КРИКОМ КРИЧАТЬ

Русско-английский перевод КРИКОМ КРИЧАТЬ

разг. to cry/shout one's head off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРИКОМ КРИЧАТЬ — разг. to cry/shout one's head off
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИКОМ КРИЧАТЬ — разг. to cry/shout one's head off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРИЧАТЬ — Shout
Русско-Американский Английский словарь
КРИЧАТЬ — 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень громко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРИЧАТЬ — 1. cry; (громко) shout, bawl; (пронзительно) cry out, scream, shriek, yell; (об осле) bray; ~ от боли shriek with pain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИЧАТЬ — 1) (об осле) bray 2) (о выпи) bump 3) (о чайках) chitter 4) hoot 5) (о животном) screech
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРИЧАТЬ — To shout
Russian Learner's Dictionary
КРИЧАТЬ — bawl
Russian Learner's Dictionary
КРИЧАТЬ — крикнуть 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень …
Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — крикнуть 1. ( без доп. ) cry, shout; сов. тж. give* a cry; ( пронзительно ) scream, yell; ( очень …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРИЧАТЬ — v. cry, shout, vociferate; yell, scream, shriek
Russian-English Edic
КРИЧАТЬ — несовер. - кричать; совер. - крикнуть ( однокр. ) 1) без доп. cry, shout; scream, yell ( пронзительно ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРИЧАТЬ — Yelp
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Yell
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Shout
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Scream
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Hawk
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Cry out
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Clamour
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — Clamor
Британский Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — (блат.) говоpить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРИЧАТЬ — 1. cry; (громко) shout, bawl; (пронзительно) cry out, scream, shriek, yell; (об осле) bray; ~ от боли shriek with pain; 2. (на вн. бранить) shout (at); 3. …
Русско-Английский словарь - QD
КРИЧАТЬ — несовер. - кричать совер. - крикнуть (однокр. ) 1) без доп. cry, shout scream, yell (пронзительно) bawl, vociferate, clamour (очень …
Большой Русско-Английский словарь
КРИЧАТЬ — кричать yell;scream
Русско-Английский словарь Сократ
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUST INTO — 1) пробиваться, лезть the woman thrust past me into the room ≈ женщина протиснулась мимо меня в комнату 2) навязываться, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT UP — (разговорное) предупреждать, предостерегать (криком, окликом)
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT TO — разг. предупреждать, предостерегать (криком, окликом)
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT DOWN — перекричать; заглушать криком His questions were shouted down. ≈ Его вопросы заглушили криком. перекричать; заставить замолчать громким криком - an …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCRY — 1. сущ. 1) неистовый крик; гам, гул, шум 2) перен. шумный протест; справедливый гнев public outcry ≈ общественный протест to …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
HUE — I сущ. 1) краска, оттенок, тон, цвет 2) разновидность 3) архаич. цвет лица II сущ. 1) крик, выкрик, возглас; шум, …
Большой Англо-Русский словарь
HOWL DOWN — заглушать (воем, криком и т. п.) The students disagreed with the speaker's opinion and howled him down. ≈ Студенты были …
Большой Англо-Русский словарь
HOWL — 1. сущ. 1) а) вой, завывание; рев to howl with pain ≈ выть от боли б) стон; крик ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLO AWAY — криком отгонять (собак и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
HALLOO — 1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать, подговаривать, подстрекать Many …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CROW II — 1. n 1) пение петуха; 2) гуканье, радостный крик младенца; 2. v ( past crowed, crew, p. p. crowed) 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CROW II — 1. n 1) пение петуха; 2) гуканье, радостный крик младенца; 2. v ( past crowed, crew, p. p. crowed) 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BAWL OUT — 1) закричать, завопить Don't bawl out like that : I can hear you. ≈ Не ори так, я тебя слышу. …
Большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Большой Англо-Русский словарь
HALLOO — Криком привлекать внимание
Американский Англо-Русский словарь
SHOUT UP — phr v разг. предупреждать, предостерегать ( криком, окликом )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT TO — _собир. предупреждать, предостерегать (криком, окликом)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT DOWN — phr v перекричать; заставить замолчать громким криком an angry meeting shouted down one of the committee - раздражённая толпа не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT — shout.ogg 1. ʃaʋt n 1. громкий крик, возглас cheerful wild shout - радостный дикий крик involuntary triumphant shout - непроизвольный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT — 1. [ʃaʋt] n 1. громкий крик, возглас cheerful [wild] ~ - радостный [дикий] крик involuntary [triumphant] ~ - непроизвольный [торжествующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOUT — 1. ʃaʋt n 1. громкий крик, возглас cheerful wild shout - радостный дикий крик involuntary triumphant shout - непроизвольный торжествующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOUT DOWN — перекричать; заглушать криком His questions were shouted down. — Его вопросы заглушили криком.
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOUT DOWN — перекричать; заглушать криком His questions were shouted down. — Его вопросы заглушили криком.
Англо-Русский словарь общей лексики
УОТСОН — (Watson, James Dewey) (р. 1928), американский биохимик, специалист в области молекулярной биологии. Получил в 1962 Нобелевскую премию по физиологии и …
Русский словарь Colier
УИЛКИНС — (Wilkins, Maurice Hugh Frederick) (р. 1916), английский биофизик, удостоенный в 1962 Нобелевской премии по физиологии и медицине (совместно с Дж.Уотсоном …
Русский словарь Colier
НУКЛЕИНОВЫЕ — биополимеры, состоящие из остатков фосфорной кислоты, сахаров и азотистых оснований (пуринов и пиримидинов). Имеют фундаментальное биологическое значение, поскольку содержат в …
Русский словарь Colier
SHOUT DOWN — перекричать; заглушать криком His questions were shouted down. ≈ Его вопросы заглушили криком. перекричать; заставить замолчать громким криком - an …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь
HOWL DOWN — заглушать (воем, криком и т. п.) The students disagreed with the speaker's opinion and howled him down. ≈ Студенты были …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOWL — 1. сущ. 1) а) вой, завывание; рев to howl with pain ≈ выть от боли б) стон; крик ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALLOO — 1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать, подговаривать, подстрекать Many …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРИКНУТЬ КРИКОНДЕНТЕРМ→