ИЗБЕГАТЬ КРАЙНОСТЕЙ

Русско-английский перевод ИЗБЕГАТЬ КРАЙНОСТЕЙ

to avoid extremes

to steer a middle course

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗБЕГАТЬ КРАЙНОСТЕЙ — to avoid extremes; to steer a middle course
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБЕГАТЬ КРАЙНОСТЕЙ — to avoid extremes; to steer a middle course
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБЕГАТЬ — _I избежать, избегнуть ( рд. ) avoid ( d. , + ger. ), evade ( d. ), elude ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗБЕГАТЬ — (избежать, избегнуть) v. avoid, evade
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗБЕГАТЬ — Evade
Русско-Американский Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Avoid
Русско-Американский Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — збегнуть, избежать (рд.) 1. (уклоняться) avoid (smb., smth.) , shun (smb., smth.) ~ чьего-л. взгляда avoid smb.`s eye; ~ общества …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБЕГАТЬ — avoid
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗБЕГАТЬ — To avoid
Russian Learner's Dictionary
ИЗБЕГАТЬ — _I избежать, избегнуть ( рд. ) avoid ( d. , + ger. ), evade ( d. ), elude ( d. …
Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — I избежать, избегнуть ( рд. ) avoid ( d. , + ger. ), evade ( d. ), elude ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗБЕГАТЬ — v. (perf. >избегнуть) avoid, shun; evade, dodge, elude; escape, flee; shrink
Russian-English Edic
ИЗБЕГАТЬ — I избег`ать несовер. - избегать; ( кого-л./чего-л. ); совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБЕГАТЬ — Steer clear of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Stay out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Skip
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Shun
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Run off
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Run away
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Leak
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Fleeing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Evade
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Bypass
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Avoid
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — Avert
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — avoid, dodge, elude, escape
Русско-Английский экономический словарь
ИЗБЕГАТЬ — избегнуть, избежать (рд.) 1. (уклоняться) avoid (smb., smth.) , shun (smb., smth.) ~ чьего-л. взгляда avoid smb.`s eye; ~ общества кого-л. shun …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗБЕГАТЬ — avoid, flee
Русско-Английский юридический словарь
ИЗБЕГАТЬ — • Interference can be obviated ( or prevented , or precluded ) by a prior separation. • If a pathway …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗБЕГАТЬ — avoid (CTL recognition)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗБЕГАТЬ — I избег`ать несовер. - избегать (кого-л./чего-л. ) совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude keep off steer clear (of) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБЕГАТЬ — избегать avoid;elude
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ ДОПУСКАТЬ КРАЙНОСТЕЙ — не допускать крайностей control excesses
Русско-Английский словарь Сократ
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
POLE — I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — гл. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod); дойти до крайности превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-AND-OUTER — сущ.; разг. 1) единственный в своем роде; что-л., не имеющее подобного/равного 2) экстремист; максималист Syn : extremist, maximalist 3) отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
EXTREMIST — сущ. экстремист, сторонник крайних мер, крайних взглядов political extremist ≈ политический экстремист religious extremist ≈ религиозный экстремист экстремист; человек, придерживающийся …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL EXCESSES — не допускать крайностей
Большой Англо-Русский словарь
STEER — steer.ogg _I 1. stıə n 1. амер. разг. совет; намёк to give smb. a friendly steer - дать кому-л. дружеский …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT-HEROD — v превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы в сумасбродстве; дойти до крайностей ( тж. to out-Herod Herod)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT-AND-OUTER — n 1. разг. 1> челове, единственный в своём роде 2> что-л. непревзойдённое, не имеющее себе равного out-and-outer goal-keeper - непревзойдённый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTREMIST — extremist.ogg 1. ıkʹstri:mıst n 1> экстремист; человек, придерживающийся крайних взглядов; сторонник чрезвычайных мер 2> человек крайностей 2. ıkʹstri:mıst a экстремистский …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCESS — excess.ogg 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURSE — course.ogg 1. kɔ:s n 1. 1> курс, направление course light - мор. курсовой маяк on course - мор. на курсе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT HEROD — (v) дойти до крайностей; перейти все возможные границы в сумасбродстве; превзойти ирода в жестокости
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OUT AND OUTER — (n) отъявленный негодяй; человек крайностей; экстремист
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXTREMIST — (n) придерживающийся крайних взглядов человек; сторонник чрезвычайных мер; человек крайностей; экстремист
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEER — I 1. [stıə] n 1. амер. разг. совет; намёк to give smb. a friendly ~ - дать кому-л. дружеский совет; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUT-HEROD — v превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы в сумасбродстве; дойти до крайностей ( тж. to ~ Herod)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUT-AND-OUTER — n 1. разг. 1) человек, единственный в своём роде 2) что-л. непревзойдённое, не имеющее себе равного ~ goal-keeper - непревзойдённый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTREMIST — 1. [ıkʹstri:mıst] n 1) экстремист; человек, придерживающийся крайних взглядов; сторонник чрезвычайных мер 2) человек крайностей 2. [ıkʹstri:mıst] a экстремистский ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCESS — 1. [ıkʹses,ʹekses] n 1. избыток, излишек: ~ of provisions - излишки продовольствия ~ of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURSE — 1. [kɔ:s] n 1. 1) курс, направление ~ light - мор. курсовой маяк on ~ - мор. на курсе off …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEER — _I 1. stıə n 1. амер. разг. совет; намёк to give smb. a friendly steer - дать кому-л. дружеский совет; …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUT-HEROD — v превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы в сумасбродстве; дойти до крайностей ( тж. to out-Herod Herod)
Большой новый Англо-Русский словарь
OUT-AND-OUTER — n 1. разг. 1> челове, единственный в своём роде 2> что-л. непревзойдённое, не имеющее себе равного out-and-outer goal-keeper - непревзойдённый …
Большой новый Англо-Русский словарь
КРАЙНОСТЬ — 1) extreme переходить из одной крайности в другую - to go from one extreme to another впадать в крайность, доходить …
Русско-Английский словарь общей тематики
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗБЕГАТЬ ИЗДЕРЖЕК ИЗБЕГАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ→