ЖЕСТКИЙ УПОР

Русско-английский перевод ЖЕСТКИЙ УПОР

abutment stop, bump stop, dead stop, fixed stop, mechanical limit stop, solid stop

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЖЕСТКИЙ УПОР — dead-end spur
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЖЕСТКИЙ УПОР — rigid connector, abutment stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПОР — m. support; делать (сделать) упор на, emphasize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖЕСТКИЙ — adj. rigid, hard, tough, inflexible, stringent, stiff (differential equations); жесткие условия, severe constraints
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОР — Abutment
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКИЙ — Harsh
Русско-Американский Английский словарь
ЖЁСТКИЙ — Hard
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕСТКИЙ — Hard
Русско-Американский Английский словарь
УПОР — rest; тех. stop делать (основной) упор на что-л., на чём-л. — lay* (special) stress / emphasis on smth., emphasize smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЁСТКИЙ — ( в разн. знач. ) hard; tough; ( негнущийся ) rigid, stiff; ( перен. ; об условиях и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОР — support; (предмет тж.) rest; делать ~ на кого-л., на ком-л., чем-л. lay* stress on smb., smth. сказать что-л. в ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКИЙ — 1. hard; (о материи) harsh; (о волосах) wiry, coarse; (об органической ткани, пище) tough; ~ матрац hard mattress; ~ая кожа …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКИЙ — 1) coriaceous 2) crusty 3) horny 4) scleroid 5) stiff
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПОР — Emphasis
Russian Learner's Dictionary
ЖЕСТКИЙ — tough
Russian Learner's Dictionary
УПОР — м. rest; тех. stop делать (основной) упор на что-л., на чём-л. — lay* (special) stress / emphasis on smth., emphasize …
Русско-Английский словарь
ЖЁСТКИЙ — ( в разн. знач. ) hard; tough; ( негнущийся ) rigid, stiff; ( перен. ; об условиях и т. п. …
Русско-Английский словарь
УПОР — м. rest; тех. stop ♢ делать (основной) упор на что-л., на чём-л. — lay* (special) stress / emphasis on smth., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЁСТКИЙ — ( в разн. знач. ) hard; tough; ( негнущийся ) rigid, stiff; ( перен. ; об условиях и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕСТКИЙ — hard жесткий диск: hard disk, rigid disk, platter жесткий параллелизм: ( операций ) lock-step concurrency
Russian-English Edic
УПОР — abut, abutment, anvil, arrester, pawl, backstop, dog block, stop block, thrust block, bumper, curb, trip, detent, cam dog, stop dog, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЖЕСТКИЙ — (о допуске) close, hard, inflexible, (об упоре) positive, rigid, robust, rocky, rugged, sturdy, stable, stiff, tough
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПОР — муж. rest; тех. stop, catch; support, prop; (железнодорожный) buffer stop до упора — up to the stop •• в упор …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕСТКИЙ — (жёсткий) прил. hard; tough; stiff, rigid ( негнущийся ) ; rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон — (ordinary) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОР — abut, arrester, boss, buffer, carrier, detent, shoulder, rest, buffer stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖЕСТКИЙ — braced, harsh, inflexible, nonflexible, rigid, rugged, (о конструкции) stiff, stiffened, tough, unbending
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖЁСТКИЙ — Stern
Британский Русско-Английский словарь
УПОР — support; (предмет тж.) rest; делать ~ на кого-л., на ком-л., чем-л. lay* stress on smb., smth. сказать что-л. в ~ say* to smb.`s …
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕСТКИЙ — 1. hard; (о материи) harsh; (о волосах) wiry, coarse; (об органической ткани, пище) tough; ~ матрац hard mattress; ~ая кожа tough skin; 2. (суровый, резкий) hard; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УПОР — I см. тж. до ~а • A stop is provided to limit the upward movement to the minimum for the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПОР — м. (block) stop; rest; anvill; backstop; guard; pawl упор шестерни блокиратора коробки передач — parking pawl - дверной упор - предохранительный упор - упор аккумуляторной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЖЕСТКИЙ — braced; rigid; rugged; stiff(ened)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЖЕСТКИЙ — hard
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПОР — муж. rest тех. stop, catch support, prop (железнодорожный) buffer stop делать (основной) упор на что-л. – to lay (special) stress/emphasis …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЁСТКИЙ — hard жёстк|ий - 1. hard (о материи) harsh (о волосах) wiry, coarse (об органической ткани, пище) tough ~ матрац hard …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕСТКИЙ — прил. hard tough stiff, rigid (негнущийся) rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон – (ordinary) passenger car амер. second-class …
Большой Русско-Английский словарь
УПОР — упор stress;support
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕСТКИЙ — жесткий hard;tough;rigid;harsh
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCHER — сущ. 1) распялка; растягивающее приспособление 2) перен.; разг. преувеличение, натяжка 3) носилки 4) упор для ног в лодке 5) стр. …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
POINT-BLANK — 1. прил. 1) категорический, резкий, решительный point-blank refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ Syn : categorical, flat 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
PALETTE — сущ. 1) палитра а) дощечка для смешивания красок б) цветовая гамма He paints from a palette consisting almost exclusively of …
Большой Англо-Русский словарь
LEATHERY — прил. 1) похожий на кожу, кожистый leather-back ≈ кожистая черепаха Syn : coriaceous 2) перен. жесткий, твердый leathery steak Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JAMB — сущ. 1) а) косяк (двери, окна) б) обыкн. мн. боковые стенки камина 2) подпорка, упор Syn : support 1., prop …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FIXEDLY — нареч. 1) пристально, в упор; внимательно, сосредоточенно; настойчиво to gaze/stare/look fixedly ≈ пристально смотреть The old man looked fixedly at …
Большой Англо-Русский словарь
BOSS
Большой Англо-Русский словарь
ACCENT — 1. сущ. 1) ударение Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. …
Большой Англо-Русский словарь
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGID — 1) жесткий 2) жестко закрепленный 3) жесткостный 4) недеформируемый 5) несгибаемый 6) неупругий 7) поропласт 8) твердый • dynamics of rigid body — динамика твердого тела locally rigid homomorphism — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD — 1. [hɑ:d] n 1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Большой новый Англо-Русский словарь
STOP
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STOP
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Существует четыре основных вида судовых движителей: водометные движители, гребные колеса, гребные винты (в том числе …
Русский словарь Colier
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT-BLANK — 1. прил. 1) категорический, резкий, решительный point-blank refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ Syn : categorical, flat 2) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЖЕСТКИЙ ТРУБОПРОВОД ЖЕСТКИЙ ФУНДАМЕНТ→