ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ

Русско-английский перевод ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ

to bleed profusely

bleed to death

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ — to bleed profusely
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ — bleed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ — to bleed profusely
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТЕКАТЬ — истечь v. flow out, run out, elapse, expire
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСТЕКАТЬ — Expire
Русско-Американский Английский словарь
ИСТЕКАТЬ — elapse, expire время истекает — time is running out время истекло — time is up срок векселя истёк — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТЕКАТЬ — стечь 1. (кончаться, проходить) expire, elapse; время истекло time is up; 2.: ~ кровью be* bleeding to death; перен. pour …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТЕКАТЬ — 1) bleed 2) flux
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСТЕКАТЬ — истечь elapse, expire время истекает — time is running out время истекло — time is up срок векселя истёк — …
Русско-Английский словарь
ИСТЕКАТЬ — истечь elapse, expire время истекает — time is running out время истекло — time is up срок векселя истёк — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТЕКАТЬ — v. emanate, spring; flux, flow; expire, lapse
Russian-English Edic
ИСТЕКАТЬ — несовер. - истекать; совер. - истечь без доп. elapse, expire; flow out; только несовер. spring; dissolve (in tear) ( слезами …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТЕКАТЬ — effuse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСТЕКАТЬ — elapse, (о сроке) run off, terminate
Русско-Английский экономический словарь
ИСТЕКАТЬ — истечь 1. (кончаться, проходить) expire, elapse; время истекло time is up; 2.: ~ кровью be* bleeding to death; перен. pour out one`s life-blood
Русско-Английский словарь - QD
ИСТЕКАТЬ — (о сроке) expire, lapse, determine
Русско-Английский юридический словарь
ИСТЕКАТЬ — см. время истекло ; срок вышел
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСТЕКАТЬ — несовер. - истекать совер. - истечь без доп. elapse, expire flow out только несовер. spring dissolve (in tear) (слезами) время …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТЕКАТЬ — истекать expire;elapse;become void
Русско-Английский словарь Сократ
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Новый большой Англо-Русский словарь
ИСТЕЧЬ — perf. of истекать perf. of истекать
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VOMIT — 1. сущ. 1) рвота Syn : retching 2) рвотная масса 3) рвотное (средство) 2. гл. 1) страдать рвотой He was …
Большой Англо-Русский словарь
UNFLESHED — прил. 1) не знающий вкуса крови; перен. неопытный 2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о …
Большой Англо-Русский словарь
UNBLOODY — прил. 1) не запятнанный кровью 2) бескровный, некровопролитный 3) некровожадный бескровный; некровопролитный не запятнанный кровью некровожадный unbloody бескровный ~ не …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FLUX
Большой Англо-Русский словарь
FLESH
Большой Англо-Русский словарь
FALL IN — 1) проваливаться, обрушиваться 2) воен. становиться в строй, строиться The officer fell the men in. ≈ Офицер построил солдат. 3) …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRE — гл. 1) поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn : die 2) выдыхать Syn : breathe out 3) а) закончиться, …
Большой Англо-Русский словарь
EMANATE — исходить, истекать, излучаться (from) происходить излучать, испускать emanate исходить, истекать ~ происходить (from)
Большой Англо-Русский словарь
ELAPSE — гл. проходить, пролетать, лететь, истекать (о времени) Syn : pass проходить, протекать, пролетать (о времени); истекать (о сроке) - fourteen …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINE — гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem …
Большой Англо-Русский словарь
CONGESTED — прил. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) congested streets 2) мед. переполненный кровью (об органах); застойный перенаселенный (о районе, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODSHOT — прил. налитый кровью (о глазах) налитый кровью, воспаленный (о глазах) bloodshot налитый кровью (о глазах)
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEEDING
Большой Англо-Русский словарь
BATHE — 1. сущ. купание A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. ≈ Горный поток, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — bleed гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed from …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOODSTAINED — (n) забрызганный кровью; запачканный кровью; запятнанный кровью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLEED — 1. гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, потерять кровь to staunch …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРОВЬ — 1. blood; gore поэт остановить ~ stop the blood, stop the wound; налитой ~ью bloodshot; 2. (порода животных) breed, strain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) — to stop a wound пускать кровь — to bleed; to phlebotomize мед. в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
КРОВЕНОСНАЯ — КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА Легочное кровообращение. Описание нормального движения крови по организму удобно начать с того момента, когда она возвращается в правую …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — жен. blood остановить кровь (из раны) – to stop a wound пускать кровь – to bleed to phlebotomize мед. свертывание …
Большой Русско-Английский словарь
UNFLESHED — прил. 1) не знающий вкуса крови; перен. неопытный 2) еще не обагренный кровью (о мече и т.д.) (охота) неостервенелый (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUX
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPIRE — гл. 1) поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn : die 2) выдыхать Syn : breathe out 3) а) закончиться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERMINE — гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD-STAINED — прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен. a 1) запачканный кровью ;2) запятнанный кровью, виновный в убийстве blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLEEDING
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСТЕКАТЬ ИСТЕКАЮЩИЙ→