ЛОЖНОЕ УМОЛЧАНИЕ

Русско-английский перевод ЛОЖНОЕ УМОЛЧАНИЕ

false omission

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛОЖНОЕ УМОЛЧАНИЕ — false omission
Русско-Английский экономический словарь
ЛОЖНОЕ УМОЛЧАНИЕ — false omission
Русско-Английский юридический словарь
ЛОЖНОЕ — Pietism
Русско-Американский Английский словарь
УМОЛЧАНИЕ — 1. passing over in silence; failure to mention 2. лит. preterition
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМОЛЧАНИЕ — с. passing over in silence, failure to mention, suppression ср. 1) passing over in silence; failure to mention 2) лит. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УМОЛЧАНИЕ — с. 1. passing over in silence; failure to mention 2. лит. preterition
Русско-Английский словарь
УМОЛЧАНИЕ — с. 1. passing over in silence; failure to mention 2. лит. preterition
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛОЖНОЕ — ложное высказывание: false proposition
Russian-English Edic
УМОЛЧАНИЕ — default вчт.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМОЛЧАНИЕ — omission
Русско-Английский экономический словарь
УМОЛЧАНИЕ — с. passing over in silence, failure to mention, suppression
Русско-Английский словарь - QD
УМОЛЧАНИЕ — reticence, non-disclosure
Русско-Английский юридический словарь
УМОЛЧАНИЕ — ср. 1) passing over in silence failure to mention 2) лит. preterition с. passing over in silence, failure to mention, …
Большой Русско-Английский словарь
УМОЛЧАНИЕ — умолчание default
Русско-Английский словарь Сократ
SUN-DOG — сущ.; астр. ложное солнце n астр. ложное солнце sun-dog астр. ложное солнце
Большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Большой Англо-Русский словарь
RETICENCE — сущ. 1) а) молчаливость, немногословность Syn : reserve, reserved character б) перен. сдержанность; замкнутость, скрытность to display reticence ≈ проявлять …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERITION — упущение, небрежность (юридическое) неупоминание завещанием одного из законных наследников (редкое) (стилистика) умолчание
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Большой Англо-Русский словарь
PARALIPSIS — (риторически) умолчание
Большой Англо-Русский словарь
NON-DISCLOSURE — неразглашение (секретной информации) non-disclosure несообщение, умолчание, сокрытие, утайка (фактов, сведений, данных)
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
MISBELIEF — сущ. 1) ложное мнение; заблуждение Ex; misbelief of bygone times ≈ ложное представление о былых временах 2) ересь ложное мнение; …
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STATEMENT — сущ. ошибочное утверждение, неправильное, ложное заявление/показание n ложное заявление mis-statement неправильное, ложное заявление или показание
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STATE — гл. ошибочно утверждать что-л., делать неправильное, ложное заявление v (с)делать ложное заявление, ложно свидетельствовать mis-state делать неправильное, ложное заявление
Большой Англо-Русский словарь
JACTITATION — сущ. 1) бахвальство, хвастовство Syn : boasting, bragging 2) юр. ложное заявление, идущее во вред другому лицу 3) мед. судорожные …
Большой Англо-Русский словарь
JACTATION — = jactitation (редкое) хвастовство, бахвальство; чванство (редкое) хвастовство (юридическое) ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу - * of …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE OMISSION — ложное умолчание
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
DUMMY — 1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
RETICENCE — reticence.ogg ʹretıs(ə)ns n 1. молчаливость; скрытность 2. сдержанность noble reticence of colour - благородная скупость красок he spoke without any …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESERVE — reserve.ogg 1. rıʹzɜ:v n 1. 1> запас, резерв the gold reserve - золотой запас bank reserve - резерв банка a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETERITION — n 1. упущение, небрежность 2. юр. неупоминание завещателем одного из законных наследников 3. редк. стил. умолчание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARALIPSIS — n ритор. умолчание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ECONOMY — economy.ogg 1. ıʹkɒnəmı n 1. хозяйство, экономика political economy - политическая экономия national economy - народное хозяйство, национальная экономика rural …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESERVE — сберегать, приберегать; откладывать; запасать резервировать, бронировать, заказывать заранее предназначать (for); откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) leg. сохранять …
Англо-Русский словарь Tiger
PRETERITION — сущ.1) упущение, небрежность, невнимание Syn:omission, disregard, neglect 2) юр. неупоминание завещателем одного из законных наследников 3) стил. умолчание 4) религ. …
Англо-Русский словарь Tiger
RETICENCE — (n) молчаливость; молчание; сдержанность; скрытность; умалчивание; умолчание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRETERITION — (n) небрежность; неупоминание завещателем одного из законных наследников; умолчание; упущение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARALIPSIS — (n) умолчание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RETICENCE — n 1. молчаливость; скрытность 2. сдержанность noble ~ of colour - благородная скупость красок he spoke without any ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESERVE — 1. [rıʹzɜ:v] n 1. 1) запас, резерв the gold ~ - золотой запас bank ~ - резерв банка a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FICTITIOUS PLEA — 1) заявление ложных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения 2) ложный аргумент 3) ложное заявление, сделанное ответчиком или …
Англо-Русский юридический словарь
FALSE IDENTITY — ложное установление идентичности; ложное установление подлинности; ложное опознание личности
Англо-Русский юридический словарь
SUN-DOG — сущ.; астр. ложное солнце n астр. ложное солнце sun-dog астр. ложное солнце
Новый большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERJURY — сущ. 1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn : false evidence 2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISBELIEF — сущ. 1) ложное мнение; заблуждение Ex; misbelief of bygone times ≈ ложное представление о былых временах 2) ересь ложное мнение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS-STATEMENT — сущ. ошибочное утверждение, неправильное, ложное заявление/показание n ложное заявление mis-statement неправильное, ложное заявление или показание
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS-STATE — гл. ошибочно утверждать что-л., делать неправильное, ложное заявление v (с)делать ложное заявление, ложно свидетельствовать mis-state делать неправильное, ложное заявление
Новый большой Англо-Русский словарь
JACTITATION — сущ. 1) бахвальство, хвастовство Syn : boasting, bragging 2) юр. ложное заявление, идущее во вред другому лицу 3) мед. судорожные …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACTATION — = jactitation (редкое) хвастовство, бахвальство; чванство (редкое) хвастовство (юридическое) ложное заявление, рассчитанное на нанесение вреда другому лицу - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛОЖНОЕ УКРЕПЛЕНИЕ ЛОЖНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ→