КОЛЫХАТЬ

Русско-английский перевод КОЛЫХАТЬ

ONCE sway, swing

stir

heave

flicker

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛЫХАТЬ — Swing
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬ — Rock
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬ — Ride
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬ — sway ( d. ), rock (gently) ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЫХАТЬ — (что-л.) - колыхать; - колыхнуть ( однокр.) sway, rock
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫХАТЬ — колыхнуть ( вн. ) sway ( d. ), rock (gently) ( d. )
Русско-Английский словарь
КОЛЫХАТЬ — колыхнуть ( вн. ) sway ( d. ), rock (gently) ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЫХАТЬ — v. flap
Russian-English Edic
КОЛЫХАТЬ — ( что-л. ) несовер. - колыхать; совер. - колыхнуть ( однокр. ) sway, rock
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЫХАТЬ, КОЛЫХНУТЬ — (листья и т. п. - о ветре) sway (smth.) (покачивать) rock (smth.) ~ся, колыхнуться sway; (о флаге) flutter, wave; (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫХАТЬ, КОЛЫХНУТЬ — (листья и т. п. - о ветре) sway (smth.) (покачивать) rock (smth.) ~ся, колыхнуться sway; (о флаге) flutter, wave; (о лодке) rock; (о груди) heave*; (о …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЫХАТЬ, КОЛЫХНУТЬ — (вн.) (листья и т. п. - о ветре) sway (smth.) (покачивать) rock (smth.) ~ся, колыхнуться sway (о флаге) flutter, wave …
Большой Русско-Английский словарь
WAFF — сущ.; диал. 1) махание, размахивание (как сигнал или приветствие); взмах (руки) 2) а) легкое движение, дуновение (ветра) б) запах; аромат, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RIPPLE — I 1. сущ. 1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) Syn : swell 1., riffle 1., wavelet б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATE — гл. быть неустойчивым, меняться; колебаться; колыхаться (between; with) His mood fluctuates with the weather. ≈ Его настроение зависит от погоды. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛЫХНУТЬ(СЯ) — сов. см. колыхать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAFF — _I 1. wɒf n диал. 1. взмах ( руки ); махание 2. порыв ( ветра ); дуновение 3. беглый взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUCTUATE — fluctuate.ogg ʹflʌktʃʋeıt v 1. колебаться; быть неустойчивым, нерешительным the cost of sugar fluctuates - цены на сахар колеблются to fluctuate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAP — flap.ogg 1. flæp n 1. 1> откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п. ) desk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREMBLE — tremble сущ.1) дрожание, колебание, дрожь; содрогание; трепет Syn:tremor, vibration, trembling, shiver I 1. 2) дрожание, прерывание голоса (от волнения) 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAPPING — хлопать, шлепать, ударять ударять крылом, отгонять крылом привлекать внимание; напоминать шлепаться, плюхаться; качаться, колебаться, развеваться качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAPPED — хлопать, шлепать, ударять ударять крылом, отгонять крылом привлекать внимание; напоминать шлепаться, плюхаться; качаться, колебаться, развеваться качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAP — flap сущ.1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании …
Англо-Русский словарь Tiger
WAFF — (v) колыхать; колыхаться; раскачивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WAFF — I 1. [wɒf] n диал. 1. взмах ( руки ); махание 2. порыв ( ветра ); дуновение 3. беглый взгляд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLUCTUATE — v 1. колебаться; быть неустойчивым, нерешительным the cost of sugar ~s - цены на сахар колеблются to ~ between fear …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОЛЫМАГА КОЛЫХАТЬ, КОЛЫХНУТЬ→