ЛИШАТЬ КРОВА

Русско-английский перевод ЛИШАТЬ КРОВА

to make /leave homeless

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛИШАТЬ КРОВА — to make /leave homeless
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШАТЬ КРОВА — to make /leave homeless
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ — deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* ( d. of) лишать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШАТЬ — лишить v. deprive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШАТЬ — Deprive
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШАТЬ — v. (perf. >лишить) deprive, strip; despoil, rob; widow, bereave; divest, deplume
Russian-English Edic
ЛИШАТЬ — ( кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) несовер. - лишать; совер. - лишить deprive, rob, bereave, strip (of); denude лишать кого-л. прав — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Remove
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Get rid of
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Do away with
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Divest
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Deprive
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — hamper, oust, rob of
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; ~ кого-л. свободы …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШАТЬ — deprive, (права, собственности, полномочий) devest, forjudge, (в порядке наказания или обманом) mulct, (какого-л. права) toll
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШАТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишать deprive
Русско-Английский словарь Сократ
UNHOUSED — прил. бездомный, лишенный крова, изгнанный из дому бездомный, изгнанный из дома, лишенный крова unhoused бездомный, лишенный крова, изгнанный из дому
Большой Англо-Русский словарь
ROOFLESS — прил. 1) без крыши 2) бездомный без крыши, не имеющий крыши не имеющий крова; бездомный roofless без крыши ~ не …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PEELED — лупленый очищенный; ободранный - * wood окоренное дерево изношенный (об одежде) лишенный растительности; голый, лысый нищий, бедный - scattered and …
Большой Англо-Русский словарь
PAVEMENT — сущ. 1) вымощенная чем-л. поверхность а) брит. панель, тротуар The surface of the pavement soon became very uneven. ≈ Поверхность …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE HOMELESS — оставаться без крова
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
KEY I — 1. n 1) ключ; to get ( или to have) the ~ of the street оказаться без крова, остаться на …
Большой Англо-Русский словарь
KEY I — 1. n 1) ключ; to get ( или to have) the ~ of the street оказаться без крова, остаться на …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSELESS — прил. бездомный; не имеющий крова бездомный; не имеющий крова; бесприютный пустынный, ненаселенный, безжизненный houseless бездомный; не имеющий крова
Большой Англо-Русский словарь
HARBOURLESS — не имеющий гаваней (о побережье, стране) (книжное) бесприютный; лишенный крова
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Большой Англо-Русский словарь
DISHOUSE — v лишать крова
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEREFT — утративший - * of all home he left the country оставшись без крова, он покинул этот край past и р.р. …
Большой Англо-Русский словарь
ROOFLESS — Не имеющий крова
Американский Англо-Русский словарь
КРОВ — roof; shelter лишённый крова — homeless остаться без крова — be left without a roof over one's head лишать крова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСКРОВНЫЙ — 1. 1. bloodless; ( бледный ) pale, pallid; ( малокровный ) anaemic 2. ( без кровопролития ) bloodless 2. уст. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNHOUSED — a бездомный, изгнанный из дома, лишённый крова
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOFLESS — a 1. без крыши, не имеющий крыши 2. не имеющий крова; бездомный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEY — key.ogg _I 1. ki: n 1. 1> ключ ( от замка ) safe key - ключ от сейфа skeleton /false/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEY — I 1. [ki:] n 1. 1) ключ ( от замка ) safe ~ - ключ от сейфа skeleton /false/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEY — _I 1. ki: n 1. 1> ключ ( от замка ) safe key - ключ от сейфа skeleton /false/ key …
Большой новый Англо-Русский словарь
КРОВ — shelter, roof остаться без ~а be* homeless, be* left without a roof over one`s head только ед. shelter; home; roof …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОВ — м. тк. ед. roof; shelter лишённый крова — homeless остаться без крова — be left without a roof over one's …
Русско-Английский словарь
КРОВ — м. тк. ед. roof; shelter лишённый крова — homeless остаться без крова — be left without a roof over one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРОВ — муж. ; только ед. shelter; home; roof остаться без крова — to be left without a roof over one's head …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШИТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
КРОВ — муж. только ед. shelter home roof остаться без крова – to be left without a roof over one's head дать …
Большой Русско-Английский словарь
UNHOUSED — прил. бездомный, лишенный крова, изгнанный из дому бездомный, изгнанный из дома, лишенный крова unhoused бездомный, лишенный крова, изгнанный из дому
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOFLESS — прил. 1) без крыши 2) бездомный без крыши, не имеющий крыши не имеющий крова; бездомный roofless без крыши ~ не …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSELESS — прил. бездомный; не имеющий крова бездомный; не имеющий крова; бесприютный пустынный, ненаселенный, безжизненный houseless бездомный; не имеющий крова
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛИШАТЬ КОРОНЫ ЛИШАТЬ ЛИЦЕНЗИИ→