ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

(спектакля) setting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — (спектакля) setting
Русско-Английский словарь общей тематики
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — decoration
Russian Learner's Dictionary
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — styling
Русско-Английский экономический словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — Figuration
Русско-Американский Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФОРМЛЕНИЕ — ср. 1) get-up; mounting иск.; appearance (внешний вид); design (о книге) художественное оформление — (спектакля) setting 2) registration, legalization (выполнение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ — Art
Russian Learner's Dictionary
ОФОРМЛЕНИЕ — Registration
Russian Learner's Dictionary
ОФОРМЛЕНИЕ — с. 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление …
Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — с. 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФОРМЛЕНИЕ — execution
Русско-Английский юридический словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — см. красивое внешнее ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОФОРМЛЕНИЕ — ср. 1) get-up mounting иск. appearance (внешний вид) design (о книге) художественное оформление – (спектакля) setting 2) registration, legalization (выполнение …
Большой Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — оформление registration
Русско-Английский словарь Сократ
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLADE SCHOOL — Слейд-Скул, школа Слейда (художественное училище при Лондонском университете (London University). Основано в 1871) названо в честь Ф.Слейда [Felix Slade], филантропа …
Англо-Русский словарь Britain
TYPOGRAPHY — сущ. 1) книгопечатание, типографское дело 2) оформление (книги) книгопечатание оформление (книги) - the * was admirable оформление книги было замечательным …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
INCORPORATION — сущ. 1) а) объединение, слияние (in, into, to); вхождение the gradual incorporation of Russia into the commonwealth of Western nations …
Большой Англо-Русский словарь
GET-UP — сущ. 1) разг. стиль, фасон (одежды, обмундирования); одежда an elaborate get-up ≈ детально разработанная модель обмундирования Naturally he couldn't work …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATION — сущ. 1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn : form, outline, contour 2) образность (высказывания), иносказательность (повествования, …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Большой Англо-Русский словарь
DECLAMATION — сущ. 1) а) декламация; художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь Syn : harangue …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETION — сущ. завершение, окончание; заключение, конец, финал Syn : conclusion, end завершение, окончание; - * of a task завершение работы; - …
Большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Большой Англо-Русский словарь
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — artistic художественное воспитание — artistic education художественное исполнение — artistic performance художественное чтение — recitation художественное произведение — work of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — artistic художественное воспитание — artistic education художественное исполнение — artistic performance художественное чтение — recitation художественное произведение — work of …
Русско-Английский словарь
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — artistic художественное воспитание — artistic education художественное исполнение — artistic performance художественное чтение — recitation художественное произведение — work of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DESIGN — 1) конструкция; проект; план 2) проектирование, конструирование 3) расчёт; определение размеров 4) конструктивный вариант, конструктивное решение 5) художественное моделирование, художественное оформление 6) проектировать; конструировать • design on …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STYLING — сущ. 1) художественное конструирование 2) художественное оформление - product styling - up-to-the-minute styling
Англо-Русский словарь по экономике
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — прил. artistic - художественная вышивка - художественная гимнастика - художественная литература - художественная самодеятельность - художественное воспитание - художественное исполнение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STYLING — художественное конструирование; художественное оформление - product styling - up-to-the-minute styling
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ART WORK — 1) художественное произведение 2) оригинал 3) художественное оформление (книги)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STYLING — художественное оформление, художественное конструирование - product styling
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
VISUAL MERCHANDISING — марк. визуальный мерчендайзинг, оформление торгового места*, оформление места продажи* (деятельность по оформлению места продажи товара с целью стимулирования сбыта; включает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FINISHED ART — 1) общ. подготовленный оригинал (художественное произведение, подготовленное к снятию копии) 2) рекл. готовое художественное оформление (конечный вариант художественного оформления упаковки товара, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ARTWORK — сущ. 1) а)общ. произведение искусства б) общ., собир. произведения искусства, художественное творчество 2) а) общ., собир. иллюстрации, мультипликационные заготовки, заготовки титров, художественное оформление б) общ. заготовка, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГОЛЬБЕЙН — (Holbein, Hans) (1497-1543), также Ханс Хольбейн Младший, немецкий живописец, один из величайших портретистов в западноевропейском искусстве. Портреты Гольбейна отличаются реалистической …
Русский словарь Colier
ГЕРОДОТ — первый из великих греческих историков, родился в Галикарнасе (совр. Бодрум, Турция), городе в Карии, на юго-западном побережье Малой Азии, между …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: КУЛЬТУРА У истоков финской литературы, музыки и фольклора находится выдающийся национальный эпос Калевала, собранный Элиасом Лёнротом в 1849. Его …
Русский словарь Colier
РУССКОЕ — История русского искусства отражает бурную историю страны и ее географическое положение между Востоком и Западом. Постоянно возникают дискуссии по поводу …
Русский словарь Colier
КНИГА — КНИГА Система сбыта обеспечивает создание благоприятных условий для распространения книги, ее рекламирование и продажу, что в издательской практике обычно считается …
Русский словарь Colier
БАУХАУЗ — (нем. Bauhaus - "дом строительства"), Высшая школа строительства и художественного конструирования - художественное учебное заведение и художественное объединение в Германии …
Русский словарь Colier
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — прил. artistic художественное воспитание художественное исполнение художественное чтение художественное произведение художественная литература художественный фильм художественная самодеятельность художественное чутье художественная вышивка …
Большой Русско-Английский словарь
TYPOGRAPHY — сущ. 1) книгопечатание, типографское дело 2) оформление (книги) книгопечатание оформление (книги) - the * was admirable оформление книги было замечательным …
Новый большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET-UP — сущ. 1) разг. стиль, фасон (одежды, обмундирования); одежда an elaborate get-up ≈ детально разработанная модель обмундирования Naturally he couldn't work …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLAMATION — сущ. 1) а) декламация; художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь Syn : harangue …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЛИТЬЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЙ→