НАБРАТЬСЯ ДУХУ

Русско-английский перевод НАБРАТЬСЯ ДУХУ

to screw oneself up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБРАТЬСЯ ДУХУ — to screw oneself up
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДУХУ — To spirit
Russian Learner's Dictionary
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Русско-Английский словарь
НАБРАТЬСЯ — сов. см. набираться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБРАТЬСЯ — НАБИРАТЬСЯ , -раюсь, -раешься; несов. ( сов. НАБРАТЬСЯ , -берусь, -берешься), чего и без доп. Напиваться пьяным, перепивать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАБРАТЬСЯ — несовер. - набираться совер. - набраться возвр. 1) (обыкн. безл. скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу – …
Большой Русско-Английский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONGENIAL — прил. 1) чуждый по духу, неконгениальный 2) неподходящий; неблагоприятный, негодный, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate противоречащий; чуждый по духу - …
Большой Англо-Русский словарь
TWIN — 1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы; двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE IN — 1) настраивать приемник to tune in to a programme ≈ настраиваться на программу to tune in on a station ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRICK — 1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть …
Большой Англо-Русский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Большой Англо-Русский словарь
COURAGE — сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn : backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
ДУХ — 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* despondent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in uncongenial company - в чужой по духу компании uncongenial roommates - сожители, которые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPIRIT — spirit.ogg _I 1. ʹspırıt n 1. душа; дух spirit and matter - дух и материя in (the) spirit - мысленно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in ~ company - в чужой по духу компании ~ roommates - сожители, которые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPIRIT — I 1. [ʹspırıt] n 1. душа; дух ~ and matter - дух и материя in (the) ~ - мысленно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCONGENIAL — a 1. противоречащий; чуждый по духу in uncongenial company - в чужой по духу компании uncongenial roommates - сожители, которые …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPIRIT — _I 1. ʹspırıt n 1. душа; дух spirit and matter - дух и материя in (the) spirit - мысленно, в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХРАБРОСТЬ — courage, bravery; для ~сти to keep one`s spirits up; набраться ~ости summon/pluck up one`s courage; ~ый прил. 1 bravery; (отвага) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Русско-Английский словарь
ДУХ — м. 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* …
Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬСЯ — набраться 1. ( накопляться ) accumulate; (до; до какого-л. количества ) come* up (to) 2. ( рд. ) разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУХ — м. 1. филос. spirit 2. ( моральное состояние ) spirit, courage, heart падать духом — lose* courage, lose* heart, become* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУХ — муж. 1) филос. spirit 2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mind нищие духом — the poor in spirit у него …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNCONGENIAL — [adj.] 1) противоречащий, чуждый по духу, неконгениальный in ~ company в чужой по духу компании 2) неприятный, неподходящий, противный ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
COURAGE — [n.] храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа to have the ~ of one's opinions проявлять гражданское мужество to muster ((или) …
Morteza English-Russian Dictionary
UNCONGENIAL — a 1) противоречащий, чуждый по духу, неконгениальный, in ~ company в чужой по духу компании; 2) неприятный, неподходящий, противный; ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
COURAGE — n храбрость, отвага, мужество, смелость, бодрость духа; to have the ~ of one`s opinions проявлять гражданское мужество; to muster ( …
Англо-Русский словарь - Королев
НАБИРАТЬ — набрать 1. (рд., вн.; собирать, брать) gather (smth.) , pick (smth.) take* (a lot of) (smth.) набрать корзину грибов gather a basket of …
Русско-Английский словарь - QD
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — expr infml He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I used to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — expr infml He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — guts to do something, have the expr infml He would not have the guts to use force У него не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING — He would not have the guts to use force — У него не хватит духу применить силу I used to …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
БРАМС — (Brahms, Johannes) (1833-1897), одна из выдающихся фигур в немецкой музыке 19 в. Родился 7 мая 1833 в Гамбурге, в семье …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ В течение первых десятилетий 20 в. западная популярная музыка жадно впитывала пришедшие из Южной Америки ритмы. Так, в …
Русский словарь Colier
ХРАБРОСТЬ — жен. bravery (отвага) courage, valo(u)r набраться храбрости – to muster (up) one's courage храбр|ость - ж. courage, bravery для ~сти …
Большой Русско-Английский словарь
НАБИРАТЬ — несовер. - набирать совер. - набрать 1) (что-л. кого-л./чего-л. собирать, брать) gather pick collect assemble take (a lot of) набирать …
Большой Русско-Английский словарь
ДУХ — муж. 1) филос. spirit 2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mind нищие духом – the poor in spirit у него …
Большой Русско-Английский словарь
БЛИЗКИЙ — прил. 1) near, close на близком расстоянии 2) (о времени) near, imminent близкое будущее 3) (сходный) like, similar (to) close …
Большой Русско-Английский словарь
UNCONGENIAL — прил. 1) чуждый по духу, неконгениальный 2) неподходящий; неблагоприятный, негодный, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate противоречащий; чуждый по духу - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANKED — прил.; амер.; сл. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK UP — to pluck up one's heart/courage/spirits ≈ собираться с духом, набраться храбрости воспрянуть духом; собраться с силами - he always plucked …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENIUS — сущ. 1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАБРАТЬСЯ БЛОХ НАБРАТЬСЯ ПРЕДРАССУДКОВ→