ЛЕЖАТЬ НИЧКОМ

Русско-английский перевод ЛЕЖАТЬ НИЧКОМ

to lie prone, to lie face downwards, to prostrate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЕЖАТЬ НИЧКОМ — to lie prone, to lie face downwards, to prostrate
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ НИЧКОМ — to lie prone, to lie face downwards, to prostrate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — v. lie, be situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НИЧКОМ — Prone
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Lie
Русско-Американский Английский словарь
НИЧКОМ — prone лежать ничком — lie* prone, lie* face downwards лежащий ничком — prone
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИЧКОМ — нареч. prone, prostrate; лежащий ~ prone; упасть ~ fall* face downwards; лежать ~ lie* prone, lie* face downwards нареч. (ниц; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — To lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — lay
Russian Learner's Dictionary
НИЧКОМ — нареч. prone лежать ничком — lie* prone, lie* face downwards лежащий ничком — prone
Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Русско-Английский словарь
НИЧКОМ — нареч. prone лежать ничком — lie* prone, lie* face downwards лежащий ничком — prone
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — v. lie, recline; repose, rest; lay, place in a horizontal position
Russian-English Edic
НИЧКОМ — нареч. ( ниц; лицом вниз ) prone, facedown лежащий ничком — prostrate лежать ничком — to lie prone, to lie …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — несовер. ; без доп. 1) lie лежать с воспалением легких — to be down with pneumonia доктор велел ему лежать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be lying
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be in bed
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Recline
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕЖАТЬ — (блат.) скpываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НИЧКОМ — нареч. prone, prostrate; лежащий ~ prone; упасть ~ fall* face downwards; лежать ~ lie* prone, lie* face downwards
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне ~ the doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — (об обязанности, риске и т.д.) lie
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАТЬ — lie (lay, lain)
Русско-Английский биологический словарь
НИЧКОМ — нареч. (ниц лицом вниз) prone, facedown лежащий ничком – prostrate лежать ничком – to lie prone, to lie face downwards, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. без доп. 1) lie лежать с воспалением легких – to be down with pneumonia доктор велел ему лежать – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — лежать lie
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Большой Англо-Русский словарь
PRONE — прил. 1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn : under 3., nether, ventral 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRONATE — (физиологическое) производить пронацию лежать ничком, на животе
Большой Англо-Русский словарь
PROCUMBENT — прил. 1) лежащий ничком, распростертый Syn : prone, prostrate 2) бот. стелющийся; ползучий (книжное) лежащий ничком, распростертый (ботаника) стелющийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
FOREFRONT — сущ. 1) а) воен. передовая линия (фронта); передний край б) перен. передний план, важнейшее место bring to the forefront to …
Большой Англо-Русский словарь
FACEDOWN — лицом вниз; ничком (спортивное) вбросить шайбу между двумя противниками; сделать начальный бросок (хоккей)
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — prostrate.ogg 1. ʹprɒstreıt a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1> поверженный, попранный prostrate enemy - поверженный враг 2> покорный; смиренный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRONE — prone.ogg _I prəʋn a 1. лежащий ничком; распросёртый to lie prone - лежать лицом вниз /ничком/ to fall prone - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRONATE — v 1. физиол. производить пронацию 2. лежать ничком, на животе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCUMBENT — a 1. книжн. лежащий ничком, распростёртый 2. бот. стелющийся ( о побеге ); ползучий ( о растении )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACEDOWN — _I ʹfeısdaʋn adv лицом вниз; ничком _II ʹfeısdaʋn = face-off 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROSTRATE — 1. прил.1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное положение …
Англо-Русский словарь Tiger
PRONE — prone прил.1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn:under 3., nether, ventral 2) наклонный, покатый …
Англо-Русский словарь Tiger
PROCUMBENT — лежащий ничком, распростертый bot. стелющийся; ползучий
Англо-Русский словарь Tiger
PROSTRATE — (a) изнеможенный; лежащий ничком; обессиленный; поверженный; попранный; распростертый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRONATE — (v) лежать животе; лежать ничком; производить пронацию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROCUMBENT — (a) лежащий ничком; ползучий; распростертый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROSTRATE — 1. [ʹprɒstreıt] a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1) поверженный, попранный ~ enemy - поверженный враг 2) покорный; смиренный 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRONE — I [prəʋn] a 1. лежащий ничком; распростёртый to lie ~ - лежать лицом вниз /ничком/ to fall ~ - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROSTRATE — 1. ʹprɒstreıt a 1. распростёртый, лежащий ничком 2. 1> поверженный, попранный prostrate enemy - поверженный враг 2> покорный; смиренный 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRONE — _I prəʋn a 1. лежащий ничком; распросёртый to lie prone - лежать лицом вниз /ничком/ to fall prone - а) …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONE — прил. 1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn : under 3., nether, ventral 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЕЖАТЬ НАВЗНИЧЬ ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ→