ЛЮФТ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА

Русско-английский перевод ЛЮФТ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА

steering -play

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЮФТ — m. gap; clearance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЮФТ — Backlash
Русско-Американский Английский словарь
ЛЮФТ — clearance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЮФТ — clearing backlash, gap
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЛЕВОГО — Control
Russian Learner's Dictionary
ЛЮФТ — м. тех. clearance
Русско-Английский словарь
ЛЮФТ — м. тех. clearance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЮФТ — backlash, slackness
Russian-English Edic
ЛЮФТ — backlash, back play, free play, play, slack, slackness, dead stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛЮФТ — freedom, air gap, gap, slack, slackness, play, yawn
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛЮФТ — тех. clearing
Русско-Английский словарь - QD
ЛЮФТ — см. тж. боковой ~ • The hinge should turn smoothly with no free play . • Grinding wheels should fit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛЮФТ — м. looseness; play; slack имеющий люфт — loose - люфт рулевого колеса
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛЮФТ — муж. backlash, gap м. тех. clearing
Большой Русско-Английский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ROTOR PYLON — балка рулевого винта (вертолета)
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ROTOR BLADE — лопасть рулевого винта (вертолета)
Большой Англо-Русский словарь
STEERING WHEEL DAMPER — амортизатор рулевого колеса
Большой Англо-Русский словарь
STEERING WHEEL ADJUSTMENT — регулировка (наклона) рулевого колеса
Большой Англо-Русский словарь
STEERING TEST — мор. испытание управляемости; испытание рулевого устройства
Большой Англо-Русский словарь
STEERING SYSTEM ACCUMULATOR — аккумулятор системы рулевого управления
Большой Англо-Русский словарь
STEERING STAND — мор. пост рулевого управления, площадка для рулевого
Большой Англо-Русский словарь
STEERING RATIO — авто передаточное отношение рулевого механизма
Большой Англо-Русский словарь
STEERING OIL LINES — трубная разводка гидросистемы рулевого управления
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE PLAY — боковой зазор; боковой люфт люфт, боковое качание (велосипедный спорт)
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOLOGY — биол. изучение механизма действия рецепторов (библеизм) изучение механизма действия рецепторов
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GAPS — Промежутки(лакуны) gaps: ~ in market mechanism дефекты рыночного механизма ~ in market mechanism недостатки рыночного механизма
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
FEED-WHEEL — тех. колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи (техническое) колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи
Большой Англо-Русский словарь
COXSWAINLESS — (морское) без рулевого - * pair двойка без рулевого (гребля)
Большой Англо-Русский словарь
CON — I гл. 1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn : learn by heart 2) детально изучать что-л. Syn : examine, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLASH — сущ. 1) тех. мертвый ход 2) тех. зазор, запас, люфт 3) авиац. скольжение винта 4) отрицательная реакция, негативная реакция (на …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COXSWAINLESS — a мор. без рулевого coxswainless pair fours - двойка четвёрка без рулевого ( гребля )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEERING STAND — мор. пост рулевого управления, площадка для рулевого
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATCHET — 1) храповой механизм, храповик; храповое колесо || приводить в движение или задерживать движение при помощи храпового механизма 2) собачка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход ( между деталями ) 2) окружной зазор ( в зубчатой передаче ) 3) эл. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEERING STAND — мор. пост рулевого управления, площадка для рулевого
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKLASH — 1) зазор; люфт; свободный (мёртвый) ход (между деталями) 2) окружной зазор (в зубчатой передаче) 3) эл. обратный ток 4) обратная косая черта • to take …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLAY — 1) биение 2) зазор 3) игра 4) играть 5) игровой 6) люфт 7) партия 8) приводить в действие 9) ходить • play [use] strategy — применять стратегию play a part in …
Англо-Русский научно-технический словарь
STEERING-WHEEL — сущ.; тж. steering wheelруль; рулевое колесо; штурвал; кормило steering-wheel shaft — вал рулевого колеса steering wheel adjustment — регулировка (наклона) …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Англо-Русский словарь Tiger
CON — I гл.1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn:learn by heart 2) детально изучать что-л. Syn:examine, study II сущ.; мор.управление рулем; …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COXSWAINLESS — a мор. без рулевого ~ pair [fours] - двойка [четвёрка] без рулевого ( гребля )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЮФТ ЛЮФТВАФФЕ→