ср. wish (for), desire (for)
longing (for), hunger (for) (сильное)
itch (for) (нетерпеливое)
lust (for) (вожделение) по желанию, согласно желанию – at/by request удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes предел желаний – summit of one's desires
pinnacle of one's desires тайное желание – secret wish полный страстного желания – eager возыметь желание – to conceive a desire гореть желанием – to burn with the desire (to)
to be eager (to) исполнять желание – to grant a wish
to fulfil a wish
желан|ие - с. desire
(сильное) longing (for)
по ~ию at will
против ~ия against one`s will
по ~ию публики at the request/desire of the public
по собственному ~ию at one`s own request
при всём моём ~ии much as I should like to
гореть ~ием be* bursting with a desire
~ный
1. прил. longed-for, welcome
~ный гость welcome guest
2. (милый, дорогой) darling, dearest
3. в знач. сущ. м. разг. darling
мой ~ный my best beloved