несовер. - набираться
совер. - набраться возвр.
1) (обыкн. безл.
скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу – the tram has filled up набралось много народу – a large crowd collected
2) (кого-л./чего-л.
достигать какого-то количества) amount (to)
come up (to) набралось много желающих изучать стенографию – there are a great many applicants for shorthand class
3) (чего-л.
разг.
находить в себе внутренние качества) muster, find, collect набраться новых сил – to store up fresh energy набраться храбрости – to pluck/screw up (one's) courage
to muster/gather one's courage
to take courage набраться сил – to muster one's strength набраться духу – to screw oneself up
4) (чего-л.
разг.
приобретать, заимствовать что-л.) pick up презр.
acquire набраться предрассудков набраться ума набраться блох