ИСПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ

Русско-английский перевод ИСПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ

to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command исполнять обязанности
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command исполнять обязанности
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛНЯТЬ — исполнить v. execute, fulfil
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИКАЗ — Command
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЯТЬ — Execute
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКАЗ — 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛНЯТЬ — 1. исполнить ( вн. ) 1. ( выполнять ) carry out ( d. ), fulfil ( d. ), execute ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛНЯТЬ — сполнить 1. (осуществлять) execute (smth.) , fulfil (smth.) (обязанность) discharge (smth.) attend (to), perform (smth.) ~ чье-л. желание fulfil/meet* smb.`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКАЗ — The order
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛНЯТЬ — To execute
Russian Learner's Dictionary
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЯТЬ — 1. исполнить ( вн. ) 1. ( выполнять ) carry out ( d. ), fulfil ( d. ), execute ( …
Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛНЯТЬ — 1. исполнить ( вн. ) 1. ( выполнять ) carry out ( d. ), fulfil ( d. ), execute ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛНЯТЬ — v. (perf. >
Russian-English Edic
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ — воен. battle-order - отдавать приказ - по приказу 2) истор. office, board, department
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛНЯТЬ — I ( что-л. ) несовер. - исполнять; совер. - исполнить 1) ( выполнять ) carry out, fulfil, execute исполнять свой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКАЗ — order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛНЯТЬ — effect, fulfil
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — charge, dictate, injunction, order, (военный или судебный) praecipe
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛНЯТЬ — comply, (обязательства) discharge, (приказ, волю и т.п.) execute, fill, fulfil, perform, satisfy
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ , -а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; ~ о наступлении …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛНЯТЬ — исполнить 1. (осуществлять) execute (smth.) , fulfil (smth.) (обязанность) discharge (smth.) attend (to), perform (smth.) ~ чье-л. желание fulfil/meet* smb.`s wish; ~ долг discharge …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКАЗ — ban, command, commandment, fiat, order, praecipe, precept, rule, warrant, (по армии) order of the day
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛНЯТЬ — (должностные функции) administer, discharge, execute, fulfil, perform
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛНЯТЬ — execute
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ – battle-order по приказу отдавать приказ 2) ист. office, board, department м. order (бумага …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЯТЬ — I несовер. - исполнять совер. - исполнить (что-л. ) 1) (выполнять) carry out, fulfil, execute исполнять свой долг – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — приказ order
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОЛНЯТЬ — исполнять perform
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERFORM — гл. 1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); делать, совершать to perform a contract ≈ выполнять условия контракта The …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — writ.ogg 1. rıt n 1. юр. судебный приказ writ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRIT — 1. [rıt] n 1. юр. судебный приказ ~ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) распоряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRIT — 1. rıt n 1. юр. судебный приказ writ of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) распоряжение …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) слой общества, социальная группа all classes of society, and the middle orders in particular — все классы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORDER — 1. сущ. 1) слой общества, социальная группа all classes of society, and the middle orders in particular — все классы общества и …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи …
Англо-Русский словарь общей лексики
WARRANT — 1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание 2) правомочие; полномочие 3) удостоверение; свидетельство 4) ордерный платёжный документ 5) свидетельство или купон на …
Англо-Русский юридический словарь
ORDER — 1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции 2) требование | требовать 3) ордер 4) заказ | заказывать 5) …
Англо-Русский юридический словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORM — гл. 1) исполнять, выполнять (обещание, приказание и т. п.); делать, совершать to perform a contract ≈ выполнять условия контракта The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПОЛНЯТЬ ПРИГОВОР ИСПОЛНЯТЬ ПРОСЬБУ→