ЖИЛЫЕ ОТСЕКИ

Русско-английский перевод ЖИЛЫЕ ОТСЕКИ

crew quarters

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСЕКИ — внутренние помещения на судне, разделённые между собой поперечными или продольными водонепроницаемыми переборками.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CREW QUARTERS — жилые отсеки (напр. орбитальной станции)
Большой Англо-Русский словарь
GRACE AND FAVOUR RESIDENCE — жилые помещения, жалуемые монархом (напр., часть помещений в Виндзорском замке (Windsor Castle) I], Хэмптон-Корте (Hampton Court), Кенсингтонском дворце (Kensington Palace) …
Англо-Русский словарь Britain
COLLEGE — 1.1) колледж (в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); самоуправляющаяся единица во главе с ректором или директором и …
Англо-Русский словарь Britain
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
WATERBORN UPPER STRUCTURE — отсеки плавучести верхней части сооружения (водонепроницаемые элементы конструкции верхнего корпуса плавучей полупогружной буровой платформы, которые учитываются при расчете его остойчивости)
Большой Англо-Русский словарь
UPTOWN — 1. сущ. 1) верхняя часть города 2) амер. жилые кварталы города 2. прил. расположенный или находящийся в верхней части города …
Большой Англо-Русский словарь
UPPER HULL — верхний корпус (корпус плавучего полупогружного бурового основания, на котором размещены жилые, бытовые и служебные помещения, электростанция, технологическое оборудование, инструменты и …
Большой Англо-Русский словарь
UP-TOWN — 1. n 1) верхняя часть города; 2) амер. жилые кварталы города; 2. a 1) расположенный или живущий в верхней части …
Большой Англо-Русский словарь
TANK — I 1. сущ. 1) а) бак, резервуар, цистерна, чан; искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAWL — 1. сущ. неуклюжая поза; неуклюжее движение 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); (тж. sprawl about) If you sprawl about …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL STRUCTURES — жилые здания и сооружения
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL REAL ESTATE — жилые здания и сооружения, жилая недвижимость
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIAL — прил. 1) жилой (о районе города) residential rental residential hotel residential area 2) связанный с местом жительства residential qualification связанный …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISS — = premise 1. 1) (логика) посылка - major * большая посылка (книжное) предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PIER — сущ. 1) мол; волнолом; дамба, запруда, плотина Syn : dam, levee 2) мор. пирс, причал 3) поддерживающая, опорная конструкция; иногда …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE PASS-THROUGH SECURITY — облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками и обеспеченные закладными под жилые строения
Большой Англо-Русский словарь
DWELLINGS — Жилые
Большой Англо-Русский словарь
DORMITORY SUBURB — "спальный пригород", жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTED — разделенный на отсеки, ячейки; - * trunk кофр с отделениями (для белья); - * mind интеллект, в котором все разложено …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTATION — компоновка по отсекам деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZE — гл. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять относить к разным категориям, разрядам (особ. в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZATION — I обособление (программ и информационных файлов для защиты от несанкционированного доступа) II дробление (защищенных данных на мелкие изолированные блоки с …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTAL — департаментский, купейный разделенный на отсеки, отделения, ячейки
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENT — сущ. отделение, отсек; купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от …
Большой Англо-Русский словарь
CELLULARIZED — разделенный на ячейки, отсеки; изолированный
Большой Англо-Русский словарь
CELLULAR
Большой Англо-Русский словарь
BLOW THE TANKS — освобождать (балластные) отсеки
Большой Англо-Русский словарь
BEDROOM SUBURB — "спальный пригород", жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)
Большой Англо-Русский словарь
BAYS — Отсеки
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
APARTMENT HOUSES — жилые дома Syn : dwelling houses, residential buildings
Большой Англо-Русский словарь
КВАРТАЛ — 1. ( четверть года ) quarter 2. ( часть города ) block новые жилые кварталы — new housing estates, new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЛОЙ — dwelling ( attr. ); inhabited; residential; ( годный для жилья ) habitable жилой дом — dwelling house*, apartment house*; block …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANK — tank.ogg _I 1. tæŋk n . водоём; резервуар rowing tank - спорт. бассейн для гребли 2. цистерна, бак, чан water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTED — a разделённый на отсеки, ячейки и т. п. compartmented trunk - кофр с отделениями ( для белья, обуви и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZE — compartmentalize.ogg ͵kɒmpɑ:tʹment(ə)laız v 1. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять 2. относить к разным категориям, разрядам ( особ. в интеллектуальном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZATION — n 1. деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение 2. отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями ( психологических, моральных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTAL — compartmental.ogg ͵kɒmpɑ:tʹmentl a разделённый на отсеки, отделения, ячейки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENT — compartment.ogg 1. kəmʹpɑ:tmənt n 1> ж.-д. купе 2> отсек watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек compartment of terrain - топ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELLULARIZED — a разделённый на ячейки, отсеки; изолированный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELLULAR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW THE TANKS — освобождать (балластные) отсеки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZE — (v) делить на отсеки; отделить; отделять; отнести к разным категориям; относить к разным категориям; поделить на отсеки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMPARTMENT — 1. [kəmʹpɑ:tmənt] n 1) ж.-д. купе 2) отсек watertight ~ - мор. водонепроницаемый отсек ~ of terrain - топ. коридор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPARTMENT — 1. kəmʹpɑ:tmənt n 1) ж.-д. купе 2> отсек watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек compartment of terrain - топ. коридор …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACT HOUSING — амер. типовые (жилые) дома to pave over farmland for strip malls and tract housing — строить супермаркеты и типовые жилые …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRACT HOUSING — амер. типовые (жилые) дома to pave over farmland for strip malls and tract housing — строить супермаркеты и типовые жилые дома …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZONING — зонирование, районирование Деление города на функциональные зоны: жилые, промышленные и т.д. с установлением жестких правил эксплуатации земельных участков в каждой зоне …
ZONING — зонирование, районирование Деление города на функциональные зоны: жилые, промышленные и т. д. с установлением жестких правил эксплуатации земельных участков в …
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
DRIVE BAY — отсек для [установки дискового] накопителя место в системном блоке, куда устанавливается дисковод или другое совпадающее по размерам устройство. Различают отсеки полной …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ Рим и Константинополь. Византия гордилась тем, что является христианским государством. К середине 5 в. христианская церковь делилась на …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: КУЛЬТУРА У истоков финской литературы, музыки и фольклора находится выдающийся национальный эпос Калевала, собранный Элиасом Лёнротом в 1849. Его …
Русский словарь Colier
ПЕКИН — столица Китайской Народной Республики, расположен на северо-востоке Китая, приблизительно в 160 км к северо-западу от порта Тяньцзинь. До образования народной …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
UPTOWN — 1. сущ. 1) верхняя часть города 2) амер. жилые кварталы города 2. прил. расположенный или находящийся в верхней части города …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANK — I 1. сущ. 1) а) бак, резервуар, цистерна, чан; искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZE — гл. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять относить к разным категориям, разрядам (особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENT — сущ. отделение, отсек; купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЖИЛЫЕ ДОМА ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ→