ИЗВИНЯЮЩИМСЯ ТОНОМ

Русско-английский перевод ИЗВИНЯЮЩИМСЯ ТОНОМ

apologetically

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗВИНЯЮЩИМСЯ ТОНОМ — извиняющимся тоном apologetically
Русско-Английский словарь Сократ
ТОНОМ — By tone
Russian Learner's Dictionary
APOLOGETIC — прил. 1) извиняющийся he was very apologetic ≈ он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and …
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGETIC — apologetic.ogg ə͵pɒləʹdʒetık a 1. извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийся to be (very) apologetic - извиняться, говорить извиняющимся тоном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APOLOGETIC — apologetic прил.1) извиняющийся he was very apologetic — он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and …
Англо-Русский словарь Tiger
APOLOGETIC — прил. 1) извиняющийся he was very apologetic ≈ он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
REPROACHFUL — прил. 1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном 2) заслуживающий упреков; недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice …
Большой Англо-Русский словарь
PEREMPTORY — прил. 1) а) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический б) догматический; доктринерский Syn : dogmatic 2) властный, повелительный; высокомерный in …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
LAY DOWN
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
FINALITY — сущ. 1) законченность; завершенность; окончательность He couldn't realize the finality of death. ≈ Он никак не мог понять, что смерть …
Большой Англо-Русский словарь
DOGMATIZE — гл. 1) говорить авторитетным тоном, категорически, безапелляционно (не принимая во внимание очевидные данные и доводы против) 2) редк. догматизировать; превращать …
Большой Англо-Русский словарь
DOGMATICALLY — нареч. 1) догматически Syn : by a dogmatic method 2) решительно, категорически; безусловно, категорично, твердо (в отстаивании взглядов, убеждений, мнения) …
Большой Англо-Русский словарь
CANT — I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность (многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ASCEND — гл. 1) всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься (о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
APPOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGETICALLY — извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь - to speak * говорить извиняющимся тоном сконфуженно; примирительно - to say smth. * …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — прил. 1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему …
Большой Англо-Русский словарь
ТОН — tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; ( перен. ) in a more …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. извиняться 2. прил. apologetic он говорил извиняющимся тоном — he was apologetic
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APOLOGETICALLY — adv 1. извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь to speak apologetically - говорить извиняющимся тоном 2. сконфуженно; примирительно to say …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE — tone сущ.1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота deep tone — низкий звук dulcet, sweet …
Англо-Русский словарь Tiger
LEVEL — level сущ.1) уровень at, on a level — на уровне (чего-л.) at sea level — на уровне моря on a …
Англо-Русский словарь Tiger
APPOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Англо-Русский словарь Tiger
APOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Англо-Русский словарь Tiger
PUR — (v) говорить вкрадчивым тоном; говорить мягким тоном; издавать ровный гул; мурлыкать; урчать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IMPERATIVE — 1. [ımʹperətıv] n 1. 1) обязанность, долг moral ~ - моральный долг 2) приказ, приказание; требование; императив the ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APOLOGETICALLY — adv 1. извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь to speak ~ - говорить извиняющимся тоном 2. сконфуженно; примирительно to say …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APOLOGETIC — a 1. извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийся to be (very) ~ - извиняться, говорить извиняющимся тоном to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APOLOGETICALLY — adv 1. извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь to speak apologetically - говорить извиняющимся тоном 2. сконфуженно; примирительно to say …
Большой новый Англо-Русский словарь
APOLOGETIC — a 1. извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийся to be (very) apologetic - извиняться, говорить извиняющимся тоном to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
APOLOGETICALLY — adv. извиняющимся тоном
English-Russian-dictionary - Bed release
APOLOGETICALLY — adv. извиняющимся тоном
English-Russian-dictionary - Bed release
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон ( интервал, тж. whole tone ) , нота • deep tone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APOLOGETICALLY — нареч. принося извинения, извиняющимся тоном; сконфуженно
Англо-Русский словарь по общей лексике
APOLOGETIC — прил. 1) извиняющийся he was very apologetic — он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TONE — 1. сущ. 1) а) звук, тон б) муз. тон (интервал, тж. whole tone), нота • deep tone — низкий звук dulcet, sweet tone — нежный, сладкий …
Англо-Русский словарь общей лексики
APOLOGETICALLY — нареч. принося извинения, извиняющимся тоном; сконфуженно
Англо-Русский словарь общей лексики
APOLOGETIC — прил. 1) извиняющийся he was very apologetic — он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and apologetic tone. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — apologetic прич. от извиняться apologetic он говорил извиняющимся тоном — he was apologetic
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Русско-Английский словарь
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. извиняться 2. прил. apologetic он говорил извиняющимся тоном — he was apologetic
Русско-Английский словарь
ТОН — м. ( в разн. знач. ) tone ( о голосе часто pl . ) тоном выше муз. — one tonehigher; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. извиняться 2. прил. apologetic он говорил извиняющимся тоном — he was apologetic
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном — don't use that tone of voice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
ТОН — муж. (в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.) не говорите таким тоном – don't use that tone of voice, …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ — прил. прич. от извиняться apologetic он говорил извиняющимся тоном – he was apologetic apologetic
Большой Русско-Английский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOGMATIZE — гл. 1) говорить авторитетным тоном, категорически, безапелляционно (не принимая во внимание очевидные данные и доводы против) 2) редк. догматизировать; превращать …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Новый большой Англо-Русский словарь
APOLOGETICALLY — извиняясь, признавая свою вину, ошибку; оправдываясь - to speak * говорить извиняющимся тоном сконфуженно; примирительно - to say smth. * …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Англо-Русский словарь
APOLOGETICALLY — извиняющимся тоном
Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗВИНЯЮЩИЙСЯ ИЗВИТАЯ ОБЪЕМНАЯ НИТЬ→