ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Русско-английский перевод ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

license agreement, licensing agreement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных прав; объектом …
Русско-Английский экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — licensing agreement
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — license agreement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — n license agreement license contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАШЕНИЕ — n. stipulation, agreement, contract, convention
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАШЕНИЕ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦЕНЗИОННОЕ — License
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — agreement
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent - заключать соглашение - заключить соглашение - прийти к соглашению 2) ( договор ) agreement, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАШЕНИЕ — agreement, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАШЕНИЕ — accommodation, agreement, approval, arrangement, article, bargain, concert, concord, contract, convention, covenant, deal, go, pact, settlement, stipulation, understanding
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное ~ monetary agreement; внешнеторговое ~ foreign …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАШЕНИЕ — accord, agreement, arrangement, fix, bargain, compact, concert, concord, pact, paction
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — в соч. международное соглашение по правилам дорожного движения — traffic convention
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОГЛАШЕНИЕ — n agreement
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение 2) (договор) agreement, covenant соглашени|е - с. agreement …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — соглашение agreement
Русско-Английский словарь Сократ
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение программного обеспечения
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSING RIGHT — 1) лицензионное право 2) разрешительное право
Большой Англо-Русский словарь
LICENSING AGREEMENT — лицензионное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — fee.ogg 1. fi: n 1. гонорар; вознаграждение; жалованье doctor's lawyer's fee - гонорар врача адвоката officials' fee - жалованье чиновников …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPRIETARY SOFTWARE — 1) патентованные программы, лицензионное программное обеспечение 2) программы собственного производства; программы, разрабатываемые компаниями для внутреннего использования (в отличие от стандартных …
Англо-Русский словарь Tiger
LICENSING AGREEMENT — лицензионное соглашение
Англо-Русский словарь Tiger
FEE — 1. [fi:] n 1. гонорар; вознаграждение; жалованье doctor's [lawyer's] ~ - гонорар врача [адвоката] officials' ~ - жалованье чиновников tuition …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEE — 1. fi: n 1. гонорар; вознаграждение; жалованье doctor's lawyer's fee - гонорар врача адвоката officials' fee - жалованье чиновников tuition …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ — прил. 1) (о договоре) license лицензионное соглашение — license agreement/contract (периодические) лицензионные отчисления — royalties лицензионный сбор — license fee, …
Русско-Английский словарь общей тематики
SOFTWARE ASSURANCE — гарантированное ПО (лицензионное соглашение, по которому лицензиат получает право перехода на очередные версии лицензионного ПО, выходящие в течение срока действия …
Англо-Русский словарь по компьютерам
OPEN SUBSCRIPTION LICENSE — корпоративное лицензионное соглашение на открытую подписку (соглашение, предоставляющее лицензиату право использования самой последней версии ПО на всех компьютерах организации в …
Англо-Русский словарь по компьютерам
LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение, лицензия
Англо-Русский словарь по компьютерам
MLA — сокр. от Master License Agreement - главное лицензионное соглашение II сокр. от multiple license agreement - многопакетное лицензионное соглашение
Англо-Русский словарь по компьютерам
MLA — I сокр. от Master License Agreement главное лицензионное соглашение II сокр. от multiple license agreement многопакетное лицензионное соглашение
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MLA — I Master License Agreement главное лицензионное соглашение II multiple license agreement многопакетное лицензионное соглашение
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
LICENSING LAW — лицензионное право; лицензионное законодательство
Англо-Русский юридический словарь
AGREEMENT — 1) согласие 2) соглашение 3) соответствие • agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором; by mutual agreement — по взаимному согласию; agreement by …
Англо-Русский юридический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
TO CEDE THE LICENSE FEES — передавать лицензионное вознаграждение, уступать лицензионное вознаграждение
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PACKAGE LICENCE — - package patent licence пакетная лицензия (включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение), комплексная лицензия (включение нескольких патентов в одно лицензионное …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
LICENSING EXECUTIVE SOCIETY INTERNATIONAL — Международное лицензионное общество С 1965 существовало как Американское лицензионное общество. В международное преобразовано в 1973. Сейчас насчитывает свыше 11000 членов …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ПРАВО I — прав|о I - с. 1. (в разных значениях) right авторское ~ юр. copyright ~а человека human rights всеобщее избирательное ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО I — прав|о I - с. 1. (в разных значениях) right авторское ~ юр. copyright ~а человека human rights всеобщее избирательное ~ …
Большой Русско-Английский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРАВО ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПЛАТЕЖИ→