КОПЧЕНЫЙ СЕЛЕДКА

Русско-английский перевод КОПЧЕНЫЙ СЕЛЕДКА

kipper

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОПЧЕНЫЙ СЕЛЕДКА — копченый селедка kipper
Русско-Английский словарь Сократ
СЕЛЕДКА — Herring
Русско-Американский Английский словарь
СЕЛЁДКА — Herring
Русско-Американский Английский словарь
КОПЧЕНЫЙ — Smoked
Русско-Американский Английский словарь
СЕЛЁДКА — ж. = сельдь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОПЧЁНЫЙ — smoked, smoke-dried копчёная колбаса — smoked sausage копчёная рыба — smoked / cured fish копчёная сельдь — smoked herring, bloater
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОПЧЕНЫЙ — (копчёный) прил. smoked, smoke-dried
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЛЁДКА — ж. = сельдь
Русско-Английский словарь
КОПЧЁНЫЙ — smoked, smoke-dried копчёная колбаса — smoked sausage копчёная рыба — smoked / cured fish копчёная сельдь — smoked herring, bloater
Русско-Английский словарь
СЕЛЁДКА — ж. = сельдь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОПЧЁНЫЙ — smoked, smoke-dried копчёная колбаса — smoked sausage копчёная рыба — smoked / cured fish копчёная сельдь — smoked herring, bloater
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОПЧЕНЫЙ — adj. smoked, smoke dried; bloated
Russian-English Edic
СЕЛЕДКА — (селёдка) жен. herring
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОПЧЕНЫЙ — Smoky
Британский Русско-Английский словарь
КОПЧЕНЫЙ — Smoked
Британский Русско-Английский словарь
СЕЛЕДКА — см. зеленая селедка с топленым молоком; см. Как селедки в банке; см. Не пахни селедкой; см. Разошлись как в море …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОПЧЕНЫЙ — КОПЧЕНЫЙ 1 -ого, м. Негр.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕЛЕДКА — 1. Галстук; 2. Сабля, 3. Шашка; 4. Напильник; 5. Цепочка (ювелирное изделие).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕЛЁДКА — ж. разг. см. сельдь
Большой Русско-Английский словарь
СЕЛЕДКА — жен. herring herring
Большой Русско-Английский словарь
КОПЧЕНЫЙ — прил. smoked, smoke-dried копченая колбаса копченая рыба копченая сельдь копченый язык a. smoked
Большой Русско-Английский словарь
КОПЧЕНЫЙ — копченый smoked
Русско-Английский словарь Сократ
СЕЛЕДКА(СЕЛЁДКА) — herring
Русско-Английский словарь общей тематики
DUNMOW FLITCH — свиной бок Данмоу (старинный обычай, сохранившийся в городке Данмоу, графство Эссекс. Каждая супружеская пара, давшая клятвенное заверение, что в течение …
Англо-Русский словарь Britain
SMOKY — англ. дымный, копченый (дегустационный термин, означающий вино, в букете и/или вкусе которого есть оттенки копчености; это может быть вызвано особенностями почв, …
Англо-Русский толковый словарь
YARMOUTH — сущ.; геогр. г. Ярмут n ~ bloater а) копчёная селёдка; б) шутл. уроженец Ярмута; ~ capon шутл. 'ярмутский каплун', копчёная …
Большой Англо-Русский словарь
YARMOUTH — сущ.; геогр. г. Ярмут n ~ bloater а) копчёная селёдка; б) шутл. уроженец Ярмута; ~ capon шутл. 'ярмутский каплун', копчёная …
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKEDRIED — smokedried копченый
Большой Англо-Русский словарь
SMOKED — прил. 1) дымчатый Syn : smoky, smoke-coloured 2) закопченный 3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn : smoke-dried дымчатый …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE-DRIED — прил. копченый Syn : smoked холодного копчения (о рыбе)
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE-CURED — копченый; горячего копчения (о рыбе)
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw/track/trail …
Большой Англо-Русский словарь
KIPPER — 1. сущ. 1) копченая селедка; копченая рыба 2) лосось-самец во время нереста 3) сл. а) парень, человек б) ребенок, малыш …
Большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Большой Англо-Русский словарь
FLITCH — сущ. 1) сыро-копченная свинина 2) стейка палтуса 3) лес. горбыль засоленный и копченый свиной бок кусок ворвани горбыль pl (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
CHEESE — I 1. сущ. 1) сыр a cheese ≈ головка сыра, круг сыра grilled cheese амер., toasted cheese брит., smoked cheese …
Большой Англо-Русский словарь
CAPON — 1. сущ. 1) каплун (кастрированный петух, откармливаемый на мясо) 2) евнух, скопец Syn : eunuch 3) тупость, тупоумие 4) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
CALLER — I сущ. 1) гость; посетитель Syn : guest, visitor 2) называющий имена во время переклички 3) тот, кто звонит по …
Большой Англо-Русский словарь
BLOATED — I прил. жирный, обрюзгший; раздутый тж. перен. bloated aristocrat bloated armaments II прил. копченый Syn : smoked, smoke-dried жирный; обрюзгший; …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKED — Копченый
Американский Англо-Русский словарь
SMOKE-DRIED — Копченый
Американский Англо-Русский словарь
REEKED — Копченый
Американский Англо-Русский словарь
FUMED — Копченый
Американский Англо-Русский словарь
HERRING — n 1> зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2> селёдка fresh salted, dried herring - свежая засоленная, вяленая сельдь kippered …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RED HERRING — red herring 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) …
Англо-Русский словарь Tiger
HERRING — n 1) зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2) селёдка fresh [salted, dried] ~ - свежая [засоленная, вяленая] сельдь kippered …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HERRING — n 1> зоол. сельдь ( Clupea harengus ) 2> селёдка fresh salted, dried herring - свежая засоленная, вяленая сельдь kippered …
Большой новый Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр ( сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw / track …
Англо-Русский словарь общей лексики
YARMOUTH — [n.] ~ bloater _.а) копчёная селёдка _.б) [шутл.] уроженец Ярмута ~ capon [шутл.] « ярмутский каплун », копчёная селёдка
Morteza English-Russian Dictionary
BLOATED — копчёный, копченый, жирный
English-Russian vocab
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKED — прил. 1) дымчатый Syn : smoky, smoke-coloured 2) закопченный 3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn : smoke-dried дымчатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw/track/trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIPPER — 1. сущ. 1) копченая селедка; копченая рыба 2) лосось-самец во время нереста 3) сл. а) парень, человек б) ребенок, малыш …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLITCH — сущ. 1) сыро-копченная свинина 2) стейка палтуса 3) лес. горбыль засоленный и копченый свиной бок кусок ворвани горбыль pl (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPON — 1. сущ. 1) каплун (кастрированный петух, откармливаемый на мясо) 2) евнух, скопец Syn : eunuch 3) тупость, тупоумие 4) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALLER — I сущ. 1) гость; посетитель Syn : guest, visitor 2) называющий имена во время переклички 3) тот, кто звонит по …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOATED — I прил. жирный, обрюзгший; раздутый тж. перен. bloated aristocrat bloated armaments II прил. копченый Syn : smoked, smoke-dried жирный; обрюзгший; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОПЧЕНЫЙ КОПЧЕНЫЙ ЯЗЫК→