КОСВЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Русско-английский перевод КОСВЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

indirect observation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОСВЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ — indirect observation
Русско-Английский экономический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation; визуальное наблюдение, visualization; игра с единичным наблюдением числовой величины, game with a numerical-valued single observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation (by) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) attendance 2) observation 3) watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — Supervision
Russian Learner's Dictionary
КОСВЕННОЕ — Indirect
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — surveillance
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation, watch; supervision, surveillance; notice; outlook
Russian-English Edic
КОСВЕННОЕ — косвенное доказательство: indirect proof
Russian-English Edic
НАБЛЮДЕНИЕ — examination, observation, supervision, surveillance, survey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation, sighting, oversight, surveillance, (с помощью визуальных средств) viewing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — monitoring, superintendence, supervision, upkeep
Русско-Английский экономический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — superintendence, supervision, surveillance, survey, oversight
Русско-Английский юридический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — см. беспрепятственное ~ над ; данные наблюдений ; находиться под ~м ; тщательное ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) lookout 2) lurking 3) surveillance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАБЛЮДЕНИЕ — см. в функции … входит также руководство наблюдениями ; данные наблюдений ; научные наблюдения и фотографирование ; оптические наблюдения ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation
Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача – under medical observation взять кого-л. под наблюдение – to put/keep smb. under observation …
Большой Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — наблюдение observation
Русско-Английский словарь Сократ
КОСВЕННЫЙ — adj. indirect; косвенное доказательство, indirect proof
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY LIABILITY — 1) косвенное обязательство 2) акцессорная ответственность, субсидиарная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY EVIDENCE — косвенное доказательство
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT PRODUCTION — "косвенное" производство
Большой Англо-Русский словарь
PROTESTATION — сущ. 1) торжественное заявление, утверждение (of - о; that) 2) редк. протест, возмущение (against - против) торжественное заявление - * …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCY — наблюдательность наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением; установить …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT MEASUREMENT — косвенное измерение косвенное измерение
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OBSERVATION — 1) замечание 2) измерение 3) наблюдательный 4) наблюдение 5) обсервация 6) обследование 7) отсчет 8) смотровой • error-free [errorless] observation — безошибочное [точное] наблюдение ionospheric observation station — ионосферная станция observation …
Англо-Русский научно-технический словарь
INDIRECT — indirect прил.1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое …
Англо-Русский словарь Tiger
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое представительство в правительстве indirect …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDIRECT ACTION — косвенное воздействие, косвенное действие, непрямое действие
Англо-Русский физический словарь
INDIRECT — _a. 1> непрямой; окольный; indirect fire _воен. огонь с закрытых позиций; indirect light отражённый свет; indirect lighting отражённое освещение; indirect …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAIM BY INFERENCE — 1) косвенное притязание 2) косвенное указание элемента комбинации
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
STRONG AXIOM OF REVEALED PREFERENCE — эк. сильная аксиома выявленных предпочтений (гласит, что если имеет место прямое или косвенное выявленное предпочтение одного товарного набора второму товарному …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INDIRECT PROMOTION — марк. косвенное (непрямое) продвижение товара, косвенное стимулирование продаж (продвижение товара с помощью средств массовой информации, (напр., радио, телевидения и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INDIRECT — прил. 1) общ. непрямой Sometimes taking an indirect path saves time. — Иногда обходной путь экономит время. Syn: roundabout, circuitous Ant: direct 2) общ. уклончивый, нечестный, вводящий …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ДОПОЛНЕНИЕ — ср. 1) addition addendum мн. addenda, supplement (приложение) вносить дополнения – (в рукопись) to insert в дополнение к син.: вносить …
Большой Русско-Английский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT MEASUREMENT — косвенное измерение косвенное измерение
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT DETERMINATION — косвенное определение; косвенное измерение
Новый большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОСВЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОСВЕННОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ→