МЕХАНИЧЕСКИЙ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод МЕХАНИЧЕСКИЙ НЕИСПРАВНОСТЬ

mechanical failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕХАНИЧЕСКИЙ НЕИСПРАВНОСТЬ — механический неисправность mechanical failure
Русско-Английский словарь Сократ
НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕХАНИЧЕСКИЙ — adj. mechanical
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — Mechanical
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕХАНИЧЕСКИЙ — 1. mechanical, power-driver механическое оборудование — machinery механическая обработка — machining 2. ( машинальный ) mechanical, automatic механические движения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕХАНИЧЕСКИЙ — 1) mechanical; power-driven; mechanical propelling (pencil) механическая тяга — mechanical traction 2) (машинальный) mechanical, automatic
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanical
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — 1. mechanical, power-driver механическое оборудование — machinery механическая обработка — machining 2. ( машинальный ) mechanical, automatic механические движения — …
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕХАНИЧЕСКИЙ — 1. mechanical, power-driver механическое оборудование — machinery механическая обработка — machining 2. ( машинальный ) mechanical, automatic механические движения — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanical
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanical
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕХАНИЧЕСКИЙ — прил. 1) mechanical; power-driven; mechanical propelling (pencil) механическая тяга — mechanical traction 2) ( машинальный ) mechanical, automatic
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanic, mechanical, power-operated
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕХАНИЧЕСКИЙ — Mechanics
Британский Русско-Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — Mechanical
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanical
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — mechanical
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МЕХАНИЧЕСКИЙ — см. аэротенк с механической аэрацией pyrotechnic and mechanical devices
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИЙ — прил. 1) mechanical power-driven mechanical propelling (pencil) механическая тяга – mechanical traction 2) (машинальный) mechanical, automatic a. mechanical
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
МЕХАНИЧЕСКИЙ — механический mechanical
Русско-Английский словарь Сократ
TREADMILL — сущ. 1) топчак 2) однообразный механический труд однообразный механический труд "бегущая дорожка" (стенд физической нагрузки)
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL — 1. сущ.; мн. 1) редк. детали механической конструкции 2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANIC — 1. сущ. 1) механик automobile mechanic амер., motorcar брит. mechanic ≈ автомеханик Syn : operator 2) ремесленник; мастеровой Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINAL — прил. механический Syn : mechanical машинный, механический machinal механический
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL — mechanical.ogg 1. mıʹkænık(ə)l n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MECHANICAL — 1) конструктивный 2) машиностроительный 3) механический 4) ударно-механический • generator of mechanical oscillations — генератор механических колебаний mechanical dictionary — "механический словарь" для машинного перевода mechanical equivalent …
Англо-Русский научно-технический словарь
MECHANICAL — 1. [mıʹkænık(ə)l] n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. механическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MECHANICAL — 1. mıʹkænık(ə)l n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. механическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MECHANICAL — [adj.] 1) машинный, механический ~ life [тех.] срок службы (машины) ~ engineer инженер-механик, машиностроитель ~ engineering машиностроение ~ damage механическое …
Morteza English-Russian Dictionary
MECHANICAL — a 1) машинный, механический; ~ life тех. срок службы (машины) ; ~ engineer инженер-механик, машиностроитель; ~ engineering машиностроение; ~ damage …
Англо-Русский словарь - Королев
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Для той физической величины, которую мы теперь называем энергией, долгое время употреблялся термин "живая сила", введенный И.Ньютоном (1643-1727). Но …
Русский словарь Colier
MECHANICAL — 1. сущ.; мн. 1) редк. детали механической конструкции 2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MECHANIC — 1. сущ. 1) механик automobile mechanic амер., motorcar брит. mechanic ≈ автомеханик Syn : operator 2) ремесленник; мастеровой Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MACHINAL — прил. механический Syn : mechanical машинный, механический machinal механический
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕХАНИЧЕСКИЙ НЕДОЖОГ МЕХАНИЧЕСКИЙ НЕСВОБОДНЫЙ→