КОНТРОЛИРОВАТЬ, ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРОВАТЬ, ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ

(вн.) check (smb., smth.)

~ чью-л. работу check smb.`s work

~ отчётность check accounts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНТРОЛИРОВАТЬ, ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — check (smb. , smth.) ~ чью-л. работу check smb.`s work; ~ отчетность check accounts
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛИРОВАТЬ, ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — check (smb. , smth.) ~ чью-л. работу check smb.`s work; ~ отчетность check accounts
Русско-Английский словарь - QD
КОНТРОЛИРОВАТЬ — проконтролировать ( вн. ) control ( d. ), check ( d. )
Русско-Английский словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — проконтролировать ( вн. ) control ( d. ), check ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛИРОВАТЬ — v. (perf. > проконтролировать ) control, rule, command; restrain; supervise; examine, check
Russian-English Edic
КОНТРОЛИРОВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - контролировать; совер. - проконтролировать control, check
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРОЛИРОВАТЬ — v. inspect, control, check
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — Supervise
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — Control
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — To check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — сов. см. контролировать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРОЛИРОВАТЬ — control ( d. ), check ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — совер. от контролировать
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРОЛИРОВАТЬ — 1) check 2) control 3) regulate
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — To supervise
Russian Learner's Dictionary
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — сов. см. контролировать
Русско-Английский словарь
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — сов. см. контролировать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛИРОВАТЬ — check, control, revise, inspect, monitor, prove-out, supervise, test, verify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — совер. от контролировать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРОЛИРОВАТЬ — check, control, (работу) oversee
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛИРОВАТЬ — check, be in control, monitor, rule, superintend, supervise, verify
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — control
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — qualify
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛИРОВАТЬ — check; control; inspect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — 1) audit, AUD 2) check 3) (например, прохождение заказа или изменения состояния объекта) track 4) verify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТРОЛИРОВАТЬ — син. осуществлять контроль ; регулировать ; управлять Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut's ability to handle …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОНТРОЛИРОВАТЬ — monitor
Русско-Английский биологический словарь
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — несовер. - контролировать совер. - проконтролировать (кого-л./что-л. ) control, check сов. см. контролировать
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРОЛИРОВАТЬ — несовер. - контролировать совер. - проконтролировать (кого-л./что-л. ) control, check to control
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ — проконтролировать см. также контролировать
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРОЛИРОВАТЬ — контролировать check;control
Русско-Английский словарь Сократ
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — control.ogg 1. kɒnʹtrəʋl n 1. 1> управление, руководство the teacher has good control over his class - учитель держит (свой) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHECK — check.ogg _I 1. tʃek n 1. 1> препятствие, остановка; задержка to serve as a check - а) служить препятствием; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINGLE-STEPPING — выполнение в пошаговом режиме. способ отладки, при котором программа выполняется под управлением отладчика и останавливается после выполнения каждой машинной команды …
Англо-Русский словарь Tiger
MONITOR — (v) контролировать; проконтролировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONTROL — (v) контролировать; проверить; проконтролировать; регулировать; управлять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONTROL — 1. [kɒnʹtrəʋl] n 1. 1) управление, руководство the teacher has good ~ over his class - учитель держит (свой) класс …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHECK — I 1. [tʃek] n 1. 1) препятствие, остановка; задержка to serve as a ~ - а) служить препятствием; б) обуздывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINGLE-STEPPING — выполнение в пошаговом режиме. Способ отладки, при котором программа выполняется под управлением отладчика и останавливается после выполнения каждой машинной команды …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BALLOT STUB — корешок избирательного бюллетеня Отрывная часть избирательного бюллетеня [ballot], на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей бюллетеня, …
BALLOT STUB — корешок избирательного бюллетеня Отрывная часть избирательного бюллетеня , на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей …
GURU — n AmE sl 1) He volunteered to serve as a guru but he never showed up — Он вызвался проконтролировать меня, когда …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GURU — n AmE sl 1) He volunteered to serve as a guru but he never showed up — Он вызвался проконтролировать …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GURU — guru n AmE sl 1. He volunteered to serve as a guru but he never showed up Он вызвался проконтролировать …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GURU — 1) He volunteered to serve as a guru but he never showed up — Он вызвался проконтролировать меня, когда я …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
АЭРОКОСМИЧЕСКИЕ — АЭРОКОСМИЧЕСКИХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ КОНСТРУИРОВАНИЕ В структуре типичной авиационно-космической компании можно обнаружить ряд групп специалистов, выполняющих специфические функции. Проектирование. Наиболее талантливые …
Русский словарь Colier
UNCERTAINTY — сущ. 1) неопределенность а) общ. (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNCERTAINTY — сущ. 1) неопределенность а) общ. (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛИРОВАТЬ ЭЛЕКТРОЛИТ КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ→