ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ

Русско-английский перевод ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ

misoperation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ — malfunction, misfiring, misoperation, spurious response
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАБАТЫВАНИЕ — n. operation, functioning; ложное срабатывание, malfunctioning
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРАБАТЫВАНИЕ — Abrasion
Русско-Американский Английский словарь
ЛОЖНОЕ — Pietism
Русско-Американский Английский словарь
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАБАТЫВАНИЕ — ( прибора ) operation, response, wear
Russian-English Edic
ЛОЖНОЕ — ложное высказывание: false proposition
Russian-English Edic
СРАБАТЫВАНИЕ — functioning, (напр. контакта) pickup, response, tear, tearing, wear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАБАТЫВАНИЕ — actuation, (истирание вследствие трения) abrasion, functioning, scuffing, tear-and-wear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРАБАТЫВАНИЕ — • Radio altimeters are used in bombs, missiles and shells as proximity fuses to cause functioning ( or operation ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖНЫЙ — adj. false; ложный вывод, false conclusion; ложное срабатывание, malfunctioning; ложный сигнал, spurious signal; метод ложного положения, regula falsi, method of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WEARING-OUT OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE REACTION — срабатывание клапана или вентиля
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUNT — машиностр. импульс сосчитанный трубкой, срабатывание трубки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP EVENT — срабатывание ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
SUN-DOG — сущ.; астр. ложное солнце n астр. ложное солнце sun-dog астр. ложное солнце
Большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP ACTION — быстрое срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SLOW RESPONSE — 1. медленная реакция; большая [высокая] инерционность; медленное срабатывание; низкое быстродействие 2. низкая чувствительность
Большой Англо-Русский словарь
SLOW-OPERATING RELAY — реле замедленное на срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY FACTOR FOR PICKUP OF RELAY — коэффициент запаса на срабатывание реле
Большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Большой Англо-Русский словарь
RAPID RESPONSE — быстрая реакция; малая [низкая] инерционность; быстрое срабатывание; высокое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETRIGGERING — 1. преждевременное срабатывание 2. число слов данных, отображаемых (на экране) до слова запуска (цифрового осциллографа или логического анализатора)
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGERING — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGER — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
MISBELIEF — сущ. 1) ложное мнение; заблуждение Ex; misbelief of bygone times ≈ ложное представление о былых временах 2) ересь ложное мнение; …
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STATEMENT — сущ. ошибочное утверждение, неправильное, ложное заявление/показание n ложное заявление mis-statement неправильное, ложное заявление или показание
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STATE — гл. ошибочно утверждать что-л., делать неправильное, ложное заявление v (с)делать ложное заявление, ложно свидетельствовать mis-state делать неправильное, ложное заявление
Большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
JACTITATION — сущ. 1) бахвальство, хвастовство Syn : boasting, bragging 2) юр. ложное заявление, идущее во вред другому лицу 3) мед. судорожные …
Большой Англо-Русский словарь
JACTATION — = jactitation (редкое) хвастовство, бахвальство; чванство (редкое) хвастовство (юридическое) ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу - * of …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FICTITIOUS PLEA — 1) заявление ложных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения 2) ложный аргумент 3) ложное заявление, сделанное ответчиком или …
Англо-Русский юридический словарь
FALSE IDENTITY — ложное установление идентичности; ложное установление подлинности; ложное опознание личности
Англо-Русский юридический словарь
SUN-DOG — сущ.; астр. ложное солнце n астр. ложное солнце sun-dog астр. ложное солнце
Новый большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISBELIEF — сущ. 1) ложное мнение; заблуждение Ex; misbelief of bygone times ≈ ложное представление о былых временах 2) ересь ложное мнение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS-STATEMENT — сущ. ошибочное утверждение, неправильное, ложное заявление/показание n ложное заявление mis-statement неправильное, ложное заявление или показание
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS-STATE — гл. ошибочно утверждать что-л., делать неправильное, ложное заявление v (с)делать ложное заявление, ложно свидетельствовать mis-state делать неправильное, ложное заявление
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACTITATION — сущ. 1) бахвальство, хвастовство Syn : boasting, bragging 2) юр. ложное заявление, идущее во вред другому лицу 3) мед. судорожные …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACTATION — = jactitation (редкое) хвастовство, бахвальство; чванство (редкое) хвастовство (юридическое) ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛОЖНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЛОЖНОЕ СХВАТЫВАНИЕ→