫЙ ЛЕСТЬ

Русско-английский перевод ГРУБЫЙ ЛЕСТЬ

fulsome flattery

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРУБЫЙ ЛЕСТЬ — грубый лесть fulsome flattery
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕСТЬ — Flattery
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБЫЙ — Rough
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕСТЬ — flattery, cajolery низкая лесть — base flattery, adulation гонкая лесть — subtle flattery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕСТЬ — flattery; (превозношение) adulation, cajolery; тонкая ~ delicate flattery; низкая ~ base flattery
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1) coarse 2) (о корме) gross
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕСТЬ — Flattery
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — Rough
Russian Learner's Dictionary
ЛЕСТЬ — flattery
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — gruff
Russian Learner's Dictionary
ЛЕСТЬ — ж. flattery, cajolery низкая лесть — base flattery, adulation гонкая лесть — subtle flattery
Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Русско-Английский словарь
ЛЕСТЬ — ж. flattery, cajolery низкая лесть — base flattery, adulation гонкая лесть — subtle flattery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕСТЬ — Flattery
Russian-English Edic
ГРУБЫЙ — adj. rude, vulgar; boorish, loutish; brusque, surly; brutish, bestial
Russian-English Edic
ЛЕСТЬ — flattery
Russian-English Edic
ГРУБЫЙ — (напр. о регулировке) coarse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛЕСТЬ — жен. flattery, adulation, cajolery - грубая лесть - низкая лесть - падкий на лесть - тонкая лесть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица — rugged features; coarse features ( отталкивающие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУБЫЙ — rough, rugged, rustic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛЕСТЬ — Flattery
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Unpolished
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Coarse
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — coarse, rough, uncivil, uncivilized
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕСТЬ — flattery; (превозношение) adulation, cajolery; тонкая ~ delicate flattery; низкая ~ base flattery
Русско-Английский словарь - QD
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; 2. (жесткий, шероховатый) rough, coarse; ~ые руки …
Русско-Английский словарь - QD
ГРУБЫЙ — gross
Русско-Английский юридический словарь
ГРУБЫЙ — crude; harsh; rough
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛЕСТЬ — ЛЕСТЬ см.также КОМПЛИМЕНТЫ , ПОХВАЛА Льстить - значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. Дейл Карнеги Похвалу …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЛЕСТЬ — жен. flattery, adulation, cajolery низкая лесть тонкая лесть грубая лесть падкий на лесть ж. flattery (превозношение) adulation, cajolery тонкая ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse rough rude gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица – rugged features coarse features (отталкивающие) грубый …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕСТЬ — лесть flattery;blarney
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУБЫЙ — грубый rough;crude;brusque;brutal
Русско-Английский словарь Сократ
TAFFY — I сущ. Taffy разг. валлиец II сущ.; амер. 1) ириска Syn : toffee 2) разг. лесть (американизм) конфета из сахара …
Большой Англо-Русский словарь
SYCOPHANCY — сущ. лесть, низкопоклонство Syn : cringing, servility низкопоклонство, лесть, подхалимство sycophancy низкопоклонство, лесть
Большой Англо-Русский словарь
SUGAR — 1. сущ. 1) сахар to produce sugar ≈ производить сахар to refine sugar ≈ очищать, рафинировать сахар a lump of …
Большой Англо-Русский словарь
SOAP — 1. сущ. 1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVER — I сущ. 1) работорговец Syn : slave-trader 2) = slave-ship II 1. сущ. 1) слюни 2) грубая лесть 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SAWDER — сущ. лесть, комплименты (тж. soft sawder) Syn : flattery, blarney (разговорное) лесть, неискренние комплименты sawder лесть, комплименты (тж. soft sawder) …
Большой Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Большой Англо-Русский словарь
LIPSALVE — сущ. 1) гигиеническая губная помада 2) лесть Syn : flattery, adulation гигиеническая губная помада, мазь для смягчения губ лесть lipsalve …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKABOUT — 1. сущ. 1) а) дешевое представление; грубый фарс б) актер, исполняющий роль в таком представлении 3) драка, потасовка Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
FULSOME — преувеличенный, чрезмерный - to describe smth. in * detail описывать что-л. слишком подробно неискренний; льстивый; подхалимский - * flattery грубая …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTERY — сущ. лесть, подхалимство to resort flattery, to use flattery ≈ прибегать к лести, льстить Syn : adulation, cajolery лесть (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
FLAM — I 1. сущ. 1) фальшивка, подделка; фальсификация; ложь, неправда The letter's a flam. ≈ Это письмо - подделка. There are …
Большой Англо-Русский словарь
COARSE — прил. 1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant : fine 2) грубый, шероховатый …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTER — 1. сущ. 1) масло; маслянистое вещество to churn, cream, make butter ≈ сбивать масло to spread butter (on bread) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROSS
Большой новый Англо-Русский словарь
SOAP — 1. сущ. 1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAWDER — сущ. лесть, комплименты (тж. soft sawder) Syn : flattery, blarney (разговорное) лесть, неискренние комплименты sawder лесть, комплименты (тж. soft sawder) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь
COARSE — прил. 1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant : fine 2) грубый, шероховатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTTER — 1. сущ. 1) масло; маслянистое вещество to churn, cream, make butter ≈ сбивать масло to spread butter (on bread) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРУБЫЙ КРИТЕРИЙ ГРУБЫЙ МАТЕРИАЛ→