КОНОПАТИТЬ ШВЫ

Русско-английский перевод КОНОПАТИТЬ ШВЫ

tighten the seams

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШВЫ — Sutures
Русско-Американский Английский словарь
ШВЫ — Stitches
Русско-Американский Английский словарь
ШВЫ — Seams
Русско-Американский Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — To caulk
Русско-Американский Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — Caulk
Русско-Американский Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — caulk ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНОПАТИТЬ — caulk (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНОПАТИТЬ — проконопатить ( вн. ) caulk ( d. )
Русско-Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — проконопатить ( вн. ) caulk ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНОПАТИТЬ — v. (perf. > проконопатить ) caulk, make watertight, stop up leaks (in pipes, ships, etc.)
Russian-English Edic
КОНОПАТИТЬ — calk
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНОПАТИТЬ — ( что-л. ) несовер. - конопатить; совер. - проконопатить, законопатить calk
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНОПАТИТЬ — caulk
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНОПАТИТЬ — Draught-proof
Британский Русско-Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — caulk (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ШВЫ — n см. шов
Большой Русско-Английский словарь
КОНОПАТИТЬ — несовер. - конопатить совер. - проконопатить, законопатить (что-л. ) calk несов. (вн.) caulk (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ШВЫ — швы n см. также шов
Русско-Английский словарь Сократ
КОНОПАТИТЬ — конопатить calk
Русско-Английский словарь Сократ
TIGHTEN THE SEAMS — конопатить швы
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SLUSH — 1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа, снеговая каша; шуга 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
EASE — 1. сущ. 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a …
Большой Англо-Русский словарь
CHINSE — (диалектизм) заделывать щели (морское) конопатить паклей
Большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Большой Англо-Русский словарь
CAULK — гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CALK — I 1. сущ. 1) шип (подковы лошади) Syn : calkin 2) амер. металлическая подковка/набойка (на обуви) 2. гл. 1) подковывать …
Большой Англо-Русский словарь
FUGUES — Конопатить
Американский Англо-Русский словарь
DRAUGHTPROOF — Конопатить
Американский Англо-Русский словарь
CAULKING — Конопатить
Американский Англо-Русский словарь
CALKIN — Конопатить и смолить
Американский Англо-Русский словарь
ШОВ — 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STITCH — stitch.ogg 1. stıtʃ n 1. 1> стежок buttonhole loop stitch - петельный обмёточный стежок to make long /big/ neat stitches …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLUSH — 1. slʌʃ n 1. шуга 2. талый снег 3. 1> жидкая грязь, слякоть 2> глухой плеск, хлюпанье 4. 1> жировые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT — 1) соединение || соединять 2) сочленение 3) стык; спай; шов 4) эл. сросток; спайка 5) врубка 6) сварной шов 7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIGHTEN — 1) герметизировать 2) затягивать 3) конопатить заклепочный 4) натягивать 5) подтягивать 6) разгерметизировать 7) сжимать 8) уплотнять • tighten rivet joint — конопатить заклепочный шов - tighten nut - tighten screw - …
Англо-Русский научно-технический словарь
STAGGERED JOINTS — смещенные швы, швы вразбежку
Англо-Русский научно-технический словарь
STITCH — 1. [stıtʃ] n 1. 1) стежок buttonhole [loop] ~ - петельный [обмёточный] стежок to make long /big/ [neat] ~es - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLUSH — 1. [slʌʃ] n 1. шуга 2. талый снег 3. 1) жидкая грязь, слякоть 2) глухой плеск, хлюпанье 4. 1) жировые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STITCH — 1. stıtʃ n 1. 1> стежок buttonhole loop stitch - петельный обмёточный стежок to make long /big/ neat stitches - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLUSH — 1. slʌʃ n 1. шуга 2. талый снег 3. 1> жидкая грязь, слякоть 2> глухой плеск, хлюпанье 4. 1> жировые …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAULK — v. конопатить, конопатить и смолить, чеканить, затыкать, замазывать
English-Russian-dictionary - Bed release
CAULK — v. конопатить, конопатить и смолить, чеканить, затыкать, замазывать
English-Russian-dictionary - Bed release
CHINK — I ʧɪŋk 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains — щель в шторах Syn: crack …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHINK — I [ ЎЊ°] chink.wav 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains — щель в шторах Syn: crack, split 2. гл. заделывать щели, …
Англо-Русский словарь общей лексики
STITCH — 1. _n. 1> стежок, стежка; шов 2> _мед. шов; to put stitches into a wound - наложить швы на рану; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STITCH — 1. n. 1. стежок, стежка; шов 2. мед. шов; to put stitches into a wound - наложить швы на рану; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Русско-Английский словарь
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
JOINT — 1) соединение; сочленение; шарнир 2) узел фермы; геометрический узел 3) шов (напр. в кирпичной, каменной кладке); заклёпочный шов; спай, стык; слой (породы) 4) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STITCH — 1. _n. 1> стежок, стёжка; шов 2> _мед. шов; to put stitches into a wound наложить швы на рану; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ШОВ — муж. 1) seam держать руки по швам — to stand to attention трещать по всем швам перен. — to burst …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
REJOINT — 1) расшивать швы каменной или кирпичной кладки 2) восстанавливать швы
Англо-Русский строительный словарь
CAULK — гл. конопатить 1) чеканить 2) конопатить
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUSH — 1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа, снеговая каша; шуга 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHINK — I 1. сущ. трещинка, разрез; щель; излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn : crack, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALK — I 1. сущ. 1) шип (подковы лошади) Syn : calkin 2) амер. металлическая подковка/набойка (на обуви) 2. гл. 1) подковывать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНОПАТИТЬ ЗАКЛЕПОЧНЫЙ КОНОПАТКА→