МОРСКОЕ БУРЕНИЕ

Русско-английский перевод МОРСКОЕ БУРЕНИЕ

offshore drilling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУРЕНИЕ — Well drilling
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — Piercing
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — Boring
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУРЕНИЕ — с. тех. boring, drilling; ~ скважин drilling (of wells) ср.; тех. drilling, boring бурение скважин — горн. well-boring, well-sinking
Русско-Английский словарь общей тематики
БУРЕНИЕ — boring
Новый Русско-Английский биологический словарь
МОРСКОЕ — Marine
Russian Learner's Dictionary
БУРЕНИЕ — с. горн. boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Русско-Английский словарь
БУРЕНИЕ — с. горн. boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУРЕНИЕ — ср. ; тех. drilling, boring бурение скважин — горн. well-boring, well-sinking
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУРЕНИЕ — (скважин при помощи ручного бура) augering, boring, drilling, (скважины) piercing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БУРЕНИЕ — см. Комитет глубокого бурения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУРЕНИЕ — с. тех. boring, drilling; ~ скважин drilling (of wells)
Русско-Английский словарь - QD
БУРЕНИЕ — ср. тех. drilling, boring бурение скважин – well-boring, well-sinking с. тех. boring, drilling ~ скважин drilling (of wells)
Большой Русско-Английский словарь
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
TEST BORING — 1. пробное бурение; опытное бурение 2. разведочное бурение 3. бурение для целей инженерной геологии
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HOIST — 1. сущ. 1) поднятие; подъем Syn : raise, raising, lift 1. 2) машина для осуществления подъема, для поднятия наверх а) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING — I сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка ∙ Syn : drill II 1. II …
Большой Англо-Русский словарь
CORE DRILLING — 1) керновое бурение 2) энерг. бурение картировочное 3) бурение керна 4) бурение керновое 5) бурение колонковое (горное) колонковое бурение
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIRALTY — сущ. 1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) 2) адмирал, адмиральское звание ∙ admiralty mile ≈ английская миля (= 1853,248 …
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING — _I ʹdrılıŋ n 1. 1> сверление 2> бурение (bore)hole drilling - бурение скважины exploratoy drilling - разведочное бурение sample drilling …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRILLING — I сущ.1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка• Syn:drill II 1. II. сущ.1) сверление; высверливание; просверливание …
Англо-Русский словарь Tiger
DRILLING — I [ʹdrılıŋ] n 1. 1) сверление 2) бурение (bore)hole ~ - бурение скважины exploratory ~ - разведочное бурение sample ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRILLING — _I ʹdrılıŋ n 1. 1> сверление 2> бурение (bore)hole drilling - бурение скважины exploratoy drilling - разведочное бурение sample drilling …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRILLING — I ˈdrɪlɪŋ сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка • Syn: drill II 1. II …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRILLING — I ['¬ЇЎ®ЎЊ] сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка • Syn: drill II 1. II ['¬ЇЎ®ЎЊ] сущ. 1) сверление; высверливание; просверливание center drilling — центровка …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEST DRILLING — 1. пробное бурение 2. разведочное бурение 3. структурно-поисковое бурение; бурение опорных скважин; картировочное бурение
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING — 1. бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный 2. pl выбуренная порода 3. pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BORING — 1. буровая скважина; шпур 2. бурение; pl буровые работы || буровой, бурильный 3. сверление 4. pl образцы грунта; шлам; выбуренные …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Выбор способа разработки определяется главным образом размерами, конфигурацией и глубиной положения залежи, а также физическими свойствами полезного ископаемого …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOIST — 1. сущ. 1) поднятие; подъем Syn : raise, raising, lift 1. 2) машина для осуществления подъема, для поднятия наверх а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRILLING — I сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка ∙ Syn : drill II 1. II …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORE DRILLING — 1) керновое бурение 2) энерг. бурение картировочное 3) бурение керна 4) бурение керновое 5) бурение колонковое (горное) колонковое бурение
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МОРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ МОРСКОЕ БУРОВОЕ ОСНОВАНИЕ→