КАТОРЖНЫЙ ТЮРЬМА

Русско-английский перевод КАТОРЖНЫЙ ТЮРЬМА

penitentiary

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАТОРЖНЫЙ ТЮРЬМА — каторжный тюрьма penitentiary
Русско-Английский словарь Сократ
ТЮРЬМА — Prison
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМА — prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАТОРЖНЫЙ — каторга; ( перен. ) very hard, back-breaking, unbearable каторжные работы — penal servitude sg. , hard labour sg. каторжная тюрьма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЮРЬМА — prison, gaol prison; jail; gaol брит.; мн. ч. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be in prison …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАТОРЖНЫЙ — прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Русско-Английский словарь
КАТОРЖНЫЙ — прил. к каторга; ( перен. ) very hard, back-breaking, unbearable каторжные работы — penal servitude sg. , hard labour sg. …
Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАТОРЖНЫЙ — прил. к каторга; ( перен. ) very hard, back-breaking, unbearable каторжные работы — penal servitude sg. , hard labour sg. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАТОРЖНЫЙ — adj. penal
Russian-English Edic
ТЮРЬМА — жен. prison; jail; gaol брит. ; мн. ч. ( исправительные заведения ) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАТОРЖНЫЙ — прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен. - каторжная тюрьма - каторжные работы - каторжный труд
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЬМА — (здание) prison, detention building, jailhouse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЮРЬМА — Jail
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — Gaol
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — lockup, (долгосрочного заключения) prison, (следственная, а также краткосрочного заключения) jail, penitentiary
Русско-Английский экономический словарь
ТЮРЬМА — см. Твой дом — тюрьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЮРЬМА — prison, gaol
Русско-Английский словарь - QD
ТЮРЬМА — choky жарг., (следственная и/или краткосрочного заключения) jail, jailhome, jail-house, (долгосрочного заключения) prison, counter, gaol, penitentiary, jail facility, prison facility, cell …
Русско-Английский юридический словарь
ТЮРЬМА — ТЮРЬМА см.также ПРЕСТУПЛЕНИЕ , ПРЕСТУПНОСТЬ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЮРЬМА — жен. prison jail gaol брит. мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме – to be in prison заключать в …
Большой Русско-Английский словарь
КАТОРЖНЫЙ — прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен. каторжные работы каторжный труд каторжная тюрьма hard, penal каторга SU
Большой Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — тюрьма prison;jail
Русско-Английский словарь Сократ
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
DRUDGE — 1. сущ. человек, выполняющий тяжелую, нудную, монотонную работу 2. гл. выполнять тяжелую, нудную, монотонную работу; заставлять делать тяжелую работу работяга; …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD MONEY — 1) плата наемному убийце 2) плата свидетелю за показания, которые приводят к вынесению смертного приговора 3) вира; деньги, выплачиваемые следующему …
Большой Англо-Русский словарь
BASTILLE — франц.; сущ. крепость, тюрьма the Bastille Bastille Day Syn : prison, jail крепость, форт; бастион замка осадная башня на колесах …
Большой Англо-Русский словарь
BACKBREAKING JOB — 1) непосильное задание 2) каторжный труд
Большой Англо-Русский словарь
BACK-BREAKING — прил. изнурительный, непосильный back-breaking labour Syn : wearisome, wasting изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный; каторжный (о работе) - it's …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — a 1. 1> покрытый потом, испариной; пропотевший, пропитанный потом 2> запотевший 2. 1> потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUDGE — drudge.ogg 1. drʌdʒ n 1. работяга; «рабочая лошадь», «ишак» the drudge of the household - козёл отпущения, «золушка» to lead …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOOD MONEY — 1. ист. 1> плата наёмному убийце 2> ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду ( при кровной мести ) 3> деньги, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK-BREAKING — a изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный; каторжный ( о работе ) it's a back-breaking task - на этом деле …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKBREAKING WORK — непосильное задание каторжный труд
Англо-Русский словарь Tiger
BACKBREAKING JOB — непосильное задание каторжный труд
Англо-Русский словарь Tiger
DRUDGERY — (n) каторжный труд; нудная работа; тяжелая работа
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACK BREAKING — (a) изнурительный; каторжный; непосильный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SWEATED — a 1. 1) покрытый потом, испариной; пропотевший, пропитанный потом 2) запотевший 2. 1) потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRUDGE — 1. [drʌdʒ] n 1. работяга; «рабочая лошадь», «ишак» the ~ of the household - козёл отпущения, «золушка» to lead the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOOD MONEY — 1. ист. 1) плата наёмному убийце 2) ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду ( при кровной мести ) 3) деньги, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK-BREAKING — a изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный; каторжный ( о работе ) it's a ~ task - на этом деле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEATED — a 1. 1> покрытый потом, испариной; пропотевший, пропитанный потом 2> запотевший 2. 1> потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRUDGE — 1. drʌdʒ n 1. работяга; «рабочая лошадь», «ишак» the drudge of the household - козёл отпущения, «золушка» to lead the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOOD MONEY — 1. ист. 1> плата наёмному убийце 2> ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду ( при кровной мести ) 3> деньги, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK-BREAKING — a изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный; каторжный ( о работе ) it's a back-breaking task - на этом деле …
Большой новый Англо-Русский словарь
PENAL — adj. уголовный, уголовно наказуемый, карательный, каторжный, грабительский
English-Russian-dictionary - Bed release
PRISON — сущ. тюрьма (долгосрочного заключения) city prison — городская тюрьма convict prison — тюрьма для осужденных преступников female prison — женская тюрьма male prison — мужская …
Англо-Русский словарь по экономике
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIT
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUDGE — 1. сущ. человек, выполняющий тяжелую, нудную, монотонную работу 2. гл. выполнять тяжелую, нудную, монотонную работу; заставлять делать тяжелую работу работяга; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАТОРЖНЫЙ ТРУД КАТОФОРЕЗ→