НАБРАТЬСЯ БЛОХ

Русско-английский перевод НАБРАТЬСЯ БЛОХ

to pick up fleas

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБРАТЬСЯ БЛОХ — to pick up fleas
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛОХ — Bloch
Русско-Американский Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Русско-Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБРАТЬСЯ — НАБИРАТЬСЯ , -раюсь, -раешься; несов. ( сов. НАБРАТЬСЯ , -берусь, -берешься), чего и без доп. Напиваться пьяным, перепивать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЛОХ — (Bloch, Ernest) (1880-1959), швейцарско-американский композитор; для его творчества характерно включение еврейских богослужебных мелодий в произведения, написанные в современных жанрах и …
Русский словарь Colier
НАБРАТЬСЯ — несовер. - набираться совер. - набраться возвр. 1) (обыкн. безл. скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРТРЕТ АДЕЛИ БЛОХ-БАУЭР I — Portrait of Adele Bloch-Bauer I
Русско-Американский Английский словарь
БЛОХ, ФЕЛИКС — Felix Bloch
Русско-Американский Английский словарь
БЛОХ, РОБЕРТ — Robert Bloch
Русско-Американский Английский словарь
БЛОХ, КОНРАД — Konrad Emil Bloch
Русско-Американский Английский словарь
TRICK — 1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть …
Большой Англо-Русский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
NIT-PICKING — (разговорное) мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; "ловля блох"
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
FLEABAG — (американизм) (сленг) дешевая грязная гостиница; ночлежка дешевый кинотеатр, киношка; задрипанный театрик рассадник блох (о грязной собаке и т. п.) кляча …
Большой Англо-Русский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCH — Блох
Американский Англо-Русский словарь
ROBERT BLOCH — Блох, Роберт
Американский Англо-Русский словарь
PORTRAIT OF ADELE BLOCH-BAUER I — Портрет Адели Блох-Бауэр I
Американский Англо-Русский словарь
KONRAD EMIL BLOCH — Блох, Конрад
Американский Англо-Русский словарь
KONRAD BLOCH — Блох, Конрад
Американский Англо-Русский словарь
FELIX BLOCH — Блох, Феликс
Американский Англо-Русский словарь
NIT-PICKING — n разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; «ловля блох»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEABAG — n амер. сл. 1. дешёвая грязная гостиница; ночлежка 2. = fleapit 3. 1> рассадник блох ( о грязной собаке и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEA — 1. fli: n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = flea-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEABAG — (n) дешевая грязная гостиница; дешевый кинотеатр; задрипанный театрик; киношка; кляча; ночлежка; рассадник блох; спальный мешок
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLEA — (v) избавляться от блох; очищать от блох
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NIT-PICKING — n разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; ≅ «ловля блох»
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLEABAG — n амер. сл. 1. дешёвая грязная гостиница; ночлежка 2. = fleapit 3. 1) рассадник блох ( о грязной собаке и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLEA — 1. [fli:] n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = ~-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLEA — 1. fli: n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = flea-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХРАБРОСТЬ — courage, bravery; для ~сти to keep one`s spirits up; набраться ~ости summon/pluck up one`s courage; ~ый прил. 1 bravery; (отвага) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛОХА — flea flea ловля блох — разг. nit-picking Поспешность нужна только при ловле блох. — Nothing must be done hastily but …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛОХА — жен. flea ловля блох — разг. nit-picking Поспешность нужна только при ловле блох. — Nothing must be done hastily but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COURAGE — [n.] храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа to have the ~ of one's opinions проявлять гражданское мужество to muster ((или) …
Morteza English-Russian Dictionary
COURAGE — n храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа; to have the ~ of one`s opinions проявлять гражданское мужество; to muster ( …
Англо-Русский словарь - Королев
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather a basket of …
Русско-Английский словарь - QD
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
РИККЕТСИИ — РИККЕТСИИ Способы передачи. Патогенные для человека риккетсии, за редким исключением, передаются при укусе зараженных вшей, клещей и блох. Заражение риккетсиями …
Русский словарь Colier
БЛОХИ — (Siphonaptera, Suctoria, Aphaniptera), отряд насекомых. Примерно 1000 видов. Наиболее обильны в тропиках, но обычны и в умеренной зоне, отмечались даже …
Русский словарь Colier
NOTHING MUST BE DONE HASTILY BUT KILLING OF FLEAS — Торопиться нужно только блох убивать. Ср. Поспешность нужна только при ловле блох
Английские поговорки
ХРАБРОСТЬ — жен. bravery (отвага) courage, valo(u)r набраться храбрости – to muster (up) one's courage храбр|ость - ж. courage, bravery для ~сти …
Большой Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬ — несовер. - набирать совер. - набрать 1) (что-л. кого-л./чего-л. собирать, брать) gather pick collect assemble take (a lot of) набирать …
Большой Русско-Английский словарь
БЛОХА — жен. flea ловля блох – разг. nit-picking Поспешность нужна только при ловле блох. – Nothing must be done hastily but …
Большой Русско-Английский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАБРАТЬСЯ НАБРАТЬСЯ ДУХУ→