ср. sea
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря – above sea-level ниже уровня моря – below sea-level бушующее море – raging sea штормовое море – stormy sea внутреннее море – closed sea Желтое море – Yellow Sea Тирренское море – Tyrrhenian Sea Охотское море – Sea of Okhotsk Мраморное море – Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море – Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых – Laptev Sea Восточно-Китайское море – East China Sea открытое море – blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена – Bellingshausen Sea неспокойное море – heavy sea на море – at sea(side) ехать морем – to go by sea за морем – overseas из-за моря – from overseas море разливанное – oceans/lashings (of drink) Адриатическое море – Adriatic Sea Эгейское море – Aegean Sea
уст. Archipelago Аравийское море – Arabian Sea Аральское море – Aral Sea Балтийское море – Baltic Sea бурное море – nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море – Sea of Azov Южно-Китайское море – South China Sea Белое море – White Sea Черное море – Black Sea Чукотское море – Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море – East Siberian Sea Ионическое море – Ionian Sea Карибское море – Caribbean Sea Карское море – Kara Sea Каспийское море – Caspian Sea Красное море – Red Sea ждать у моря погоды – to wait in vain for smth. Мертвое море – Dead Sea Северное море – North Sea
мор|е - с. sea
перен. (большое количество) ocean
выйти в ~ put* to sea
в открытом ~ on the open sea, on the high seas
у ~я at the seaside
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes